Berlin insanları ölümde bile nasıl yoksulluk içinde bırakıyor?

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.

Kimsenin yaşamaması gereken bir durum düşünün. Annesi ölür. Beklenmedik bir şekilde. Ve – istatistiksel olarak konuşursak – zayıf. Senin kendi paran yok. Ama sen her şeyi doğru yapıyorsun. Ertesi sabah ofise gidiyorsunuz ve tüm belgeleri teslim ediyorsunuz: banka hesap özetleri, kayıt belgeleri, ölüm belgesi. Talep edilen her şey. Tek bir şey istiyorlar: Annelerini gömmek. Sosyal defin kapsamında, yani kişilerin yasal defin yükümlülüğünü maddi olarak karşılayamadığı durumlarda belediyenin devreye girdiği devlet yardımı. Ve sonra bekleme başlıyor.

Bir hafta değil. İki değil. Sekiz hafta. Her şeyin hareket etmesi gerektiği halde hiçbir şeyin hareket etmediği sekiz hafta. Sekiz hafta en uç noktadır. Ama sevdiği birinin kaybının acısını çeken ve aynı zamanda yasal olarak cenaze düzenlemek zorunda olan birinden beş hafta, dört hafta, hatta üç hafta bile beklenemez. Ölüm idari bir işlem değildir. Keder, bekleme düzeni tanımaz.

Bir kağıt parçası bekliyorum

Mevcut vakamızda, bir kız çocuğu bu zamanı tek bir “sürekli dayanıklılık” olarak tanımlıyor. Her gün sadece e-postalarını kontrol etmiyor. Günde birkaç kez posta kutusuna gidiyor. Her seferinde bu umutla: Belki bugün ofisten bir mektup gelmiştir. Belki sonunda bir karar verilir.

Şunu hayal etmelisiniz: Avrupa'nın en zengin şehirlerinden birinde yetişkin bir kadın, sabahları terlikleriyle posta kutusunun başında duruyor ve annesinin artık soğuk hava deposunda kalmaması için bir kağıt parçası umuyor. Sabah ilk düşüncesi: “Hâlâ orada mı?” Akşamki son düşüncesi: “Neden veda edemiyorum?”

Sosyal yardım ofisi şöyle diyor: “Bir mirasın var olup olmadığını görmek için beklememiz gerekiyor.” Veraset mahkemesi şöyle diyor: “İncelemek için haftalara ihtiyacımız var.”

Herkes bekliyor. Sadece üzüntü beklemez. Ve asıl yozlaşma bu bekleyişte yatıyor. Çünkü bir insan öldüğünde ve vedaya izin verilmediğinde her şey bulanıklaşmaya başlar.

Yalıtılmış bir durum değil, bir sistem

Bu münferit bir durum değil. Bir cenaze yöneticisi ve yas danışmanı olarak bu tür durumları farklı ilçelerde, farklı ailelerle, şaşırtıcı derecede benzer süreçlerle düzenli olarak yaşıyorum. Kalıp hemen hemen her zaman aynıdır: başvuruların tamamlanması, soru sorulmaması, resmi bir ret bildirimi yapılmaması – ancak karar da verilmemesi. Burada görünür hale gelen şey, bireysel katiplerin bireysel başarısızlığı değildir. Bu, karar verme sürelerinin kaçırıldığı, iç denetim zincirlerinin olduğu ve sorumluluğun dağıtıldığı bir sistemdir.

Yönetim için bu bir süreçtir. Etkilenenler için bu bir durumdur. Her gün devam eden bir durum.

Yasa ne diyor ve Berlin bununla ne yapıyor?

Aslında hukuki durum ortadadır. SGB ​​XII'nin 74. paragrafı, eğer makul olarak akrabaların cenaze masraflarını kendilerinin karşılaması beklenemiyorsa, devleti cenaze masraflarını karşılamakla yükümlü kılar. Bu bir merhamet değil, bir görevdir. Ve doğası gereği bir an önce verilmesi gereken bir karardır. Ancak pratikte, Berlin sosyal yardım daireleri, yasalar bunu gerektirmese de sıklıkla miras kontrolü talep etmektedir. Dahili süreçler kararları genellikle haftalarca engeller. Yasal olarak cenazeden önce gerekli değildir. İnsani açıdan yıkıcıdır.

Bir sosyal yardım bürosunun koridoruChristian Thiel/imago

Bu bekleme neden gereksiz?

Gündelik idari hayatta can alıcı nokta sıklıkla gözden kaçırılıyor: Miras ya da mal sonradan ortaya çıksa bile, devlet bu masrafları her an karşılayabilir. Sosyal yardım hukuku, rücu seçeneklerini, geri ödeme taleplerini ve mülk sorumluluğunu tanır. Tüm olasılıklar dikkate alınana kadar cenazeyi ertelemenin nesnel bir nedeni yoktur. Devlet güvenliği sağlayacak tüm araçlara sahiptir. Eksik olan şu anda sorumluluk alma isteğidir.

Rakamlar ve Berlin'in sessizliği

Kamuya açık en son istatistik verilerine göre 2020 yılında Berlin'de toplam 1.190 toplu cenaze töreni gerçekleştirildi. Bu, Berlin genelinde kaydedilen son sayı. Berlin eyaleti henüz yeni genel rakamları şeffaf bir şekilde yayınlamadı.

Bunun yerine, sürekli olarak artan vaka sayılarından, daha uzun işlem sürelerinden ve sosyal yardım bürolarının artan aşırı yüklenmesinden söz eden bölge raporları, meclis soruşturmaları ve uygulamadan gelen geri bildirimler var. Güncel, konsolide rakamların bulunmaması, sorumluluğu parçalayan bir sistemle tutarlıdır. Yapısal modeller ortaya çıksa da, sözde izole vakalar bu şekilde ortaya çıkıyor.

Berlin'de sosyal cenaze töreni hakkında temel bilgiler

Gerekli tüm cenaze masrafları, sosyal yardım nakit yardımının bir parçası olarak karşılanır. Buna mezarlıklar ve krematoryumların yanı sıra morglar ve sicil daireleri ücretleri de dahildir. 2021'den bu yana cenaze evlerinin sunduğu hizmetler için Berlin'deki sosyal yardım kurumu tarafından 1.570 Euro'ya kadar sabit bir ücret ödeniyor.

Konuyla ilgili faydalı bilgiler tüketici girişimi Aeternitas'ın web sitesinde (www.aeternitas.de) bulunabilir. Üyeler, tıpkı sosyal derneklerden veya tüketici danışma merkezlerinden aldıkları gibi, burada da tavsiye ve yardım alırlar. Sosyal yardım hukuku alanında uzmanlaşmış avukatlar aracılığıyla sosyal mahkemelerden geçici hukuki koruma alınabilmektedir. Aeternitas e. V. yasla ilgili tüm organizasyonel, yasal ve mali konularda bilgi ve tavsiye sağlar ve çağdaş bir cenaze kültürünü teşvik eder.

Son dinlenme yeriGeorg Arthur Pflueger/unsplash

Bunun akrabalar için anlamı nedir?

Bizim vakamızdaki kız şöyle diyor: “Annem her gün biraz daha kayboluyormuş gibi geliyor çünkü bir yerlerde yatıyor ve kimse kendini sorumlu hissetmiyor.” Onun kederi donmuş. Günlük yaşamınız beklemekten ibarettir. Yasanın uzun süredir öngördüğü bir kararı bekliyor.

Yapardım – ama lütfen sınırlı bir süre için olmasın

Temel Kanunun 1. maddesi şöyle diyor: “İnsan onuru dokunulmazdır.” Ancak Berlin'de formlara, iç süreçlere ve hesap bakiyelerine bağlı olarak gecikecek gibi görünüyor. Yoksulluk ölümle bitmiyor. Vedaya kadar devam ediyor.

Berlin şimdi ne yapmalı?

Berlin hemen şu şekilde hareket edebilir:

1. Uygulamanın yeni kurulan bir iletişim noktasında dijitalleştirilmesi ve merkezileştirilmesi

2. Yaşlılıkta ve ölümde bu irtibat noktasına liderlik edecek onur için özel bir temsilcinin atanması

3. Derhal defnedilmesinin sağlanması – en geç on gün içinde karar verilmesi. Vasiyet sınavı daha sonra yapılabilir. Onur geri alınamaz.

4. Yalnızca somut deliller varsa veraset mahkemelerini dahil edin. Salt ihtimal, engel teşkil etmemeli ve kesinlikle kararı ertelememelidir.

5. Tanıyın: Onur lüks bir mal değildir. İnsanların bir an önce ve onurlu bir şekilde gömülmeleri gerekiyor. Skandal sekiz haftadır. Aynı zamanda üç, dört veya beş haftadır.

Eric Wrede, yas danışmanı, cenaze levazımatçısı, çok satan yazar ve ARD podcast'i “The End – the podcast on life and death”ın sunucusudur.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.