Kategori: 2141
-

'Cortázar oyunda': inanmanın kutlaması
Julio Cortázar'ın evrenini sahneye taşımak hiç de kolay değil. Ancak Arjantinli anlatıcıda çok takdir ettiğimiz bu hayal gücü oyununun tamamı burada Natalia Menéndez, Sanchis Sinisterra ve Clara Sanchis'in elinde. Birbiriyle diyalog kuran, Cortázar'ın sözlerinin iki karakterle altının çizildiği ve değişen bir ortam oluşturan en ünlü metinlerinden bazılarını kullanan izleyici, gerçekliğin başka gerçeklikler doğurduğu, metinlerin başka…
-
-RxdAYff1Gvk3VLPhWVpPBQM-1200x840@diario_abc.jpg)
Zorrilla, Tenorio ve Bécquer Cadılar Bayramı'na isyan ediyor
Fernán Gómez Tiyatrosu iki yeni yapım sunuyor: 'Don Juan Tenorio' ve 'El monte de las ánimas' Carles Francino (Don Juan) ve Manuela Velasco (Doña Inés) Fernán Gómez Tiyatrosu “Cadılar Bayramı'na gidiyorum!” Bu, niyetlerinin açık ve güçlü bir beyanıdır. Juan Carlos Pérez de la FuenteFernán Gómez Tiyatrosu'nun yönetimindeki ilk sezonunda tiyatromuzun köklü bir geleneği olan temsili,…
-

İspanyol Tiyatrosu, çağdaş Amerikan tiyatrosunun 'annesi' Susan Glaspell'i unutulmaktan kurtarıyor
bunu söyle Susan Glaspell (1876-1948) çağdaş Amerikan tiyatrosunun annesidir (Eugene O'Neill, Tennessee Williams, Arthur Miller…) İspanya'da zar zor temsil edilen bir oyun yazarı için yeterli bir destektir. Bu önemi ona kim veriyor? Eduardo VascoBu eksikliği Susan Glaspell'in yazdığı eserlerden 'Bernice'i sahneleyerek kapatmak isteyen İspanyol Tiyatrosu'nun yönetmeni. Çalışma 29 Ekim'den 8 Aralık'a kadar Sala Margarita Xirgu'da…
-

Álvaro Morte, mikro tiyatrodan 'La casa de papel' aracılığıyla West End'e
Popüler dizideki Profesör rolüyle ünlenen oyuncu, 'Barcelona' adlı oyunda Lily Collins'le birlikte Londra sahnesine çıktı. Álvaro Morte ve Lily Collins, 'Barcelona'dan bir sahnede Marc Brenner 28.10.2024 08:15'te güncellendi. Birkaç yıl önce, 'La casa de papel'in kendisine yol açtığı kasırgadan çok önce, Álvaro Morte (Algeciras, 1975), Ian'ın başrolünü oynadığı, Shakespeare'in 'King Lear' adlı eserini izlemeye gitmeden…
-

'Bohemya ışıkları', anıtsal ve düzensiz
'Luces de Bohemia'nın nihai versiyonunun yayınlanmasından bir yüzyıl sonra, Valle-Inclán'ın çalışmalarının bir araya getirilmesi, yalnızca yüksek irtifa tırmanıcıları, oksijen eksikliğinden bile etkilenmeyenler için uygun bir zorluk olmaya devam ediyor. Valle, son derece yenilikçi bir anlatıyı gizleyen ve bunun imkansızlığı ile olası sahne temsili arasında kalan bir oyun olan melez bir metin yazdı. Ancak teknik sorunlar…
-

'Bir Boston Evliliği': Lizaran'ın kolyesi, yirmi yıl sonra
Josep Maria Mestres, David Mamet'in 2005 yılında Teatre Lliure'de prömiyeri yapılan oyunu 'A Boston Marriage' sahnesine geri dönüyor. Joan Sallent'in aynı (mükemmel) çevirisiyle. Anna Lizaran yok ama rolünü ve o karakterli Viktorya dönemi hanımının zümrüt kolyesini ve hazır bir İncil'i devralan Emma Vilarasau var. İlk versiyonda hizmetçi Catherine olan Marta Marco, görevi Vilarasau'dan devralır ve…
-

'İğrenç erkeklerle kısa karşılaşmalar', 'toksik ve normalleştirilmiş' durumlarda sekiz çift
Daniel Veronese (Buenos Aires, 1955) Madrid'deki bir kitapçıda gezinirken dikkatini çeken bir başlıkla karşılaştı: 'İğrenç erkeklerle kısa röportajlar'. Yazarı, David Foster Wallace. Tam orada kendini kitabın sayfalarına kaptırdı ve anlattığı hikayelerin sahneye taşındığını hayal etmeye başladı. Sonuç, prömiyeri Buenos Aires'te yapılan ve geçen yıl Madrid Sonbahar Festivali'ni ziyaret eden 'İğrenç Erkeklerle Kısa Karşılaşmalar' oldu. Şimdi…
-

'La nit del peix kiwi': her şeyin yarısına varmak
Popüler sözler, evde küçük balıkların bulunduğu bir akvaryumun kötü şans getirdiğini söylüyor. 'La nit del peix kiwi'nin (Kivi Balığı Gecesi) kahramanı, tükenen parasının yedi yüz eurosunu bir çifte sürpriz yapmak için küçük bir balığa yatırdığı gün, zaten kötü şans biriktirmeye başlamıştı. vazgeçmek iyi gidiyor. Adamımız, ünlü bir Rus yönetmenin yönettiği 'Titus Andronicus'un oyuncu kadrosunda kumar…
-

Sanatsal kökleri derin olan oyuncu Elisa Montés 89 yaşında hayatını kaybetti
Aralık 1983'te yayımlanmak üzereydi'Fahişeler senden önce cennetin krallığına girecekler' tarafından yazılmış bir monolog José Luis Martín Descalzo onun için Elisa Montes bu sayfalarda şunu garanti ediyordu: “İspanyol tiyatrosunda bir kadın için yazılmış en büyük karakter.” Her ne kadar abartı gibi görünse de oyuncu, on yılı aşkın bir süredir onu canlandırdığı için bir bakıma haklı olabilir.…
-

Çehov Gölü'nde yansıma
tiyatro eleştirisi Julio Manrique, Çehov dramasının kuru özünü korudu ve onu 21. yüzyıl kılığında bize sundu. 'La gavina'dan bir sahne Teatre Lliure Yazar Anton Çehov Adaptasyon Marc Artigayu, Cristina Genebat ve Julio Manrique Adres Julio Manrique Senaryo Lluc Castells Soyunma odası Alejandro Andujar Yıldırım Jaume Ventura Video Francesc Isern Tercümanlar Daniela Brown, Nil Cardoner, Adeline…