Kategori: 1234
-
Udo Lindenberg'de sansür: Hint kostümleri giyen Berlinli yerli halk savaş yolunda
Başkentteki koro festivalindeki şarkıcılar için “Yukarı Kızılderili” kelimesi artık kabul edilmiyor. Amerikan “yerli halkının” duygularına başvuruluyor. Peki gerçekten de “Hintli” kelimesini ırkçı olarak mı görüyorlar? ABD'ye bakarak neler öğrenebilirsiniz? Udo Lindenberg için tuhaf bir déjà vu olmalı: 41 yıl aradan sonra ikinci kez Berlin'de ve yine aynı yerde sansüre uğradı. İlk kez 1983 yılında Doğu…
-
Berlin'deki gurbetçiler: “Üzgünüm Almanca konuşamıyorum”
Bugünlerde Berlin'deki birçok kafede yalnızca İngilizce sipariş verebiliyorsunuz. Birçok gurbetçi Almanca öğrenmeyi reddediyor. Paralel toplumları genişlemeye devam ediyor. Özellikle endişe verici olan şey, ne kadar dikkatsizce dilimizden vazgeçtiğimizdir. Bu nihayet değişmeli. Bugünlerde Berlin'de kahve almanın en büyük sorunu yedi “süt” alternatifi arasında seçim yapmak, barkod kullanarak içecek menüsünü açmak ya da bir fincan için altı…
-
Tom Buhrow Başbakan'ın kararlarını eleştirdi
WDR direktörü Tom Buhrow'a göre, Başbakanlık Konferansı'nın kararı sonrasında KEF tavsiyesinin 2025'in başından itibaren uygulanmasının artık mümkün olmadığı açık. Planlanan diğer düzenlemeleri “özellikle kritik” olarak nitelendirdi. WDR direktörü Tom Buhrow, Başbakan'ın kamu yayıncılığının gelecekteki finansmanına ilişkin Konferansının programını eleştirdi. Federal eyaletlerin hükümet başkanları geçen hafta kamu yayıncılığında reform yapılması konusunda anlaşmaya vardı ancak gelecekteki yayın…
-
Münih'te “Rheingold”: Tanrılara işkence eden ve parmaklarını kesen Richard Wagner
Umut verici bir kombinasyon: Bavyera Devlet Operası'nda Vladimir Jurowski yönetiyor, Tobias Scratch Richard Wagner'in “Rheingold”unu yönetiyor. Sonunda ölü Hıristiyan tanrısının yerini Germen tanrıları alır. Ancak bu performansın asıl sorunu bu değil. Birisi kasvetli, oldukça harap bir kilisenin ızgarasına “Tanrı öldü” yazmıştı. Ve önünde kamuflaj şortlu, siyah kapüşonlu, intihara meyilli bir kaşar Alberich var. “Rheingold”un ünlü…
-
René Pollesch'in Volksbühne'deki yeni eseri: King Kong'un eliyle yaptığı şey
Oyun yazarı René Pollesch Şubat 2024'te öldü. Artık onun yeni parçası yok. Ve diğer yönetmenlerin de eski metinlerini sahnelemelerine izin verilmiyor. Bu nedenle Berlin Volksbühne'de “yeni” bir Pollesch akşamı ancak küçük bir hile ile mümkün oldu – ve buna değer. Aslında her şey bitti ama hala devam ediyor. Örneğin altı saatlik “Yaz Gecesi Rüyası” bitti.…
-
Çizgi Roman: Özgürlük Anıtı'nın Gizli Tarihi
Başlangıçta Süveyş Kanalı'nı koruma amaçlıydı. Daha sonra New York'un simgesi haline geldi. “Özgürlük”te Julian Voloj, Özgürlük Anıtı'nın biraz farklı hikayesini ve her şeyin neden Paris'te başladığını anlatıyor. Julian Voloj'un Kolombiyalı romancı ve Nobel Ödülü sahibi Gabriel García Márquez ile sahnede durduğu anın fotoğrafının olmaması çok yazık. O zamanlar Voloj kaç yaşındaydı? (Bu arada soyadı şu…
-
Mithu Sanyal'dan “Deccal”: Britanya İmparatorluğu'nun ironiye boğulmuş çöküşü
Mithu Sanyal, “Identitti” adlı romanıyla tanındı. Yeni kitabınız Hindistan'ın bağımsızlık mücadelesini anlatıyor. Hercule Poirot ve Sherlock Holmes, sömürgecilik sonrası dedektifler olarak karşımıza çıkıyor. Peki hangi davayı çözmeleri gerekiyor? Başarı aynı zamanda bir ipotek de olabilir. Düsseldorflu kültür tarihçisi, senarist ve gazeteci Mithu Sanyal, üç yıl önce ilk romanı “Identitti”yle sürpriz bir çok satan kitap yazdı.…
-
Biyografik kolaj: Viyana'nın Alma Mahler-Werfel'e bir opera borcu vardı
Alma Mahler-Werfel'in hayatına coşku ve kaderin darbeleri damgasını vurdu. Artık muhteşem bir grotesk kadroyla sahneye taşınmıştı. Ancak “Alma” operasında insanlara gerçekten yakınlaşmayı sağlayacak çok önemli bir unsur eksik. “Franzl yalamayı ve tatmayı seviyor,” diye inledi azgın, şişman faun tuşlara vururken, kuyruklu piyanonun üzerinde oturan hamile Valkyrie'nin bacaklarının arasından geçerken ve orkestra doruğa doğru haykırırken. Bu…
-
BM Nesli Tehlike Altındaki Türler Konferansı: Humboldt'un 224 yıl önce şüphelendiği şey
7 Nisan 1800'de Alexander von Humboldt günlüğüne şunları yazdı: “Hiçbir şey insanlara organik yaşam alanının ne kadar geniş ve ne kadar güçlü olduğunu bundan daha canlı gösteremez. Sayısız böcek yerde sürünüyor ya da güneşin ısısıyla yanan bitkilerin etrafını sarıyor. Her çalıdan, çürümüş ağaç gövdelerinden, kayaların yarıklarından, kertenkelelerin, çıyanların ve cecilia'ların yuva kazdığı topraklardan karışık bir…
-
Yazar Andrew O'Hagan: “Sol liberal benliğin krizi var”
Bazen bir sokak bütün bir şehrin hikâyesini anlatır. Yazar Andrew O'Hagan, “Caledonian Road” adlı romanında Britanya toplumunun Brexit öncesi ve sonrasına dair son derece güncel bir panorama çiziyor. Londra'da bir karşılaşma. “Roman, biçimi itibariyle kesinlikle göz kamaştırıcıdır: Okuyucuyu altmış karakterin kafasına ve kalbine götürebilir ve böylece başka hiçbir sanat formunun yapamayacağı bir edebi gerilim, vahiy,…