Baumgart neden açıkça Doğu Alman olmakla ilgilenmiyor?

Steffen Baumgart 1972'de Rostock'ta doğdu ve Doğu Almanya'da büyüdü. “Doğu Almanya'da Doğdu” podcast'inin konuğu olarak Antje Riis'e bunun kendisi için ne kadar güzel olduğunu anlatıyor. 1. FC Union Berlin'in teknik direktörü, “Korunduğum, çocukluğumda her şeye sahip olduğum bir ülkede büyüdüm” diyor. Doğu Alman olma konusunda neden bu kadar açık olduğu sorulduğunda ise şu cevabı veriyor: “Bu konuda hiç açık değilim; bu sadece benim.” Hatta kökeniyle gurur duyuyor çünkü: “Başardıklarım ve deneyimlediklerim aynı zamanda bunu başarma nedenimdir.”

Steffen Baumgart'ın çocukluğu pek iyi başlamadı. O zamanlar pek anlaşılamayan Perthes hastalığı, onu karantinaya almak zorunda bıraktı çünkü doktorlar hastalığın bulaşıcı olup olmadığını bilmiyordu; bugün ise öyle olmadığı açık. Baumgart çocukluğunda iki yıldan fazla bir süre boyunca şakayla karışık “tam vücut prezervatifi” olarak adlandırdığı alçıyı takmak zorunda kaldı. “Bütün taraf sıvalıydı” diye açıklıyor. Baumgart çocukluğunda hareketsiz kalıp bacağını ve alçısını koruyacak gerekli sakinliğe sahip miydi? Onu Köpenick Bundesliga kulüp maçlarında izleyen herkes bu sorunun cevabını biliyor. “Alçının altı hafta sürmesi gerekiyordu ama hemen bozuldu. Çok fazla hareket ettim, asla tutulamadım.”

Ve sonra top vardı. Baumgart henüz yürümeye başlamadan önce bile bu onu büyülemişti: “Bir çocuğun çantasında taşındım, top yuvarlandı, çantamın içinde yattım ve ileri geri sallandım – bugün buna ecstasy diyebilirsiniz.” Baumgart'lar için spor zaten büyük bir rol oynadı. 1980 yılında Steffen ilk kez bir futbol kulübüne de üye oldu. “Spor sistemi o zamanın en modern sistemlerinden biriydi” diye heyecanla söylüyor. “Gerçek bir performans prensibimiz vardı: İyi performans göstermeyen herkes dışarıdaydı. Antrenmanlarda mutlak uzmanlarımız vardı; bugün onları her yerde özlüyoruz.” Ekipmanlara da her zaman bakım yapıldığını hatırlıyor: “Maçlarda herkesin kramponları vardı, rakiplerimiz de dahil. Bugün yaptığımız gibi birkaç haftada bir yenilerini alamıyorduk; bir yıl dayanmaları gerekiyordu ve sonra aynı görünmeleri gerekiyordu; ama bu yeterliydi.”

Baumgart o sırada hâlâ kaledeydi ve on iki yaşında BFC Dynamo'ya transfer olabilirdi ancak babası itiraz etti. Baumgart şöyle açıklıyor: “Babam bu kadar genç yaşta evden ayrılmamı istemedi. Şöyle söyleyeyim: Kimsenin beni büyütmesine izin vermezdim; dolayısıyla bu kesinlikle ters gidebilirdi.” Sadece dört yıl sonra Dynamo Schwerin'de “performans koşulları” altında eğitimine devam edebilmek için Rostock'tan ayrılmak zorunda kaldı. Bunu yapmak için, “bu meslekte asla çalışmayacağım açık” olmasına rağmen Schwerin'de bakım tamircisi olarak eğitimini tamamladı. Çünkü plan açıktı: “Hayalim futbol antrenörü olmaktı” diyor Baumgart.

“Hepiniz işsizseniz benim de futbolda işim var”

Daha sonraki profesyonel futbolcu, yeniden birleşme sırasında bile umutlarından emin olduğunu söylüyor. Arkadaşlarına şöyle dedi: “Hepiniz işsizseniz, ben de futbolda iş bulurum.” Yine de zaman onun için korkutucuydu. “Eğitim aldığım meslek artık yoktu. Öğrendiğim yerde herkes işten çıkarıldı. Kulübüm Dynamo Schwerin de artık yoktu. Yeniden birleşme gününde Avusturya Viyana'ya karşı uluslararası alanda oynadım ve sonra kulüp artık var olmadı.”

Federal Almanya Cumhuriyeti'ne taşınma, beraberinde ek belirsizlikleri de getirdi. Baumgart, evinde kendisini her zaman korunmuş hissettiğini söylüyor ancak “oraya gittiğimizde neyin geleceğini bilmiyorduk; orası yeni bir ülkeydi, yeni bir toplum biçimiydi.” Kökenleri, kulüp bulma konusunda defalarca zorluk yaşamasına neden olmuştu: “Batı'daki bir kulüple konuşuyordum ve beni reddettiler, 'Artık bir Ossi'miz var, bu işe yaramadı' diyerek beni reddettiler ve işte bu kadar.” Ancak takımda uymadığı “çok fazla Wessis” olduğu için Doğu'dan bir kulüp tarafından da reddedildi.

Riis ayrıca Doğu Almanya dönemindeki kusurları gerçekten fark edip etmediğini de soruyor. Baumgart, “Vardı ama ben öyle algılamadım; bunlar yoktu ama bu normaldi” diyor. “Sanki hepimiz o zamanlar neyin yanlış gittiğini biliyormuşuz gibi davranıyoruz. Daha sonra her şeyin dışarıdan söylendiği gibi olup olmadığını düşündüm. Sadece ne olduğunu düşündüm ve güzel vakit geçirdim.”