Antoloji ile Kaleydoskopik Arjantin panoramasında yeni bir bağımsız yayınevi çıkış yaptı. Fikir, bir atölye deneyiminden yaratıldı. Pablo Alí (Buenos Aires, 1978), bu kitabın derleyicisi ve küratörü. Edith Testayazarlardan biri, sadece ortak yayını değil, aynı zamanda başka bir adım daha atmayı amaçladı: Bu çalışmayı Flanelle Yayınevi'nin ilk taşına dönüştürün. Adı ve logosu bizi Julio Cortázar Diğer yazarlar gibi, özellikle Hogareños Felines'i sevdi. Kurucu ekibi tasarımcı Rocío Borlenghi (kapsamlı güverte tasarımı), dijital sanatçı Nancy Ochoa (kapak görüntüleri), Maquetora ve Correctora Francisca Mauas ve Edith Testa'nın editör olarak oluşuyor.
Testa, “Flanelle'nin yeni Arjantin çağdaş seslerinin hem yazmayı hem de nesne kitabını kutlayan cilalı ve önemli baskılarla bilinebileceği bir alan olmayı hedeflediğini” belirtiyor. Başlığın belirttiği gibi, çeşitli seslerin renkli bir kaleydoskop olan bu dikkatli baskada iyi ayakla (ve iyi bir kapakla) başlayın.
Beş yazarın her biri, farklı stilistik ve tematik seçimlerle edebi bir kişiliği yansıtan dört hikayeye katkıda bulunur. Gabriela Busiemi O, “Köpek Eğitimi”, “Evde Birisi”, “Parantez” ve “Tehdit” in yazarıdır, burada gerçeklik normları ve biçimlerinin sorgulandığı veya uyku ve anılarla karıştırıldığı ya da uğursuz ve uğursuz hale geldiği. Marisa Badino“El Cantero”, “Taşma Öncesi”, “Hesaplar” ve “Burada İşek” yazarı, özellikle aile içi şiddete odaklanır (dövülmüş çocuklar, bazen kendi elleriyle adalet yapan öfkeli kadınlar); Aynı zamanda “taşmadan önce” titreyen akıl hastalığı ve intiharı ele alır. Adriana Fransa“Yolculuk”, “Eşarplar”, “Yapabileceğim En Hızlı” ve “Sır” ın yazarı, finalleri ile durumların ve karakterlerin başka bir yüzünü ortaya çıkaran sürprizler. Edith Testa “Buz belleği”, “Nallekarhu”, “Absalon Kralı” ve “Bergen” e, empati ve şefkatle karakterize edilen bir perspektiften çeşitli şekillerde (yaşlı, hasta, çılgın); Yabancı ve sıradışı esnaflar (büyük bir uluslararası sirk, İskandinav karakterlerinde bir Tigres Tamer) hikayelerine özel bir dokunuş verir. Rosario Sisco Narsisistik psikopatlarla (erkekler ve kadınlar) inandıkları kadar güçlü olmayan tüm tonlarda (hatta siyah) bir mizah damarını geliştirin.
Kısacası, yepyeni editoryalin umut verici bir sunumunun yanı sıra iletişim ve edebiyat çalışmaları (öğretmenler, çevirmenler, kültür yöneticileri) geçmişi olan beş yazarın ve ayrıca bazı durumlarda önceki yayınlarla birlikte ve edebi ödüller.
Bir yanıt yazın