Çin hükümeti bu ay yılın en büyük siyasi toplantısı için toplandığında büyük hedefler ortaya koydu. Askeri harcamaları daha da artıracak. Yapay zekaya hakim olmak için çalışacak. Üretim yeteneklerini güçlendirecek.
Ancak konu ülkenin en savunmasız vatandaşlarına gelince, plan çok daha az iddialı. Hükümet, kırsal kesimde yaşayanlar için asgari temel emekli maaşını ayda 20 yuan veya 3 doların altına artırarak ayda yaklaşık 24 dolara çıkaracağını söyledi.
Vaat edilen artış o kadar önemsiz ki, normalde yıllık toplantılarını Pekin'in planlarını överek geçiren Çin yasama meclisinin temsilcilerinden bile daha fazlası için yaygın çağrılara yol açtı.
Bir zamanlar Mao'nun örnek işçi olarak övdüğü temsilci ve köy lideri Guo Fenglian, Pekin'de Perşembe günü sona eren bir hafta süren yasama oturumunda Çinli bir muhabire, “Bu, çiftçiler için fazlasıyla haksızlık” dedi.
Bayan Guo, 80'li ve 90'lı yaşlarındaki çiftçilerin hâlâ tarlada çalıştığını, bazen sopalarla ya da sırtları kambur halde çalıştığını gördüğünü anlattı. Komünist Partinin bir yayını olan Workers' Daily'ye göre, “Zaten çok yaşlılar ve fiziksel olarak çalışamıyorlar. Ancak yaşam maliyeti yüksek” dedi.
Pek çok Çinli çiftçi için bu ödemeler geçinmeye yetecek düzeyde değil. 2024'te yayınlanan bir hükümet raporuna göre, kırsal kesimde yaşayan ortalama yaşlı kişi rutin harcamalara ayda yaklaşık 80 dolar harcıyor. Yaklaşık 180 milyon kişi arazi emekliliği alıyor; Çin'in hızla yaşlanan nüfusu göz önüne alındığında bu sayının artması bekleniyor. (Emeklilik aynı zamanda kentte yaşayan işsizler için de geçerlidir, ancak yararlananların büyük çoğunluğu çiftçilerdir.)
Değersiz emeklilik, Çin ekonomisindeki büyük eşitsizliklerin ve yüksek teknoloji alanlarındaki çokça övülen ilerlemelerin gölgesinde kalan köklü zorlukların en açık örneklerinden biri. Ülke, robot teknolojisi ve elektrikli araçlar gibi sektörlerde küresel bir lider olmasına rağmen, çiftçiler ve düşük maliyetli imalat işçileri gibi Çin'in ekonomik yükselişini körükleyen işçilerin çoğu, durgun ücretlerden ve kıyasıya rekabetten muzdarip.
Sosyalist yönelimine rağmen Çin'in zayıf bir sosyal güvenlik ağı var; Ülkenin dini lideri Xi Jinping, “refahın korunması”nın tehlikeleri konusunda uyardı.
Uzun bir süre boyunca kırsal kesimde yaşayanlar şehirdeki meslektaşlarına göre çok daha az avantaja sahip oldu. Hükümetin 2025 çalışma istatistikleri yıllığına göre, kırsal kesimdeki emeklilerin ortalama fiili ödemesi ayda yaklaşık 246 yuan veya 36 dolar iken, kentsel emekliler bunun ortalama on altı katı veya ayda yaklaşık 560 dolar alıyor. Emekli memurlar daha da fazlasını alıyor; ayda ortalama 940 dolar.
Hükümet danışma panelinin üyesi olan avukat Zhou Shihong, hükümetin eşitsizliği ortadan kaldırmak için çalışmasını önerdi.
Çin medyasına verdiği demeçte, “Hükümet finansmanı veya devlet sübvansiyonları söz konusu olduğunda, sosyal güvenlik herkes için eşit şekilde garanti edilmelidir” diyerek hükümetin kırsal emekli maaşını 2030 yılına kadar ayda 145 dolara çıkarmak için çaba göstermesi gerektiğini ekledi.
Aslında delegelerin daha yüksek emekli maaşı talepleri, alçakgönüllü olmaları nedeniyle özellikle dikkat çekiciydi. Bazıları bu miktarın ayda 500 yuan'a yani 70 dolara çıkarılmasını istedi. Bir yasa koyucu, bu artışın 70 yaşın üzerindeki çiftçilere yönelik genel kamu harcamaları için devlet bütçesinin yüzde 1'inden daha azına mal olacağını belirtti.
Çevrimiçi tartışmaların çoğu, kırsal kesimdeki emekliler için daha fazla para çağrısını destekledi.
Ancak bazı delegeler uyarılarda bulundu. Büyük bir Çinli elektronik üreticisinin başkanı, görünüşte küçük bir artışın bile hızla artacağını söyledi. Büyük devlet medyası bu haykırışa karşı büyük oranda sessiz kalıyor.
Çin maliye bakanı geçen hafta ilgisiz bir basın toplantısında insanların geçim kaynaklarını güvence altına almanın önemini kabul etti, ancak aynı zamanda ülkenin gelirlerinin “baskı altında” olduğunu söyledi ve harcamaların azaltılması çağrısında bulundu. Emlak piyasasında yavaş yavaş yaşanan çöküş, ağırlıklı olarak arazi satışlarına bağlı olan yerel yönetimlerin gelirlerini vurdu.
Daha yüksek emekli maaşlarını destekleyenler, daha fazla paraya sahip sakinlerin daha fazla harcamaya istekli olacağını ve bunun da hükümetin iç talebi artırma yönündeki temel hedefine ulaşmasına yardımcı olacağını söyledi.
Ancak çoğu kişi için ana argüman pragmatik olmaktan çok ahlakiydi. Mao dönemi politikaları, ürünlerini yapay olarak düşük fiyatlarla satmalarını, topraklarını devlete devretmelerini ve tarım vergileri ödemelerini gerektirdiğinde, Çinli çiftçilerin ülkenin inşasına yardımcı olduklarını söylediler.
Şehir sakinlerinin emeklilik sistemine kırsal kesimde yaşayanlardan daha fazla para ödediğini kabul ettiler, ancak sistemin çiftçilerin tarihsel katkılarını dikkate almadığını söylediler.
Şangay merkezli bir medya kuruluşu olan China Business Network'teki bir yorumda, “Bu katkılar basit ödeme kayıtlarıyla ölçülemez” dedi. “Çiftçilerin emekli maaşlarını artırmak onlara sosyal yardım sağlamak değil, borçlarını geri ödemek anlamına geliyor.”
Siyi Zhao araştırmaya katkıda bulunmuştur.
Bir yanıt yazın