Kategori: 2141

Kim okudu'sayfayı çeviriyorum', İspanyolca baskısında referans çalışması veya'en çok satan kodu', Sergio Vila-Sanjuán'ın 'Edebiyat Aracısı'ndaki motivasyonlarını anlayacaksınız. Ve bu kitapları bilmeyenler belki de unutulmaz 'Eve Naked'i düşüneceklerdir. Çünkü ödüllü kültür gazetecisinin dramatize edilmiş bir okuma aşamasından sonra sahneye çıkardığı eser, her iki yoruma da imkan tanıyor. Ofisinde Latin Amerika'daki 'patlama' dönemiyle ilgili sözleşmelerin imzalandığı tecrübeli…

Huelva'dan usta aktör Vicente León, gösteriden birkaç saat önce Teatro de La Abadía'ya geliyor. Orada, bu gece aktör Juan Paños'la birlikte rol arkadaşı olan yazar, yönetmen ve oyuncu Andrea Jiménez ile tanıştırılıyor. Sahnede neler olacağına dair birkaç kısa talimat, hızlı bir ses kontrolü ve başlama saatine kadar soyunma odasında bekleme. Salondaki ışıklar kapatıldıktan sonra Andrea…

İspanyolca dil uluslararası tiyatro sahnesinin en prestijli festivallerinden biri olan Avignon Festivali'nin 78.'sinin ana konuk dili olarak ana kahramanlarından biri olacak. 29 Haziran'dan 21 Temmuz'a kadar 23 gün boyunca 35 gösteri ve iki sergi sunulacak; bunların üçte biri İspanyolca olarak duyulacak. Angélica Liddell – Papalar Sarayı'nda festivalin açılışını ' ile yapacakDämon, Bergman'ın cenazesi'-, Mariano Pensotti,…

Bütün bu karakterler, diyaloğu sitemle karıştıran, aşktan çoktan vazgeçip yerini kırgınlıktan kaynaklanan zorlu kavgalara bırakan bu aile, ne kadar derin bir acı içinde yaşıyor? bu bu alacakaranlık evliliği, Tobias ve Agnes'inki, daha iyi zamanlara bir övgü bile sayılmaz, sadece alışkanlığın hareketsizliğinden mi, yoksa belki de dışarıdakinin neden olduğu korkudan, yalnız hissetmenin yalnızlığından mı? 1966'da yazılan…

Enrique Jardiel Poncela Son yıllarını – 18 Şubat 1952'de öldü – görünüşe göre otobiyografisini yazmasına engel olan gırtlak kanseri nedeniyle zincirlenmiş halde geçirdi.E'de Senfoni' -tam bir Jardiel unvanı-. Torunu Ramón Paso, aylarca süren büyük acılar ve pek çok ıstırap çektiğini ve bunların centramine ve diğer ilaçlarla hafifletildiğini söylüyor. Tam da o anlarda 'Jardiel aşık' filminin…

Andrea Jiménez gösterinin yaratıcısı, yönetmeni ve oyuncularından biri. Yanında, sahnede iki oyuncu var: Biri Juan Paños. diğeri ise her fonksiyonda farklı biri. İşin tuhaf tarafı, Andrea'nın o gün kiminle tanışacağını bilmemesi ve sahnemizin önemli isimlerinden aktörün, metni bilmeden ve ne yapması gerektiğini bilmeden sahneye çıkmasıdır. Katılmadan önce gösteriyi izlememeniz istendi. Andrea oyuncuyu bir kulaklık aracılığıyla…

Neil LaBute (Detroit, ABD, 1963) bu yüzyılın Amerikan tiyatrosunun en keskin ve keskin yazarlarından biridir. En çok icra ettiği eseri 'Şeyin şekliEvet' 2001'de gösterime girdi ve iki yıl sonra filme çekildi. İspanya'da 'Sanat aşkı için', 'Şeylerin şekli' veya 'Şeylerin şekli' gibi ardışık sahnelemelere çevrildi.Bir form sorusu', Calibán Teatro'nun şu anda Infanta Isabel'de sunduğu prodüksiyonun adı.…

Fernando Ramírez Baeza, emlak şirketi Merlín Properties'in yöneticisi, ancak yıllar önce tiyatro zehrini denedi ve buna panzehir bulamadı. Böylece zaman zaman bildiği finans evrenini teatral öykülere dönüştürüyor. Bunu 'Subprime'la, ardından 'Faraday'la ve şimdi de Gabriel Olivares'in yönettiği ve Juanjo Artero, Iker Lastra, Ana Turpin'in de yer aldığı oyuncu kadrosuyla Teatros del Canal'a yeni inen 'Robots'la…

BBVA Vakfı Bilginin Sınırları Ödülü, 16. kez Müzik ve Opera kategorisinde Sir George Benjamin'e (besteci, orkestra şefi ve King's College London'da Henry Purcell Kompozisyon Profesörü) verildi. Jüriye göre senfonik müzik, opera ve oda müziği alanları”. Dakikalar devam ediyor: “Son derece kişisel ve tanınabilir bir müzik diliyle”, özellikle orkestrasyon, tını ve mimari konusundaki ustalığını öne çıkararak,…

Çok az bölüm, tüm sanatsal disiplinlerden yaratıcılar için bu kadar ilham vericidir. Skiros'ta AşilStatius'un 'Aquileida'sında topladığı. Dante'den Marguerite Yourcenar'a kadar edebi eserler, tablolar, heykeller, mozaikler, operalar – Handel veya Corselli gibi besteciler tarafından yazılan otuzdan fazla eser. bale ve oyunlar. İkincisi arasında, 'Bahçelerin canavarıile ilgili Pedro Calderon de la Barca. İlk gösterimi 1661 yılında Madrid'de…