Roma'da savaş nedeniyle aylarca süren sürgünden sonra, teolojik çalışma yılı Kudüs'e geri dönüyor. 53. yılımız. Ama çok şey değişti. Sorumlu profesörler Friederike Eichhorn-Remmel ve bir konferans için Almanya'da olduğu için video konferans yoluyla bağlantı kurmak zorunda kalan kocası Daniel ile yapılan bir sohbet.
DÜNYA: Profesör Eichhorn-Remmel, Profesör Remmel, somut olarak başlayalım: Teolojik akademik yıl boyunca öğrencileriniz Kudüs'te neler yaşıyor?
Friederike Eichhorn Remmel: Ülkeyi ve dini bağlamlarını “yürüyerek” gerçekten keşfetmemizi sağlayan geziler, merkezi bir unsurdur. Bu, Negev'den Eilat'a, bir sırt çantasıyla, yıldızların altında ve sonunda şnorkelli dalış için Kızıldeniz'e atlamayı içeren sekiz günlük bir çöl gezisini içerir.
Daniel Remmel: Ayrıca İncil arkeolojisi, erken Yahudi ve Bizans bölgeleri ve antik sinagoglara odaklanan büyük bir Celile gezisinin yanı sıra, Haçlı dönemi ve İslam tarihine odaklanan bir Orta Çağ gezisinin yanı sıra Ürdün'e çok günlük bir gezi de bulunmaktadır.
Friederike Eichhorn Remmel: Bu, örneğin Kudüs içinde ve çevresinde sayısız günlük gezilerin yanı sıra İncil çalışmaları, arkeoloji, Doğu Kilisesi çalışmaları, Musevi çalışmaları ve İslami çalışmalar veya İslam teolojisine odaklanan yoğun bir öğretim programı ile desteklenmektedir.
Daniel Remmel: Bir diğer öne çıkan nokta ise özel karşılaşmalar: Örneğin bugün öğrencilerimiz Rum Ortodoks Patrikhanesi'nin misafirleriydi ve onunla küçük çapta konuşabildiler; bu, pratikte asla elde edemeyeceğiniz bir fırsat.
DÜNYA: Bu programı kim düzenliyor ve kurumsal olarak nasıl sabitleniyor?
Daniel Remmel: Biz Kudüs İlahiyat Çalışma Yılı'nın dekanlarıyız ve burada Almanca konuşan Katolik ve Protestan teoloji öğrencileri için, aynı zamanda diğer Hıristiyan teolojilerine de temelde açık olan akademik programı düzenliyoruz.
Friederike Eichhorn Remmel: Bütün bunlar Alman Akademik Değişim Servisi tarafından finanse ediliyor, akademik kurumumuz Roma'daki Sant'Anselmo Papalık Üniversitesi'dir ve yerel olarak Zion Dağı'ndaki Benedictine Dormition Manastırı'na bağlıyız.
DÜNYA: Teklif tam olarak kimi hedefliyor; size kim gelebilir?
Friederike Eichhorn Remmel: Şu ana kadar katılanlar çoğunlukla tam zamanlı ilahiyat öğrencileri, yani yüksek lisans derecesi için okuyanlar veya lise düzeyinde öğretmenlik yapanlar oldu. Artık programı önemli ölçüde açıyoruz: tüm öğretmen yetiştirme kursları için, teoloji yan dalları için ve ilk kez Ortodoks teoloji öğrencileri için de.
Daniel Remmel: Bunu yaparken, potansiyel başvuru sahiplerinden oluşan geniş bir yeni çember açıyoruz çünkü akademik yılın, yalnızca Yunanca ve İbranice klasik dil eğitimi almış olanları değil, pek çok farklı teolojik biyografi sunabileceğine inanıyoruz.
DÜNYA: Kaç yer var ve Corona'dan 7 Ekim'den sonraki savaşa kadar beş yıllık krizden sonra başvuranların sayısı nasıl gelişti?
Daniel Remmel: Sitemizde yaklaşık 25 adet yerimiz bulunmaktadır. Eskiden bunları tamamen doldurmak sorun olmuyordu ama maalesef başvuru sayısı artık çok azaldı.
Friederike Eichhorn Remmel: Bu sadece Corona ve 7 Ekim sonrasındaki güvenlik durumuyla ilgili değil, aynı zamanda Almanca konuşulan ülkelerdeki ilahiyat öğrencilerinin sayısının genel olarak büyük ölçüde azalmasıyla da ilgili.
DÜNYA: Teoloji okuyup kendi kendime şöyle düşünürsem: “Bu benim için bir şey olabilir” – ilk fikirden onu kaydetmeye kadar yol nasıl gider?
Friederike Eichhorn Remmel: Öncelikle sizi ana sayfamız ve Aralık ayında sunacağımız dijital bilgilendirme akşamı aracılığıyla ayrıntılı bilgi almaya davet ediyoruz. DAAD aracılığıyla resmi başvuru süreci daha sonra başlar: başvuru formu, sertifikalar, rapor ve motivasyon mektubu ile.
Daniel Remmel: Bunu Bonn'da bir seçim görüşmesi takip ediyor. Şimdiye kadar burada İbranice ve Yunanca'nın yanı sıra Eski ve Yeni Ahit, Doğu Kilise Araştırmaları, politika (İngilizce) ve Yahudilik ve İslam'a odaklanan dini çalışmalar konularında uzman bir kolokyum da incelendi.
Friederike Eichhorn Remmel: Yenilikler: Eğitiminiz sırasında İbranice veya Yunanca yoksa, sunum şeklinde bir yedek sınava girebilirsiniz. Bu sunumda, başvuru sahipleri kişisel çalışma profillerinin neden anlamlı olduğunu ve teolojik eğitim yılı için uygun olduğunu göstermelidir; dolayısıyla tüm süreç çok daha fazla yeterlilik odaklıdır.
DÜNYA: Sizin durumunuzda özel bir durum var: aynı pozisyonu paylaşıyorsunuz ve evli bir çiftsiniz. Bu takımyıldız tam olarak neye benziyor?
Daniel Remmel: Her birimiz araştırma dekanlığı pozisyonunun yarısını paylaşıyoruz ve ikimiz de Roma'da profesör olarak atandık. Üç çocuğumuzla Kudüs'e geldik ve burada ailece yaşıyoruz.
Friederike Eichhorn Remmel: İçerik açısından, akademik yılın iki ana odağını birlikte ele alıyoruz: Ben Yeni Ahit tefsirinden geliyorum ve son yıllarda din eğitimi alanında yoğun bir şekilde çalıştım, Daniel sistematik teolojiden – dolayısıyla ekümenik ve İncil teolojisini ikili bir perspektiften ele alıyoruz.
DÜNYA: Bayan Eichhorn-Remmel, bu programla sizin de bir hikayeniz var.
Friederike Eichhorn Remmel: Evet, teolojik çalışmaların 35. yılındaydım, yaklaşık 15 yıl önceydi. Bu yılın hayatım ve çalışmalarım üzerinde olduğu kadar dünyaya bakış açım üzerinde de belirleyici bir etkisi oldu.
Daniel Remmel: Katılımcıların büyük çoğunluğunun ufku genişliyor: Kendi teolojik sorularını yeniden sormayı öğreniyorlar çünkü Kutsal Toprakların ortasında, bu dini yoğunlukta yaşıyorlar ve çalışıyorlar.
DÜNYA: Programın içeriğini ve yapısını değiştirmek istediğinizi açıkladınız. Bu hangi yöne gidiyor?
Daniel Remmel: Bir yandan programı yeni başvuran gruplar için, yani klasik dil eğitimi almamış öğrenciler, çeşitli öğretmen yetiştirme kursları ve Ortodoks teolojisi için cazip hale getirmek istiyoruz. Öte yandan programı bu çeşitliliğin yetkinlik odaklı olmasını sağlayacak şekilde uyarlıyoruz.
Friederike Eichhorn Remmel: Somut olarak bu, yeni pratik unsurları entegre ettiğimiz anlamına geliyor: Kudüs'teki okul stajları, ekümeniklik alanında stajlar, eğitim kurumlarında ve siyasi eğitim çalışmaları. Aynı zamanda, klasik profili (İncil çalışmaları, arkeoloji, İbranice ve Yunanca ile yoğun metin çalışmaları) gerçekten derinlere inmek isteyenler için üç haftalık bir “ustalık sınıfında” birleştiriyoruz.
DÜNYA: Kudüs pek çok kişi tarafından ekümenizm için bir laboratuvar olarak görülüyor; Avrupa'da mümkün görünenin çok ilerisinde. Öğrencileriniz daha sonra “eve götürdüklerinde” nasıl tepki veriyorlar?
Friederike Eichhorn Remmel: Önceki bir katılımcı bunu çok güzel bir şekilde “doğal olarak hoşgörülü” olarak nitelendirdi: Şehir, insanların kendilerini değiştirmesini sağlıyor çünkü siz kendinizi bu dini çoksesliliğe kaptırıyorsunuz – müezzin çağrısı, kilise çanları, arka planda Yahudi duaları.
Daniel Remmel: Bir orkestra olarak bu bir arada yaşamayı anladığınızda, kendi tavrınız değişir ve öğrencilerin daha sonra okullarda, topluluklarda ve eğitim kurumlarında sürdürdüğü tam da bu tutum – genişleyen bir ufuk – olur.
Friederike Eichhorn Remmel: Ekümenizm burada sadece öğretilmiyor, aynı zamanda yaşanıyor: birlikte kilise ayinlerine katılarak, mezhep sınırlarının ötesinde doğal konukseverlik içinde ve günlük yaşamda, yemek masasından günün nasıl geçirileceğine dair tartışmalara kadar.
DÜNYA: 7 Ekim'den ve Gazze savaşından bu yana güvenlik durumu eskisinden farklıydı. Bunu günlük yaşamda kendiniz, aileniz ve program için nasıl deneyimliyorsunuz?
Daniel Remmel: Bizim aile olarak gelişimiz ve aynı zamanda öğrencilerin gelişi de güvenlik sorunlarından büyük ölçüde etkilendi. Geceleri sığınağa girmenin nasıl bir şey olduğunu deneyimledik; stresli olabilir ama yerel altyapının hazır olduğunu bilmek yardımcı olur.
Friederike Eichhorn Remmel: Son birkaç haftadır Kudüs'teki durum önemli ölçüde hafifledi; Barınaklarda kalmak artık pek sorun değil ve daha önce de Gazze'deki gerilime rağmen Kudüs, etrafta dolaşmanın ve iyi yaşamanın nispeten güvenli olduğu bir yerdi.
DÜNYA: Yine de: Programınız için herhangi bir özel kısıtlama var mı?
Daniel Remmel: Evet, uzun süredir Dışişleri Bakanlığı'nın seyahat uyarılarına maruz kalıyorduk, bu da Filistin topraklarına, özellikle de Batı Şeria'ya ziyaretlerin mümkün olmadığı anlamına geliyordu. Bu, örneğin Beytüllahim'e yapılan gezileri gözle görülür şekilde kısıtladı.
Friederike Eichhorn Remmel: DAAD ile birlikte yavaş yavaş daha fazla egzersiz alanını yeniden açmak için çalışıyoruz – örneğin Beytüllahim'e yapılacak ziyaretler için ilk çözümler ortaya çıkıyor ve elbette her zaman mevcut gereksinimlerle yakın koordinasyon içinde.
DÜNYA: Bir tırmanma aşamasında akademik yıl Roma'ya taşındı. Programı Kudüs'e geri getirmek ne kadar önemliydi?
Daniel Remmel: Sürgündeki akademik yılın Roma'da yapılması gereken bir dönem vardı; güvenlik nedeniyle o zamanlar Kudüs bir seçenek değildi. Akademik olarak bu yalnızca geçici bir önlemdir: konum, bu programın DNA'sının bir parçasıdır.
Friederike Eichhorn Remmel: Teolojik eğitim yılı “Kudüs”, konuların Avrupa'daki seminer odasında değil, yerinde incelenmesi anlamına gelir. Artık programla birlikte geri dönmüş olmamız programın çekiciliği açısından çok önemli çünkü öğrenciler Roma'ya değil, açıkça buraya gelmek istiyorlar.
DÜNYA: Buradaki öğretimi Almanya'daki normal bir üniversite etkinliğinden ayıran şey nedir?
Daniel Remmel: Bir yanda öğretim kadrosunun bileşimi: Yaklaşık yarısı Almanya'dan, Katolik ve Protestan teolojisinden profesör olarak geliyor, böylece mezheplerde heyecan verici değişiklikler oluyor – Protestan öğrenciler Katolik öğretmenleri deneyimliyor ve bunun tersi de geçerli.
Friederike Eichhorn Remmel: Öte yandan, yerel üniversitelerden ve Yahudi ve İslami çevrelerden meslektaşlar da burada ders veriyor; program güçlü bir ağ bağlantısına sahip ve gerçekten ekümenik ve dinler arası.
Daniel Remmel: Buna bir de tek çatı altında yaşamak ekleniyor: Öğretmenler ve öğrenciler sadece seminerde değil aynı zamanda yemek masasında, terasta veya hareket halindeyken de buluşuyor – teoloji bir süreliğine ortak bir yaşam biçimi haline geliyor.
DÜNYA: Üç çocuğunuzu da yanınızda getirdiniz. Kudüs'teki yeni günlük yaşamı nasıl deneyimliyorlar?
Friederike Eichhorn Remmel: Çocuklarımız on bir, dokuz ve dört yaşında ve uluslararası bir okula gidiyorlar. Başlangıç kolay değildi; gözyaşları, arkadaşlara veda etmek, yeni bir ortam ve günlük dil olarak İngilizce.
Friederike Eichhorn Remmel: Bu arada gerçekten gelmişler, dil inanılmaz başarılara imza atmış ve ilk dostlukları kurulmuş.
Daniel Remmel: Şehri nasıl öğrendiklerini görmek çok etkileyici: Yolu biliyorlar, bize yatakhaneyi veya kaleyi gösteriyorlar; günlük yaşamdaki küçük şehir rehberleri.
DÜNYA: Programın DAAD tarafından finanse edildiğinden bahsettiniz. Bunun çekicilikte nasıl bir rolü var?
Daniel Remmel: Önemli olan tam burslu olması. Bu, kabul edilenlerin çok kapsamlı bir mali destek paketi alacağı ve tamamen çalışmalarına ve hayatlarına konsantre olabilecekleri anlamına geliyor.
Friederike Eichhorn Remmel:Çoğu kişi için bu çok önemli bir nokta çünkü Kudüs'te daha uzun süre kalmak öğrencilerin maddi açıdan karşılanması zor olurdu.
DÜNYA: Kudüs'teki teolojik eğitim yılının esasının ne olduğunu birkaç cümleyle söylemek zorunda kalsaydınız, bu ne olurdu?
Friederike Eichhorn Remmel: Sadece teolojiyi duyabileceğiniz değil aynı zamanda görebileceğiniz, koklayabileceğiniz ve dokunabileceğiniz bir yer. Dinlerin çoksesliliği, tarihin maddi izleri ve evde birlikte yaşamak insanın kendi tutumunu kalıcı olarak değiştiriyor.
Daniel Remmel: Ve burası, ekümenik ve dinler arası sorunların sadece teorik olarak tartışıldığı değil, aynı zamanda her gün dua ederek, tartışmalarla, kahkahalarla birlikte yaşandığı bir alandır. Bunu bir kez deneyimleyen herkes, bunu hayatının geri kalanında yanında taşıyacaktır.
Bir yanıt yazın