Kategori: 2185
-
«Ticari başarı elde ettim, şimdi kritik başarı elde etmek harika olurdu»
'Trendeki Kız' kitabının yazarı, görsel bir sanatçının başrolde olduğu bir 'gerilim' olan 'Mavi Saat' ile yeniden saldırıyor Paula Hawkins, İskoçya Ulusal Müzesi'nde resmedildi Llorenç Osa. rectimepro Paula Hawkins'in (Salisbury, Rhodesia, 1972) yeni romanı 'Mavi Saat'in baş kahramanı Vanessa Chapman, eleştirmenler tarafından tam olarak anlaşılmayan ünlü bir sanatçıdır. Vanessa kitapta “Beni çekici, karamsar, somurtkan ve iletişim…
-
Katherine Mansfield'ın en çılgın portresini tamamlayan mektupları
'Little Time Anywhere' kitabı, yıllardır bulanıklaşan bir figürün karmaşıklığını ortaya koyuyor Katherine Mansfield, 1920'de canlandırıldı ABC Katherine Mansfield (Yeni Zelanda, 1888; Fransa, 1923), hayatı neredeyse bir roman olan yazarlar soyundandır. Burjuva bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi – babası Yeni Zelanda Bankası'nın başkanıydı – çellist olmak istiyordu ve buna izin vermedikleri için karar verdi… Oturum…
-
Javier Velaza, Loewe Şiir Ödülü 2024
Şair Javier Velaza (Castejón, 1963) 'Cehaletler' adlı kitabıyla Loewe Şiir Ödülü'ne layık görüldü; Genç Yaratılış Ödülü ise 'Habitación Persona Sola' adlı kitabıyla Omar Castro'ya verildi. Basın toplantısında hazır bulunan Velaza, ödülün “olağanüstü” bir onur olduğunu belirtti. «İsminin sahip olduğu prestij nedeniyle, bu evin şiire bu kadar yıldır gösterdiği sarsılmaz bağlılık nedeniyle ve biz şairlerin ona…
-
“Gençlerin dünyayı anlama mekanizmalarını çaldık”
Yazar, eleştirmenler tarafından bir başyapıt olarak kabul edilen yeni romanını Atina'da sunuyor Arturo Pérez-Reverte, Agistri adasında Jeosm 10/09/2024 14.10.2024, 12:58'de güncellendi. Arturo Pérez-Reverte, 'Uyuyan Kadının Adası' (Alfaguara) adlı yeni romanı için mükemmel bir ortam olarak bir ada arıyordu ve Ege'ye doğru yola çıktı. «Bu deniz üç bin yıllık tarihi temsil ediyor, her şey buradan geliyor:…
-
Mathias Enard: «Firarmanın bir değeri vardır; “Seni yakalarlarsa vurabilirler.”
Görünüşte asimetrik olan iki karakter, 1941'de Buchenwald toplama kampına sürgün edilen ünlü bir Alman matematikçi ve herhangi birinin, özellikle de herhangi birinin aynı anda olabileceği bir savaştan firar eden isimsiz bir asker, 'Çöl'ün sayfalarında örtüşüyor ( Random House), Mathias Enard'ın (Niort, Fransa, 1972) “20. yüzyılın nasıl olduğunu çok basit bir şekilde anlatmak” ve savaşların, tüm…
-
Zadie Smith: “Irkçılık kölelik işinin nedeni değil, ürünüdür”
Zadie Smith (Londra, 1975), tarihi bir roman yazma kaderinden kurtulmak için New York'a taşındı ve on yıl sonra, ilk tarihi romanı kolunun altında, Londra'ya, her zamanki mahallesine döndü. 'The Imposture'da (Salamandra) kristalleşen destansı bir başarısızlık ve olağanüstü bir zafer, Viktorya dönemi İngiltere'siyle bir hesaplaşma ve yazar William Ainsworth ile hizmetçisi (ve başka bir şey) Eliza…
-
Nobel 'Çeviride Kaybolan' Han Kang: İngiltere'deki başarısının ardından gelen skandal
Bu perşembe günü İsveç Akademisi, Güney Koreli yazar Han Kang'ın Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldüğünü duyurdu. 2007'de yayınlanan ve 2015'te İngilizceye çevrilen 'Vejetaryen' adlı romanıyla uluslararası alanda tanınan Han Kang, eleştirmenlere göre şiirsel ve anlatıyı birleştiren kendine özgü tarzı sayesinde edebiyat sahnesini fethetti. Ancak bu büyük edebi başarının arkasında, edebi çevirinin ve orijinal esere sadakatin…
-
UNE Editörleri, açık bilim iletişimi için de editoryal kaliteye olan bağlılıklarını beyan eder
UNE Editörleri, açık bilim iletişiminde de editoryal kalite ve iyi uygulamalara bağlılıklarını beyan eder ve akademik ve bilimsel topluluğa uygunluğu talep etmeye ve bunu bilimsel kalite standartları altında tanımlamaya çağırır. Editörlük süreci, orijinalin bir esere dönüştürülmesi aşamalarını içerir (seçim, hakem değerlendirmesi, düzeltme, tasarım, yapı, format seçimi, meta verilerin atanması, dağıtım ortamının seçimi, etki izleme, yazar…
-
Mercedes Corral, Agata Orzeszek ve Ernesto Rubio'ya Ulusal Çeviri Ödülü
Mercedes Corral, Çevirmen Çalışması Ulusal Ödülü'ne layık görüldü. Agata Orzeszec ve Ernesto Rubio ise Olga Tokarczuk'un 'The Books of Jacob' adlı eseriyle En İyi Çeviri Ulusal Ödülü'ne layık görüldü. Ödüllerin her biri 30.000 Euro değerinde. Jüri, Mercedes Corral'ı “kırk yıla yayılan olağanüstü ve kapsamlı kariyeri ve Fransızca ve İtalyancadan mükemmel çevirileri yetenek ve verimlilikle aşılayabildiği…
-
İspanya, Guadalajara'daki FIL'de bizi Meksika ile birleştiren köprüleri kutlayacak
İspanyolca konuşulan dünyanın en önemli kitap fuarının onur konuğu ülke olacak. İspanyol heyeti 170'den fazla yazardan oluşacak Soldan sağa: Inmaculada Ballesteros, María José Gálvez, Ernest Urtasun, Sergio Ramírez ve Giselle Etcheverry EP 21.10.2024 16:31'de güncellendi. İspanya, bu yıl konuk ülke olacağı Guadalajara Uluslararası Kitap Fuarı (İspanyolca konuşulan dünyanın en büyüğü) için şimdiden planını hazırladı. İspanyol…