'Bohemya ışıkları', anıtsal ve düzensiz

'Luces de Bohemia'nın nihai versiyonunun yayınlanmasından bir yüzyıl sonra, Valle-Inclán'ın çalışmalarının bir araya getirilmesi, yalnızca yüksek irtifa tırmanıcıları, oksijen eksikliğinden bile etkilenmeyenler için uygun bir zorluk olmaya devam ediyor. Valle, son derece yenilikçi bir anlatıyı gizleyen ve bunun imkansızlığı ile olası sahne temsili arasında kalan bir oyun olan melez bir metin yazdı. Ancak teknik sorunlar ya da mazeretler aşıldığında, bugün 'Luces de Bohemia'nın sahnelenmesinin daha fazlasına ihtiyacı olduğunu anlıyoruz: sefaletin, bayağılığın, tarihin ve politikanın tüm o kavşaklarını yansıtan insan yoğunluğu, duygusal karmaşıklık, yani… sürüngenlerin dibine kadar…. Devamını Gör