Çin ABD seçimlerini nasıl görüyor: 'Bu yüksek siyasi drama'

TAIPEI, Tayvan — Bu, ABD başkan adayları arasındaki ender anlaşma noktalarından biri: Çin, ABD için büyük bir tehdit.

Hem Kamala Harris hem de Donald Trump, Çin rekabetine karşı sert bir duruşla kampanya yürüttüler. Bunda pek şaşılacak bir şey yok: Anketler, ABD'nin Çin hakkındaki görüşlerinin tüm zamanların en düşük seviyesine indiğini gösteriyor.

Peki Çin'deki insanlar ABD seçimlerini nasıl görüyor?

Times, ABD-Çin Algı Monitörü'nün kurucu editörü Yawei Liu ile konuştu. Liu'nun Carter Center'da Çin konusunda kıdemli danışman olarak görev yaptığı Atlanta'da bulunan kuruluş, Çinli akademisyenlerden ve kanaat önderlerinden, kamuoyu araştırmalarından ve Çin medya raporlarından bilgi topluyor.

Görüşme uzunluk ve netlik açısından düzenlendi.

Çin halkı bu başkanlık seçimi hakkında ne düşünüyor?

Çinliler kelimenin tam anlamıyla bu seçime hayran kaldı.

Başkan Biden'ın yükselişi ve düşüşü ilgilerini çekiyor. Renkli bir kadının ilk kez Amerika Birleşik Devletleri başkanı olabileceği ihtimali onları heyecanlandırıyor. Ve kesinlikle Trump gibi birinin, tüm skandallara, ülkenin yarısının ondan nefret etmesine ve diğer herhangi bir politikacıyı diskalifiye edecek tüm sorunlara rağmen neden bu kadar uzun bir siyasi hayata sahip olabileceğini anlamaya çalışıyorlar.

Çin'de herhangi bir siyasi katılım için çıkış yolu yok. Yani okumak [about] – ve bu Amerikan seçimleri hakkında yorum yapmak – onların katılma dürtülerinden bazılarını tatmin ediyor.

Bu seçimle karşılaştırıldığında şaşırtıcı olan şey ne? öncekiler mi?

2000 yılında, seçimleri gözlemlemek üzere ABD'de Çinli hükümet yetkilileri ve akademisyenler vardı. Ertesi gün kalktıklarında hâlâ başkan yoktu. O andan itibaren Amerikan seçimleri Çinli seçkinler için çok etkileyici bir konu haline geldi. Sonra 2016'nın sürpriz kazananı Donald Trump oldu.

Bu seçim, suikast girişimleri nedeniyle, Biden'ın aniden yarıştan çekilmesi nedeniyle, [the] Kamala Harris'in hızlı yükselişi nedeniyle, genellikle olgun demokrasilerle ilişkilendirilmeyen bu tür şeylerin çoğu var. Yüksek politik dramadır.

Çin medyası tasviri adayların kaosu ve kampanya döngüsü Amerikan demokrasisinin başarısızlıklarının bir simgesi olarak görülüyor. Çinliler bunu böyle mi görüyor??

İki kampa ayrılmışlar.

Birisi Amerikan seçimlerinin tamamen para ve Elon Musk gibi insanlarla ilgili olduğunu söylüyor. Ayrıca Trump kaybederse seçimin çalındığını söyleyecek. Yani bu kamp bunun demokrasinin işlemediğinin bir işareti olduğuna inanıyor. Bu, ABD'nin süper güç olarak gerilediğinin bir işareti.

Ancak seçime birkaç gün kala kimin kazanacağını hâlâ bilmediğimizi söyleyen diğer taraf da Amerikan demokrasisinin gücünü vurguluyor. Bunlar gerçek, rekabetçi ve şeffaf seçimlerdir.

Yani ideolojik yelpazenin neresinde olduğunuza bağlı olarak kendi argümanınıza yardımcı olacak şeyler bulabilirsiniz.

Çin, kendi çıkarları açısından bir adayın diğerinden daha iyi olacağına inanıyor mu?

Çin'in ABD için Rusya'dan çok daha büyük bir varoluşsal tehdit oluşturduğuna dair iki partili bir fikir birliği var.

Harris kazanırsa bu muhtemelen Başkan Biden'ın Çin'e yönelik mevcut politikasını tekrarlayacak.

Ancak Trump başkan olursa Çinliler muhtemelen sürprizlere hazır olmalı. Eğer ABD'nin Tayvan'ı savunmak istemediğini söylüyorsa bu muhtemelen Çin'in duymak isteyeceği bir şeydir.

Başkanın kişiliği ve karakteri muhtemelen en büyük etkiye sahiptir.

Çinlilerin algıları nasıl? ile ilgili Trump en son 2016'da seçildiğinden bu yana değişti mi?

İyi bilgilendirilmiş Çin seçkinlerinin çoğunluğu muhtemelen onun seçilebileceğine inanmıyordu. Kampanya söylemini politikaya dönüştüren ilk aday olması daha büyük bir sürprizdi. 1992'deki Clinton'a bakıyorsunuz [he] Bağdat'tan Pekin'e kadar diktatörleri devireceğini söyledi. George W. Bush'a bakıyorsunuz, ABD ve Çin'in rakip olduğunu, rekabet edeceğimizi söylüyorsunuz. Ancak seçildikten sonra, özellikle Çin örneğinde, ne hakkında konuştuklarını hızla unuttular. Bunu koyan Trump oldu [his tough talk] çalışmak.

Daha sonra Capitol isyanı birçok Çinli için büyük bir sürpriz oldu çünkü Amerikan demokrasisi, iktidarın barışçıl bir şekilde devredilmesiyle biliniyordu.

Ancak Trump buna karşı çıktı ve seçim sonucunu tersine çevirmeye çalıştı. O zaman birçok kişi onun gerçekten bu yılın adayı olabileceğine inanmadı çünkü hüküm giymişti. Şimdi 5 Kasım'da kimin galip çıkacağını görmek için nefeslerini tutuyorlar.

Geleneksel olarak ABD siyasi sistemine ilişkin bilinçli görüş, özgür basının ve olgun siyasi kurumların (denetleme ve denge ve hukukun üstünlüğü) daha temiz, daha verimli ve düzgün siyasi liderleri besleyeceği yönündedir. Trump'ın yükselişi kesinlikle bu tür inançları yıktı ve insanları bu tür inançların faydası konusunda daha şüpheci hale getirdi. [the] Batı demokratik sistemi.

Çin'deki insanlar Harris hakkında ne düşünüyor?

Eğer kazanırsa bunun Amerikan demokrasisinin canlılığının bir işareti olduğunun kesinlikle farkındalar. 2008'de Obama seçildi ve bu çok ilham vericiydi. 2024'te kazanırsa bu kesinlikle bir mucize olacak ve muhtemelen yine bir ilham hikayesi olacak; Amerika Birleşik Devletleri denen bu ülkede her hayalin gerçeğe dönüşebileceğine dair. Trump'ı Amerikan kurumlarının zayıflamasıyla ilişkilendirmek daha kolaydır.

Başkan yardımcısı olarak seçilen Tim Walz'un Çin'de öğretmenlik deneyimi var. Çinliler bu konuda ne düşünüyor?

Çin'e geziler yapmak, Çin kültürünü anlamak, Çin'de arkadaşlara sahip olmak, başkan yardımcısı olarak kazanırsa Çin'e karşı daha dostça davranacağı anlamına gelmiyor.

Avustralya'dan Kevin Rudd var. Başlangıçta, Avustralyalıların 2007'de Çince konuşan bir başbakan seçmeleri büyük bir heyecan yaratmıştı. Ama aslında onun Çin'e karşı çok sert bir politikası vardı.

Bir de 2011'de Çin'deki ilk Çinli Amerikalı ABD büyükelçisi olarak Gary Locke var. En azından Çin medyasında bildirildiği gibi pek dostane bir tavrı yok.

Ve şimdi Katherine Tai şu anki ABD ticaret temsilcisi olarak görev yapıyor ve o, Çin'e karşı herkesten daha sert.

Çin medyası bu seçimi nasıl ele aldı?

Çin medyası bu seçimi haber yapmak için elinden geleni yapıyor.

Neyin rapor edilebileceği konusunda çok az sansür var. Çin hakkında nasıl konuştuklarını anlatmaktan hoşlanmıyorlar. Bunun dışında, bu seçimi nasıl takip edebileceğiniz konusunda bu sadece açık bir oyun.

Bir de yeni bir olgu var: Giderek daha fazla insan bilgilerini sosyal medyadan alıyor.

2020'de yazdığım bir blogu hatırlıyorum [on the Chinese site Baidu] 24 saat içinde milyonlarca görüntülemeye sahip olabilir. Çin'deki okuyucu kitlesinin ilgisi işte bu kadar.

Çin resmi medya kuruluşları, ABD'yi 6 Ocak'taki ayaklanmalardan, salgına yanıt vermedeki hazırlıksızlıktan, kötüleşen ırk ilişkilerinden ve paranın hakim olduğu siyasi süreçten de anlaşılacağı üzere ciddi bir gerileme içerisinde tasvir etme eğiliminde.

Çin'deki birçok kişi de ABD'nin Çin'in yükselişini kontrol altına almak için mümkün olan her şeyi yaptığına inanıyor. Bu algılardan bazıları dikkatle seçilmiş kanıtlarla desteklense de, Çin'in ABD hakkındaki genel algısı objektif ve adil olarak tanımlanamaz.