Bundesbank yönetim kurulu üyesi Burkhard Balz, “Nakit paradoksunu gözlemliyoruz” diyor

Dijital euro, Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) ve ulusal merkez bankalarının Eurosystem'deki en iddialı projelerinden biri olarak kabul ediliyor. Ancak pek çok vatandaş, özellikle de güvenli liman olarak nakit ve altının yüksek talep gördüğü bir dönemde bunlara neden ihtiyaç duyulduğunu merak ediyor.

Bundesbank yönetim kurulu üyesi Burkhard Balz, Avrupa'nın ödeme işlemlerindeki kırılganlığını, kendi görüşüne göre neden dijital euronun nakit için bir tehdit oluşturmadığını ve eleştirilere rağmen Bundesbank'ın neden yurtdışındaki altın rezervlerine bağlı kaldığını açıklıyor.

DÜNYA: Bundesbank ve ECB dijital euroyu öne çıkarıyor. Peki jeopolitik durum, kriz zamanlarında en çok güvenilen şeyin nakit ve altın olduğunu göstermiyor mu?

Burkhard Balz: Evet ama jeopolitik durum Avrupa'nın ödeme işlemlerinde ne kadar bağımlı olduğunu da gösteriyor. Tüm işlemlerin yaklaşık üçte ikisi ABD'li sağlayıcılar aracılığıyla yapılıyor. Sistemin kritik olduğu bir alanda bu önemli bir bağımlılıktır. İşte tam da bu yüzden projeyi ileriye taşıyoruz. Dijital euro bizim önceliğimizdir.

DÜNYA: Pek çok vatandaş, nakit paraya, Girocard'a veya Apple Pay'e ek olarak neden dijital bir euroya ihtiyaç duyulduğunu hala anlamıyor – ki bu da paraya mal oluyor.

Kur: Nakit aynı zamanda maliyete de neden olur. Dijital euro, euro bölgesi için gerçek anlamda Avrupa çapındaki ilk ödeme çözümü olacak. Bugün elimizde bir parça ulusal sistem var; 21 euroluk ülkeden 13'ünün kendi kartlı ödeme sistemi bile yok. Avrupa'yı burada daha bağımsız hale getirmek istiyoruz. Buna ek olarak, dijital euronun, örneğin internet bağlantısı olmadan bile ödeme yapılmasına olanak tanıyan çevrimdışı bir işlev aracılığıyla ek bir dayanıklılık yaratması amaçlanıyor.

DÜNYA: Mastercard'a, Visa'ya veya PayPal'a karşı sanayi politikası izlemek merkez bankasının görevi midir?

Kur: Hayır. Ancak merkezi altyapıların sürdürülebilir ve güvenilir olması gerekiyor. Ödeme erişimi politik olarak etkilenebilir. Bu nedenle Eurosistemdeki merkez bankaları olarak alternatif sağlamayı sorumluluğumuz olarak görüyoruz.

DÜNYA: Ve bunu yapacak bankalara güvenmiyor musun?

Kur: Düzenleme politikası açısından benim için şu geçerli; ilk sıra özel sektöre geliyor. Ancak özel sektör, avronun kullanılmaya başlanmasından bu yana pan-Avrupa çözümünü oluşturmada başarısız oldu. Bu klasik bir piyasa başarısızlığıdır.

DÜNYA: Peki devletin daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsunuz?

Kur: İş anlamında “daha ​​iyi” olmakla ilgili değil. Ancak şüphe durumunda merkezi altyapıların devlet tarafından korunması gerekiyor. Dijital euro bir tekel değil, ek bir tekliftir.

DÜNYA: Wero adında özel bir Avrupa girişimi var. Başarıları dijital euroyu geçersiz kılacak mı?

Kur: Hayır. Wero'ya başarılar diliyorum. Ancak önemli olan bu tür sistemlerin Avrupa çapında kalıcı olarak işleyip işlemediği ve bağımsız kalıp kalmadığıdır. Geçmişte durum böyle değildi. Örneğin Eurocheque başarılı oldu ve sonunda satın alındı. Dijital euro rakip bir proje değil, özel cüzdanlarla çalışacak. Bankalar ve diğer sağlayıcılar son birkaç metreyi müşteriye devredecek. Bundesbank bir girişimci değil ve olmak da istemiyor.

DÜNYA: Eleştirmenler şunu söylüyor: ECB bir denetleyiciden ödeme sistemleri sağlayıcısına dönüşecek.

Kur: Temel ürünümüz nakittir. Giderek dijitalleşen dünyada, bu temel ürünün geleceğe nasıl aktarılabileceğini kendimize sormalıyız. Dijital euroyu bir nevi nakit paranın dijital ikizi olarak görüyorum. Nakit paraya açıkça bağlıyız; altyapısına yatırım yapıyoruz, yeni bir banknot serisi hazırlıyoruz ve ulusal bir nakit forumu başlattık. Ancak artık tamamen analog bir dünyada yaşamıyoruz.

DÜNYA: Nakit adım adım yok oluyor. Bazı ulaşım dernekleri gibi giderek daha fazla alan artık bunu hiçbir şekilde kabul etmiyor.

Kur: Kaybolduğunu görmüyorum. Bir nakit paradoksu gözlemliyoruz: Her geçen yıl daha fazla nakit üretilirken, günlük hayatta nakit ödemelerin oranı düşüyor. Son dönemde tüm işlemlerin payı yüzde 51 oldu. Düşmeye devam edecek ama nakit mevcut kalacak.

DÜNYA: Dijital euro projesi hâlâ başarısız olabilir mi?

Kur: Projeyi çok iyi hazırlıyoruz. Siyasi olarak bu yıl bir karar bekliyorum. Bunu bir test operasyonu takip edecek; bunun ihaleleri zaten yapılıyor. Sonunda ikna oldum: Dijital euro gelecek.

DÜNYA: Peki ya kimse onu kullanmazsa?

Kur: Kabul edilmesi için elimizden geleni yapacağız. Bu aynı zamanda euro nakit uygulamasına benzer geniş bir bilgilendirme kampanyasını da içermektedir. Sonuçta dijital euro tüketicilere birçok avantaj sunuyor. Bu konuda ikna edici olması gerekiyor.

DÜNYA: Birçok vatandaş, verilerin korunması ve olası siyasi müdahale konusunda endişe duymaktadır.

Kur: Bu endişeleri çok ciddiye alıyoruz. Altyapı takma ad verilmiş verilerle çalışacak. Merkez bankaları bireysel ödemeleri veya hesap bakiyelerini görüntüleyemeyecek veya bunları kişilere atayamayacak. Kişisel ödeme verileriyle hiçbir ilgimiz yoktur. Ticari bankalar, kara para aklama ve dolandırıcılıkla mücadele etmek için işlemleri (günümüzde çek hesaplarında olduğu gibi) inceliyor. Verilerin ticari kullanımı ancak açık rıza ile mümkündür.

DÜNYA: Altından bahsedelim; değerli metal, özellikle kriz zamanlarında istikrarın çıpası olarak görülüyor. Peki neden Alman altın rezervlerinin neredeyse her iki tondan biri yurt dışında depolanıyor?

Kur: Soruda altının Almanya dışında daha az güvenli olacağı varsayılıyor. Başka bir şey çok önemli: Eğer altın rezervlerimizi harekete geçirmek gerekirse, bunların ticaret alanlarında fiziksel olarak mevcut olması gerekir. Yurtdışında depolamanın temel nedeni budur. New York ve Londra dünyanın en önemli altın ticaret merkezleridir. Depolama konseptimizin mantıklı olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediyoruz. Altın rezervimizin yüzde 51'i Frankfurt'ta. Yaklaşık yüzde 37'si New York'ta, yüzde on ikiden biraz fazlası ise Londra'da depolanıyor.

DÜNYA: Yani güvenlikten ziyade ticarete elverişlilikle mi ilgili?

Kur: Her ikisi de birbirine aittir. ABD doları ana rezerv para birimidir ve New York merkezi bir altın ticaret merkezidir. Bu bize gerektiğinde esneklik sağlıyor. Bu yapıyla kendimizi iyi konumlanmış hissediyoruz.

DÜNYA: Aynı zamanda Beyaz Saray'ın ABD Merkez Bankası üzerinde siyasi baskısı da var. Güveniniz sarsılmaz mı?

Kur: Fed'i bağımsız bir merkez bankası olarak görmeye devam ediyoruz. Elbette siyasi tartışmalar da var. Ama oradaki altın rezervlerimizin güvenli olmadığına dair bir kanıt göremiyorum. Herhangi bir nüfuz kullanımı New York finans merkezine zarar verecektir.

DÜNYA: Eleştirmenler, yurt dışında depolanan barların yalnızca küçük bir kısmının şu ana kadar fiziksel olarak test edildiğine dikkat çekiyor. Ayrıca yayınlanan envanter numaralarının uluslararası standartları karşılamadığı iddia edildi. Bu gerçekten şeffaflığı sağlamak için yeterli mi?

Kur: Belirli test kotaları veya test prosedürleri hakkında yorum yapmıyorum; Altını bizim için saklayan merkez bankalarıyla yapılan sözleşmeler var. Temel kural şudur: Stoklarımızı düzenli olarak kontrol ederiz. Bizim görüşümüze göre, altın rezervlerinin güvenliği konusunda hiçbir şüphe yoktur ve mülkiyet yapısı da açıktır: yurtdışındaki altın varlıkları, resmi Alman para rezervlerinin bir parçasıdır.

DÜNYA: 2013 yılında Bundesbank iade programı kapsamında altını Almanya'ya getirdi. Hangi koşullar altında bu tekrar gerekli olabilir?

Kur: Bu konuda da yorum yapmayacağım. Ancak emin olun: Altın rezervlerimizin üç depolama noktasına dağılımının uygun olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediyoruz. Eğer ayarlamalar mantıklıysa, buna göre hareket ederiz.

Bu makale WELT ve Ekonomik Yeterlilik Merkezi için yazılmıştır. “Business Insider Almanya” yarattı.

Anja Ettel Frankfurt/Main'de ekonomi ve finans muhabiridir ve buradan finansal piyasalar ve para politikasının yanı sıra ilaç ve kimya endüstrileri hakkında da rapor vermektedir. WELT podcast'inin ortak sunucusudur “Hisse senetlerine dair her şey”.

Michael Höfling WELT'te emlak, ekonomi politikası ve altın hakkında yazıyor. Michael Fabricius ile birlikte, yayınladığınız emlak haber bülteni “Question of Location”dan sorumludur. Burada abone olabilirsiniz.