Lucia Carballal'ın annesinin annesi Yahudi idi. Ataları 1492'de ülkemizden kovuldu ve birkaç nesil Fas'ta yaşıyordu. Altmışlı yıllarda İspanya'ya döndüler ve kadın Granada'daki Katolik hükümdarlarının mezarını ziyaret etmek istedi. Önüne bir kez mırıldandı: “Geri döndük.” Bu fıkra Madrid oyun yazarına ilham verdi 'Bizim'bugün Ulusal Dramatik Merkezin programlanmasında 6 Nisan'a kadar olacağı Valle-Inclán Tiyatrosu'ndaki perdeyi kaldıran bir işlev. Sahip olmak Lucia Carballal Oyuncuları Miki Esparbé, Marina Fantini, Mona Martínez, Manuela Paso, Ana Polvorosa, Gon Ramos, Vera Fernández Vargas, Vera Fernández Vargas, Asier Heras Toledano ve Sergio Maraó Raigal Toledano'yu entegre ediyor.
'Bizimki', altmışlı yıllarda İspanya'ya dönen bir Sefarad kökenli ailenin hikayesini anlatıyor. Dinorah'ın ölümünden sonra, kızı Reina akrabalarını çağırıyor Avelut'a uyundüello kutlamak için bir Yahudi geleneği ve bu da ölenlerin en yakın akrabalarını yedi gün boyunca dünyadan buluşup dünyaya götürmek için yönlendirir. Lucía Carballal, “Aile hakkında konuşmak, bu metni yazarken ilk motivasyondu.” Her zaman geri dönen bir yer olarak, büyük desenlerin her zaman tekrarlandığı bir yer olarak oyun yazarını takip edin. «Aile, kendimizle en muazzam korkularla, sadece ebeveynlerin kaybıyla değil, aynı zamanda bu kuşaktan da karşılaştığımız yerdir. Sonunda, en büyük korkuların ve en büyük zorlukların üstesinden gelmeyi öğrenmek için tekrar tekrar döndüğümüz yerdir ».
Geleneklerini koruyan Sefarad bir ailenin seçimi, yazarın ona “bizimkinden başka bir aile” olmak için ona farklı bir perspektiften bakmasına izin verir. «'Bizimki' laik bir ailedir, ancak, ancak belirli gelenekleri korur, Kimliklerini oluşturmaya devam eden ve yüzyıllar boyunca kaçırmamaları için çok çaba sarf etmek zorunda olan ayinler, tarifler, şarkılar ». Birey ve topluluk arasındaki kimlik ve çatışma, işlevin ele aldığı diğer konulardır.
Ancak geçmişin korunması aynı zamanda geleceğe bakmak için bir fırsattır. “Kraliçe,” tercümanının var, Mona Martínez– Geleceğini barış içinde yaşayabilmek için geçmişini onurlandırması gerekiyor ». «Sadece orada olmanın, birlikte olmanın, bir alan paylaşmanın, daha önce birçok kuşağın yaptığı bir şeyi tekrarlamanın ortaya çıkabileceğini hissediyorum. Olası bir gelecek için inşa edilmeye ve bahse girmeye izin verebilir. Ve belki de bu tiyatro için bir fırsattır ».
Bir yanıt yazın