Bugün Arjantin Umut

Juan Ceballos Cannes Festivali boyunca tek Arjantin prömiyerinin direktörü.

Juan Sinema Üniversitesi'nde okudu ve 22 Mayıs Perşembe günü kısa film, Cinefondation tarafından seçilen 16 eser arasında en iyisi olarak kazanabilir.

Üçyıldızlar Gastón CocchiaraleLara Crespo, Maru Blanco ve Pablo Risi, burada Salı günü yayınlandı.

Juan, “Neyse ki mutluyuz, prömiyerinden sonra zaten rahatladık,” diyor.

-Yarışmaya girip girmediğini görmek için “Üç” i ne zaman gönderdin?

-Beş ay önce, çağrı kapanmadan bir ay önce olacak ve bir ay sonra haberler bize geldi. Bize zaten bir yerde serbest bırakıp çıkmadığımızı sordular, ona hayır dedik ve bize rekabette olduğunu söylediler.

-yani koşulara ulaşmadın …

-Gerçekte, kısa sürdü, belki de ara sıra ses veya renk karışımı düzenlemesinden yoksundu. Bir yıl önce çekim yapmayı bitirdi ve Eylül ayından itibaren az çok hareket etmeye başladık ve neyse ki seçildiği yerin ilk haberleri buydu. Umarım uzun bir yolculuğun ilk adımıdır.

-Kısa bir filmle bile Cannes'a ayak koymayı biliyorsunuz, gelecekte önemli mi?

-Ees, evet. Çok farkındayım. Aslında, kısa bir kişinin kapıyı açtığını da anlıyorum, böylece uzun bir tane yapmak için streç veriyorlar ya da en azından bu benim planım. Film çekimi bitirdiğim daha kısa bir süre var ve paralel olarak bir uzun metrajlı filmin senaryosunu yazmayı bitiriyorum, geçen yıl filmi ile film yapımcılarının iki haftasında olan Hernán Rosselli ile tavsiyelerde bulunuyorum. Eski bir şey, yeni, ödünç alınan bir şey. Ve finansman, destek ve diğerlerini çok uzun vadede bu filmi şekillendirebilmek için üç kişi olan bu itişten yararlanmak istiyorum.

-FUC'daki yarıştan hangi yılsın?

-Üçüncü yılımdayım, ancak paralel olarak sinema ve dizilerde, yerlerde üretimde çalışmaya başladığım bir konu için bazı inişler ve çıkışlarla da çalışıyorum. Neyse ki iş sürekliliğine sahibim, şimdi Kenia filmleriyle bir film üzerinde çalışıyoruz, Huzur içinde yatmakBen de içindeydim Sorumlu kişi. Kısa filmlerin finanse edilmesi çok zordur ve bu çalışma, yaşamak için biraz çalışma, şortumu üretmeme çok yardımcı olur.

-Kısa bir film yönetmeninin uygun olmayan bir malzemeye dayalı bir şeyi yönlendirmesi yaygın değildir. Neden bir uyarlamadan başlamaya karar verdiniz?

Kısa, çok arkadaşımın aktrislerinden biri olan Laura Crespo sayesinde suçlandı. Şortumdan birinde hareket etti, çok güçlü bir dostluk ilişkisi yarattık, beni yaptığı şeylere davet etmeye başladı ve bu eserlerden biri üçtü. Gerçekten sorgulandığımı hissettim, onu iki kez daha görmeye gittim, ama asla uyarlama planında.

Ve aylar sonra onunla çalışmaya geri dönme fırsatını ve çalışmayı uyarlama, anlamını, anlatısını ve her zaman orijinal özü koruyarak çalışmaya nasıl film kaynakları verileceğini geliştirme fikrini gördüm. Orijinal eserin direktörü Antonela Scattolini Rossi, aktörlerin coguionisti ve direktörü olan ve ona fikri anlatan ve neyse ki seven Pablo Bellocchio ile bir araya geldim.

-Uyarlamada ne ayrıcalıklı oldunuz?

-Uyarlama karmaşıktı, çünkü bir saat ve 20'den kısa bir formata indirmekti. Alınacak birçok şey, verilecek birçok karar vardı, birçok yeniden yazma, ancak işin orijinal oyuncuları kaldı.

Her şey oyundaki bir dairede oluyor ve bu kaynağı tiyatro gibi bir iç senaryodan ziyade bir dış senaryonun doğal ışığıyla oynamak için kullanma fikrim vardı. Kısa olanın işten biraz daha fazla niyet ve gerilim kazandığını düşünüyorum.

-Kısa, cevaplardan daha fazla soru bırakan bir sonu var. İşin sadece bir parçası mı? Devam etmeyi planlıyor musunuz?

-Biry'yi açık bırakmak, bilerek. Kısa, karakterleri görmeye devam etmek ve onlara ne olduğunu bilmek istemek için sizi bırakıyor. Orijinal işten, bu maskelerin, gün ilerlerken tüm karakterlerin alkolü bıraktıklarında sahip oldukları biraz tanıtıldığından geliyor. Tüm bu mikroakizmler ve karanlık, karakterlerin sahip olduğu gizli gerilimler. Gevşek, hafif bir komedi gibi, her şeyin yolunda olduğu, ancak daha dramatik hale geldiği görülüyor.

Aynı şekilde diğerinden daha fazlasını hazırlayacak bir karakter yoktur. Kısa, tüm romantik ilişkilerde bulunan bu maço veya agresif davranışları göstermeyi başarıyor. Tüm karakterlerin bir sorumluluk faktörü vardır, olumsuz olarak kendi içinde bir karakter yoktur.

-Bir şeyleri çok basitleştiren tek bir yerde aldınız, değil mi?

-Ees ve tek bir senaryo sizi tek bir alana yerleştirmenizi ve mümkün olduğunca derinleşmenizi sağlar. Ve bir şeyleri filme almak için bir şeyleri basitleştiriyor. Carlos Ken'de bir çiftlikte, hepsi sadece bir buçukta çekildik.

-Gastón Cocchiarale kahramanlardan biridir. Onu zaten tanıdın mı?

-Gende görmüştüm Klaniçinde Sorumlu kişi. Onunla çalışmaktan ya da bugün sahip olduğumuz gibi bir dostluk sürdürmekten hiç zevk almamıştım. Onunla onunla tanıştım. Asla eylem hataları için bir görüş çekmek zorunda kalmadık, ha? Her zaman bazı teknik meseleler içindi. Ve ayrıca, açıkçası orijinal oyuncu olmaya yardımcı oldu: Diyalogların çoğu büyük ölçüde orijinal senaryosun söylediklerine bakıldı. Ve ayrıca işin karakterleri onları mükemmel bir şekilde biliyor.

Sadece birkaç saat içinde Palais des festivallerinde gülümseyen bir Arjantinli olup olmadığı bilinecektir.