Kategori: 1192

Yazar Zyta Rudzka ve çevirmeni Lisa Palmes, Salı günü Humboldt Kütüphanesi'nde Alman-Polislik toplantısına gelecek birlikte. Serinin küratörüne soruyoruz, yazar Dorota Danielewicz: Ne kadar huzursuz olacak? Dorota Danielewicz: Her durumda, Zyta Rudzka'nın yeni romanındaki kahramanın huzursuz olmak için her nedeni var. Kitap, en önemli edebi ödül olan Nike Ödülü ile Polonya'da onurlandırıldı. Sert bir mizahla ve…

Tinder, ama kim olduğunu bilmiyoruz. Kaydırın, kaydırın, eşleştirin. Ve maç uygulamalarımızdaki maç ne kadar sürer? Uzun? Bir sonraki sıçrama yılına kadar? Ya da, Grimm'in Masalları ve Disney filmlerinden bildiğimiz gibi: bir ömür boyu? Bu olurdu. Hala Tinder-unelached Brecht bile daha iyisini biliyordu: “Ne kadar süredir bulunduğunuzu soruyorsunuz? Son zamanlarda” 1927'den “Sevgililer” olarak adlandırıldı. Bir başka…

Aslında bir fırtına olmalıydı. Ancak Cumartesi öğleden sonra Alfred-Döblin Ödülü 2025 Jürisi Edebi Kolokyum Berlin'in (LCB) merdivenlerinde, güneş wannsee'nin üzerindeki bulutlardan çıktı. Doğrudan kazanan ilan edilen Sophia Merwald'a ışınlandı. Kısa nedenin sonunda, metni “körelmiş” idi. Daha fazlası. Her şeyden önce, aşağıdakiler açıklanmalıdır: LCB'de bir gün boyunca halkla yüzleşmek için el yazmaları tarafından yaklaşık 600 gönderenden…

“Preseden” dizisi için. Merkezi ve Eyalet Kütüphanesi Berlin (ZLB) edebi işçileri, kütüphanenin varlığından kendi seçimlerini halka açık bir şekilde sunmaya davet ediyor. Geçen yıl “Yedi İkinci Hava” romanıyla fark edilen Luca Mael Milsch, Fatma Aydemir'i gelecek Çarşamba günü onunla konuşmaya davet etti. Luca Mael Milsch'e soruyoruz: Bu yazardan gerçekten ne öğrenmek istiyorsunuz? Luca Mael Milsch:…

Avukat Christina Clemm şunları hesapladı: “Bir yılın sonunda Almanya'da Almanya'da öldürülen her kadın için bir dakikalık sessizlik tutacağız, iki saatten fazla sessiz kaldık.” Cümle, Hanser Berlin tarafından yayınlanan Leipzig Kitap Fuarı: “Frauenhat'a Karşı” ödülüne aday gösterilen en son kitabında ilk cümle. Şimdi başka bir ödül için seçildi: Büscherwomen endüstri ağı Christina Clemm'i “Yılın Kitap Kadını”…

Susanne Kaiser'in suç romanı “Riot Girl” konusu için yüksek zamandır: Öte yandan, kızlara karşı istismar ve cinsel şiddetin halının altına süpürüldüğü için ortaya çıkan öfkeli genç kadınlarla geldi. Polis eğitimde gerçekten enerji değil. Her ne kadar bunun kabul edildiğine dair kanıtlarla genellikle zor olsa da. Tabii ki, Kaiser'in gizli LKA araştırmacısı- “Obalski için bir dava”,…

Berlin'de yaşayan yazar Abbas Khider, Mart ayında Prusya Seehehandlung Vakfı 2025'in Berlin Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Tüzüklere göre, “önceki edebi çalışmaları çağdaş Alman -dil literatürünün gelişimine önemli katkıda bulunmuş” bir yazar (veya yazar) tanınmıştır. Ödül, Berlin Özgür Üniversitesi'nde Peter Szondi Genel ve Karşılaştırmalı Literatür Enstitüsü'nde Almanca Şiirler Misafirliği Profesörüne atanma ile ilişkilidir. Açılış dersini burada…

Berlin'in ilk Sovyet şehir komutanının adını taşıyan bir yerde bulunan Friedrichsain'deki Ada Galerisi, Bersarinplatz'daki yeni okuma dizisi “Frieden Stadt Krieg” olarak adlandırdı. Yazar Nino Haratischwili Salı günü konuk. Programı iyileştiren Kathrin Schrader'a soruyoruz: Konuyla hangi düşünceleri birleştiriyorsunuz? Kathrin Schrader: Savaşın olmaması anlamında 80 yıldır barış olduğu bir şehirde yaşıyoruz. Ancak Berlin, herkes tarafından barışçıl olarak…

California yazarı Rachel Kushner, 57 yaşındaki üç roman ve bir deneme grubunun neredeyse tamamı birkaç yıldır Almanca olsa bile, Avrupa'da okuyucuya radarda neredeyse hiç yoktu. Bu dördüncü romanı ile değişebilir, çünkü “Yaratılış Gölü” Kushner'ı özel becerisi ve casus gerilim filmi gibi yıpranmış bir türdeki her şeyi gösteriyor. Sözleşmeleri ile bugün sadece ciddiye oynayabilirsiniz ve Kushner'ın…

Harika bir yazar, kendisinin eğlenceli olmasına izin verir, ya da daha doğrusu: Geçen yıl Almanca yayınlanan mini bir suç hikayesi hikayesi yazdı. Kanadalı Margaret Atwood, çoğu edebi türde evde, harika bir şekilde yayınlandı, ancak yaşlı bir bayan “üfleme ve okşayarak” üç yaşlı kadın da dördüncü bir yaşlı kadının intikamını almak için bir cinayet tamamlayıcısı yazdı.…