Kategori: 2141

'Luces de Bohemia'nın nihai versiyonunun yayınlanmasından bir yüzyıl sonra, Valle-Inclán'ın çalışmalarının bir araya getirilmesi, yalnızca yüksek irtifa tırmanıcıları, oksijen eksikliğinden bile etkilenmeyenler için uygun bir zorluk olmaya devam ediyor. Valle, son derece yenilikçi bir anlatıyı gizleyen ve bunun imkansızlığı ile olası sahne temsili arasında kalan bir oyun olan melez bir metin yazdı. Ancak teknik sorunlar…

Josep Maria Mestres, David Mamet'in 2005 yılında Teatre Lliure'de prömiyeri yapılan oyunu 'A Boston Marriage' sahnesine geri dönüyor. Joan Sallent'in aynı (mükemmel) çevirisiyle. Anna Lizaran yok ama rolünü ve o karakterli Viktorya dönemi hanımının zümrüt kolyesini ve hazır bir İncil'i devralan Emma Vilarasau var. İlk versiyonda hizmetçi Catherine olan Marta Marco, görevi Vilarasau'dan devralır ve…

Daniel Veronese (Buenos Aires, 1955) Madrid'deki bir kitapçıda gezinirken dikkatini çeken bir başlıkla karşılaştı: 'İğrenç erkeklerle kısa röportajlar'. Yazarı, David Foster Wallace. Tam orada kendini kitabın sayfalarına kaptırdı ve anlattığı hikayelerin sahneye taşındığını hayal etmeye başladı. Sonuç, prömiyeri Buenos Aires'te yapılan ve geçen yıl Madrid Sonbahar Festivali'ni ziyaret eden 'İğrenç Erkeklerle Kısa Karşılaşmalar' oldu. Şimdi…

Popüler sözler, evde küçük balıkların bulunduğu bir akvaryumun kötü şans getirdiğini söylüyor. 'La nit del peix kiwi'nin (Kivi Balığı Gecesi) kahramanı, tükenen parasının yedi yüz eurosunu bir çifte sürpriz yapmak için küçük bir balığa yatırdığı gün, zaten kötü şans biriktirmeye başlamıştı. vazgeçmek iyi gidiyor. Adamımız, ünlü bir Rus yönetmenin yönettiği 'Titus Andronicus'un oyuncu kadrosunda kumar…

Aralık 1983'te yayımlanmak üzereydi'Fahişeler senden önce cennetin krallığına girecekler' tarafından yazılmış bir monolog José Luis Martín Descalzo onun için Elisa Montes bu sayfalarda şunu garanti ediyordu: “İspanyol tiyatrosunda bir kadın için yazılmış en büyük karakter.” Her ne kadar abartı gibi görünse de oyuncu, on yılı aşkın bir süredir onu canlandırdığı için bir bakıma haklı olabilir.…

tiyatro eleştirisi Julio Manrique, Çehov dramasının kuru özünü korudu ve onu 21. yüzyıl kılığında bize sundu. 'La gavina'dan bir sahne Teatre Lliure Yazar Anton Çehov Adaptasyon Marc Artigayu, Cristina Genebat ve Julio Manrique Adres Julio Manrique Senaryo Lluc Castells Soyunma odası Alejandro Andujar Yıldırım Jaume Ventura Video Francesc Isern Tercümanlar Daniela Brown, Nil Cardoner, Adeline…

tiyatro eleştirisi Komedi, karakterleri kaçamayacakları aşırı bir duruma sokar ve bu durum onları en mahrem dürtülerini ve sosyal antipatilerini açığa çıkarmaya iter. 'Turisme kırsal'ın oyuncuları, yazarı ve yönetmeni Balanya Yazar Jordi Galceran Adres Sergi Belbel Senaryo Max Glaenzel Soyunma odası Nidia Tusal Yıldırım Kiko Planas ses alanı Jordi Bonet Tercümanlar Mireia Portas, Ivan Labanda, Anna…

Marta Pazos ve Sergio Martínez Vila, düşündürücü, narin ve hatta dramatik şiirsel nefesiyle bir 'Joan of Arc' yarattılar. Olay örgüsünün anlatım biçimi, karakterlerin kimliklerini kavrama biçimi, semboller, koreografilerin esnekliği, her eylemin ardındaki o yüce karakter (dini), şiir perspektifinden düşünülür. Sonuç şaşırtıcı bir güzellik ve yoğunluktur. Joan of Arc burada onurludur çünkü onun bir karakter olarak…

Zarzuela yorumu Teatro de la Zarzuela, sahne yönetmeni Bárbara Lluch ve tiyatronun sahibi müzik yönetmeni José Miguel Pérez Sierra'nın sorumluluğunda bu eseri restore ederek yeni sezonu açıyor. Ismael Jordi, Sabina Puértolas ve Juan Jesús Rodríguez, 'Marina'da javier del real Müzik Emilio Arrieta Libretto Francisco Camprodón ve Miguel Ramos Carrión müzikal yön José Miguel Pérez-Sierra sahne…

Pek çok nedeni var, açıklıyor Eduardo Vascoİspanyol Tiyatrosu'nun yönetmeni 'sahneye çıkacak'Bohem ışıklar', «Valle-Inclán'a olan sonsuz tutkumuzun ve bunun repertuarımızda aşkın bir çalışma olması gerçeğinin ötesinde; 20. yüzyılın İspanyol dramatik edebiyatının belki de en güzel, en önemli dramatik eseri. Ancak bu eseri, Avrupa'nın en eski tiyatrosunun yönetimindeki ilk sezonunun amiral gemisi haline getirmesinin iki nedeni var:…