Bask milliyetçiliğinin babası “İspanya'nın egemenliğinin”

Zárate, 28 Ağustos 1963'te Washington'daki Mart ayında iş ve özgürlük için Luther King tarafından Lincoln tarafından anıtın merdivenlerinden telaffuz edilen “hayal etmek zorundayım” simgesel ifadesine atıfta bulundu. Ve devam eden, Bask milliyetçiliğinin babası olarak bilinen yörüngesiyle Amerika Birleşik Devletleri'nde sivil haklar hareketi için bu tanımlayıcı anın paralellikini kurdu.

«Sabino, Euskadi'nin Avrupa halklarının konserinde bir ulus olarak tarihsel haklarını kurtardığını görmeyi hayal etti. Luther King, kökenleri, ırkları ve sosyal çıkarmalarından bağımsız olarak tüm insanlar arasında eşitlik hayal etti ”dedi.

Bu iki tarihsel figür arasındaki benzetme, her şeyden önce, Bask Ülkesi'nin popüler partisi tarafından, videoları İspanyol veya Fransızların aksine iddia ettiği bazı Arana sloganlarıyla birlikte paylaştı. onun üstünlüğünü talep etmek. Bu, örneğin: “Irkımız, güzel nitelikleri için tekil, ancak İspanyol ırkı ya da Fransızlarla veya dünyanın herhangi bir ırkı ile herhangi bir temas kurmadığı için daha da benzersiz.” PP'ye göre, Martin Luther King'in mesajı ile önde çarpışan bir bildiri.

Arana'nın rampaları

Mevcut PNV liderlerinin “Bask Yarışı” nı yaptıkları iddiası, Wordano Arana'nın yaşamın son yıllarında verdiği İspanyol spiniyle, tarihçiler arasında birkaç tartışma yaratmayan bir şey yok. Bask kurumlarından her zaman hayatlarının sonunda verilen İspanyol dönüşünü susturmaya veya sistematik olarak gizlemeye çalıştığı bir bölüm.

Bağımsızlık tarihçileri, “taş dışkıların kötülüğü” olarak bilinen 38'de sona eren hastalığa neden olan tacizlere geç dönüşümü haklı çıkardılar. 23 Haziran 1902 baskısında 'El Liberal', 'Ulusal Birlik' başlıklı küçük bir incelemede söylendi: «Bizkaitarra partisinin organı olan haftalık 'la patria', Sabino'nun söylentisini toplayarak bir makale yayınladı. Milliyetçilerin başkanı Arana, şu anda hapsedildi ve partilerinin yasal yaşamdan engellendiğini görerek, fikirlerinin savunmasından vazgeçmesi öneriliyor, arkadaşlarına tanımasını ve bunlara uymalarını tavsiye ediyor. İspanyol Devletinde Bask Ülkesinin Mutluluğu ».

Hatalı yorumlardan kaçınmak için gazete, bu haberin yayınlanmasından önce, söylentinin doğru olup olmadığını doğrulamak için Arana'yı ziyaret etti. Evet dedi ve «Milliyetçi Partinin evrim nedeniyle bölgeselci hale gelmesi mümkün olmadığını açıkladı. Bugün koruduğunuz idealleri terk etmeniz gerekiyor […]. Bu tezahürler göz önüne alındığında, bizkaitarra partisinin yakında kaybolması tartışılmaz [en referencia al PNV] ve Bask geçmişinin tüm iyiliğini geri yüklemeye çalışan ve ulusal birlik ile uyumlu olan bir grup oluşacak ».

Kusma ve yorgunluk

Bu dönüşün haberi 'Dönem' ve 'The Globe' gibi diğer gazeteler tarafından toplandı. Bu haberde, Arana'nın PNV'nin yerini alan İspanyol Basques Ligi'nin ne olması gerektiğini özetlemek için herhangi bir doğrudan baskıya maruz kalmadığı belirtilmedi. Birincisi, Larrínaga Hapishanesinde kaldıkları koşulların paragonu olmadığı için: lüks dikkat, dışarıdan iletişim kurma kolaylığı ve hatta istiridye, öpücük, hake ve tourons içeren 1895. Ve ikincisi, Addison hastalığının – “taş dışkıların kötülüğünün” resmi isminin – zihinsel fakültelerini değiştirmesi pek olası olmadığından, ürettiği etkiler cildin kararması, siyah çillerin görünümü, kusma, yorgunluk, Kilo kaybı, soğuk intoleransı ve biraz fiziksel ağrı.

Bunu doğrulamak ve tartışmak için, milliyetlerin babası 'Sabino Arana kitabına danışabilirsiniz. Arana Goiri 'Kardeşlerin (1981) yayınlanmamış yazışmaları. Makalesinde, Bask tarihçisi Mauro Elizondo, 22 Haziran 1902'de 'Ciddi ve Transandantal' başlığı altında 'La Patria'da yayınlanan makalenin temel bir öncüsü olarak hizmet vermektedir. İçinde, politikanın Küba'ya bağımsızlık vermesinden sadece üç hafta sonra ışığı gören bir manifesto var.

Ancak makalesinde, PNV'nin kurucusu, ABD Başkanı'nın denizaşırı İspanya'nın son bölgelerine uyguladığı tarif aynı olmadığından, aynı bağımsızlığı Bask ülkesinde uygulamanın mümkün olduğunu reddediyor. Bu yüzden sınıf arkadaşlarına “İspanyol egemenliğini tanımak ve bunlara uymayı” tavsiye etti. Buna ek olarak, onlara mevcut yasallığı bozmadan İspanyol devletine doğru “son bir güven oyu” nu sordu ve bu ülke için toplam devletin ve diğer bireylerin anayasası için temel oluşturuyor. […]. İyiyi geri yüklemeyi isteyen ve aynı zamanda devlet birimiyle uyumlu olan bir parti ».

«Radikal Özerklik»

Haftalık 'La Patria' da aynı makale hakkında konuşmak için yazarla bir röportaj yayınlandı. Sorulardan biri şuydu: “Yeni oyun için hangi plan, davranış hattı veya program çizerdiniz?” Onun yanıtı şuydu: «İspanyol devletinin birliği içinde mümkün olduğunca radikal özerklik. Ve aynı zamanda Bask karakterine ve modern ihtiyaçlara uyarlandı ».

Beklendiği gibi, bu Arana arzuları milliyetçi saflarda büyük bir etki ve karışıklığa neden oldu. Çoğu zaman ilgilenen her türlü yorumla yaratılan tartışmaları analiz eden birçok tarihçi için kayıtsız bir gerçek. Independentistas'ınki, tonunu azaltması ve İspanya'ya yakınlık göstermesi durumunda daha düşük bir kınama olasılığı nedeniyle, beklemede olan yargı sürecine ek olarak, yukarıda belirtilen hastalık ve hapis cezasına dayanıyordu.

Elizondo tarafından kitabında sağlanan belgeler devreye giriyor: Milliyetçi hareketin en önemli kişiliklerinden bazılarıyla o aşamada değiştirilen mektuplar. Özellikle, Sabino'nun San Sebastián ve çevresindeki fikirlerinin yayılmasında Bask lideri ve vazgeçilmez figürü ve media, medicinin makalesinde ilk ve tek tezahürü olmadığını bildiğimiz Doktor José Arondiaga'da engracio de Aranzadi ile. Ancak hapishaneye girmeden yarım yıl önce demlendi.

Arondiaga'nın kendisi daha sonra yazmaya geldi: «Sabino'da bir oyunu öldürme kararlılığı nedir ve başka bir tane buldu? Hayır, Aralık 1902'de, hapis cezasından dört ya da altı ay önce, bana yakında İspanyol olacağımızı ve bunun için yeni bir program doğuracağını söyledi, ki inandı, inandı, Galisyalılar, Asturyalılar vb. arasında çok fazla gürültü yapacak ».