19 Kasım Cumartesi günü Milano’da, Molino Dorino bölgesinde, via degli Appennini 199’da Berberi derneğinin ilk ofisi açıldı.
Aslında Berberiler ilk kez “evlerini” ve resmi buluşma yerlerini İtalya’da buldular.
Milano’da Berberilerin İtalya’daki ilk evi
Arapların gelişinden önce Afrikalı bir halk olan Berberiler, bugün batıda Fas’tan Cezayir ve Tunus’tan geçerek doğuda Libya’ya ve güneyde Burkina Faso’ya kadar bulundukları Touareg’lerle birlikte Kuzey Afrika’da yaşıyorlar. neredeyse 3 bin yıl.
Bugün Berberiler kendi menşe topraklarının her yerinde etnik bir azınlıktır. hafif bir çoğunlukta oldukları Fas hariç (Ancak anadili Berberi olan sakinler ve Araplaşmış Berberiler, yani anadili Arapça olan Berberi etnik grubundan insanlar dahil). Aslında, birçok Berberi Araplaştırıldı ya da Araplaştırıldı, bir kısmı dünya çapında bir diasporaya zorlandı. Mükemmel bir şekilde bütünleşmiş önemli Berberi toplulukları aslında bugün Afrika dışında, özellikle Fransa’da ve aynı zamanda İspanya ve Kanada’da bulunmaktadır.
Son yıllarda İtalya’da gelen göç, esas olarak Fas kökenli Berberileri ve daha az ölçüde Kabyle’yi karakterize etti. (Cezayir’de en fazla Berberi bulunan bölge) bunun yerine sığınma yeri olarak çoğunlukla Fransa’yı seçmiştir.
Fas monarşisi altında kullanımların, geleneklerin ve Berberi dilinin korunması devlet tarafından resmi olarak tanınıyorsa, Cezayir’de durum, Berberi’nin 2016’dan beri Anayasa’da resmi dillerden biri olarak tanınmasına rağmen, çok daha fazlasıydı ve hala da öyle. Hem Kabylia’da hem de Mzab bölgesinde Berberi konuşanlar için işkence gördü.
Bugün bile Kabylia’da ve Mzab’ta Berberilerin durumu, hakların tanınması, dillerinin ve kültürlerinin öğretilmesi ve kültürel ve politik olarak kendi kaderini tayin etmesi açısından karmaşıktır.
Cezayir Berberi topluluğunu vuran en dramatik olaylar arasında, 1990’lardaki Cezayir iç savaşına ek olarak, yüzlerce Berberi’nin, özellikle Kabyle’lerin vahşice öldürüldüğü ve binlercesinin ciddi şekilde yaralandığı 2001 “kara baharını” hatırlıyoruz. Kabylia ve Cezayir’de.
Bütün bunlar ülke ve Berberi topluluğu üzerinde derin bir iz bıraktı.
Berberi derneği, tam olarak hem menşe hem de göçmenlik ülkelerinde Berberi kültürünün korunmasını ve topraklarını ekonomik göçmen veya mülteci olarak terk etmeye karar vermeleri durumunda entegrasyonunu artırmak için doğdu.
Derneğin yeni genel merkezinde düzenlenen açılış etkinliği sırasında. Derneğin deus ex machina’sı ve kültürel referansı Prof. Vermondo Brugnatelli, Berberi hareketinin aktivisti Mak, tanınmış şarkıcı ve Kabilya’lı Fransa’daki siyasi mülteci Ferhat Mehenni ile görüştü.
Milano’daki açılış
Berberi halkının yeni evinin açılışı, iki deneyimin buluşması için ilginç bir fırsattı: Berberilerin İtalya’da toplanması Prof. profesörün Milano tramvayında bazı Berberi göçmenlerle Berberi metinleri okurken yaptığı resim) ve 14 Kasım 2022’de Fransız “Le Monde” gazetesinin haberine göre kısa süre önce mahkum edilen Berberi mülteci, şarkıcı ve siyasi aktivist tarafından bildirilen. siyasi aktivizmi ve Cezayir’deki Berberilerin hakları nedeniyle Cezayir’den uzun hapis cezasına çarptırılmasına. Mülteci ve aktivist Mehenni geçtiğimiz günlerde Cenevre’deki Birleşmiş Milletler temsilcilikleri önünde yaşadıklarını ve kendisini Fransa’da mülteci olmaya iten nedenleri açıklama fırsatı buldu.
Rengarenk geleneksel kostümler içindeki dansçıların Berberi danslarıyla renklendirdiği parti, ardından Berberi dilinde bir dizi şarkıyla devam etti. siyasi mülteci ve şarkıcı Mehenni tarafından bir gitar ve bir Berberi mandolin eşliğinde yazılmış ve yorumlanmış cabila.
Son olarak sanatçı, kendisini karşılayan İtalyanlara bir kardeşlik işareti olarak Kabyla Berberi diline çevrilen “Bella ciao” şarkısını sembolize etmesi için ithaf etmek istedi. Berberi halkının haklarının ve kültürlerinin Kuzey Afrika’da ve dünyada tanınması için yürüttüğü direniş.
Bir yanıt yazın