BAFTA Film Ödülleri töreni geçtiğimiz Pazar günü Londra'da başlayacakken, salon yöneticisi gösteri öncesinde ünlü izleyicilere özel bir duyuru yaptı. Etkinliğin konukları arasında, Oscar'ların İngiltere versiyonu olan ve birçok ödüle aday gösterilen “Yemin ederim” filminin ilham kaynağı olan John Davidson da vardı.
Yetkili, “John'un Tourette sendromu var” dedi, “bu yüzden tören sırasında istemsiz sesler veya hareketler duyabileceğinizi unutmayın.”
Duyuruda, Davidson'un istemeden ırkçı, cinsiyetçi ve diğer saldırgan yorumlarda bulunmasına neden olabileceği de dahil olmak üzere Tourette hastalığı hakkında daha fazla hiçbir şey açıklanmadı.
Sahne arkasında zaten Güney Jim Crow'da geçen bir vampir filmi olan “Sinners”ın yıldızlarından Michael B. Jordan ve Delroy Lindo vardı. Dakikalar sonra siyahlar gecenin ilk ödülünü Lindo ve Jordan'a takdim ederken beyaz olan Davidson ırkçı bir hakarette bulundu.
Lindo bir an durakladı, gözleri kocaman açıldı. Yaklaşık iki saat sonra BBC, o anı – duyulabilir bir hakaretle – dünya çapındaki izleyicilere yayınladı.
Ödülleri düzenleyen İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi'nin Davidson'un durumunu izleyicilere ve sunuculara tam olarak açıklamaması ve BBC'nin ırkçı hakareti yayınlaması ödül törenine gölge düşürdü. Özellikle siyahi insanlar ve Tourette hastalığı olan kişiler, kutlama olması gereken bir gecenin çirkin dili ve sonuçlarıyla mücadele ediyor.
Sunuculara Davidson'un durumunu açıklamak için diğer fırsatlar değerlendirilmedi. Törenin üç düzine sunucusundan bazılarıyla birlikte çalışan iki kişiye göre, Davidson ve Tourette, ödül töreni öncesi veya o akşam sahne arkası hazırlıkları sırasında yaptıkları planlama tartışmalarında hiç gündeme gelmemişti.
Britanya Film ve Televizyon Sanatları Akademisi ve BBC röportaj taleplerini reddetti.
Tören sırasında sunucu Alan Cumming, Davidson'un “küfürlü dili” nedeniyle izleyicilerden iki kez özür diledi. Salı günü, akademinin bilinen adıyla BAFTA, üyelerine izleyicileri onun tikleri hakkında bilgilendirdiğini belirten bir mektup gönderdi.
Mektupta, “Tüm misafirlerimize karşı özen gösterme görevimizi çok ciddiye alıyoruz ve John'un hazır bulunması için kapsamlı bir şekilde hazırlandık” deniyordu.
İngiliz milletvekilleri hakaretin neden yayınlandığı konusunda açıklama talep ederken, kargaşa BAFTA ve BBC'nin itibarına zarar verdi. BAFTA'nın yıllardır çeşitliliğin moda bir kelimeden daha fazlası olduğuna dair söz vermesine rağmen, Pazar günkü törenin nasıl sonuçlandığı da insanları şaşırttı.
University College London'da İngiliz film yapımcılığının çeşitliliği üzerine çalışan Clive Chijioke Nwonka, olayın, siyahi insanların ülkenin film endüstrisinde görünür olmasına rağmen, gerçek anlamda “tanınmadıklarını” gösterdiğini söyledi.
Tourette hastası bir sanatçı olan Jess Thom, Jordan, Lindo, Davidson ve ekranda olmayan diğerlerine gösterilen “kurumsal bir özensizlik” olduğunu söyledi.
Thom, “Hikayelerimizi isteyen ancak bedenlerimizin veya yaşanmış deneyimlerimizin gerçekliğine uymak istemeyen bir dünyada yaşıyoruz” diye ekledi.
Tourette sendromu çocuklukta başlayan, hareketler ve seslendirmeler de dahil olmak üzere istemsiz tiklere neden olan nörolojik bir hastalıktır. Hastaların yaklaşık beşte biri aynı zamanda müstehcen ve saldırgan yorumlar yaptıkları anlamına gelen koprolaliden de muzdariptir.
Hastalığın ciddi bir türünden muzdarip olan Davidson, “Yemin ederim: Tourette ile Hayatım” adlı otobiyografisinde bu durumun ne kadar zayıflatıcı olabileceğini, tutuklanma, zorbalık ve sosyal izolasyon riskini artırabileceğini anlattı.
BAFTA'lar sırasında, Cumming'in Paddington Bear hakkında konuştuğunda eşcinsel karşıtı bir hakaret de dahil olmak üzere bağırışları yaklaşık on farklı saldırgan kelimeyi içeriyordu.
Kendi özgür iradesiyle ayrıldığı törenden sonra Variety'ye konuşan Davidson, “Toplumsal açıdan kabul edilemez kelimeler kullanıldığında, hasta kişinin suçluluk ve utanç duyguları çoğu zaman dayanılmaz oluyor ve çok büyük sıkıntıya neden oluyor” dedi.
Penny Lane TV'nin bu yılki ödül programının sorumlu yapımcısı Nick Bullen, bir röportajda programın editör ekibinin Jordan ve Lindo sahnedeyken Davidson'un ırkçı hakaretlerini duymadığını söyledi.
Ancak Bullen, yaklaşık yedi dakika sonra ekibin Davidson'un aynı hakareti bağırdığını duyduğunu, bu sıralarda siyahi olan Wunmi Mosaku'nun “Günahkarlar” rolüyle en iyi yardımcı kadın oyuncu ödülünü aldığını söyledi. Ekip bu hakareti yayından çıkardı.
Birkaç dakika sonra Bullen, BAFTA ekibinden bir üyenin bir WhatsApp grubuna mesaj gönderdiğini ve Davidson'un ırkçı bir terim kullandığını keşfettiğini hatırladı. Yazı işleri ekibi sorunun zaten çözülmüş olduğunu varsaydı.
BAFTA, törenlerinde Tourette sendromlu kişileri ağırladı. Thom, 2023 televizyon ödül törenine aday olarak katılmadan önce organizasyonla çok sayıda görüşme yaptığını belirterek, izleyicilerin ve sunucuların durumu hakkında önceden bilgilendirilmesini istedi.
“Yemin ederim”in yazarı ve yönetmeni Kirk Jones, bir röportajında Davidson'un törene katılabilmesini sağlamak için “akşama kadar pek çok hazırlık yapıldığını” bildiğini ve kendisinin ve diğer konukların olabildiğince rahat olduğunu söyledi. Jones, “Toplantılar vardı, Yakınlaştırmalar vardı” dedi.
Jones, BAFTA ile yapılan son anlaşmalar arasında, Davidson'un sahneden uzak bir çıkışa yakın oturmasına izin verilmesinin, istemsiz olarak herhangi birine çarpma riskini ortadan kaldırmak için sağ soldaki iki koltuğun boş olması gerektiğini söyledi. Jones, örgütün Davidson'un izniyle, durumunu etkinlikten önce herkese açıklamayı da kabul ettiğini söyledi.
Variety röportajında Davidson neden koltuğunun yanında bir mikrofon olduğunu sordu. Ancak Bullen, mikrofonun sesi yükseltmek için değil, odadaki ses seviyesini izlemek için kullanıldığını söyledi.
Jones, BAFTA'nın her adaya Davidson'un durumu hakkında yazılı bilgi vermesinin ve sunum yapan kişilere kimsenin ne bağıracağını bilmediği bir durumda rahat olup olmadıklarını sormasının iyi bir fikir olabileceğini söyledi.
Jones, “Geriye bakmak inanılmaz bir şey” dedi.
Daha önce de BAFTA'da ırksal meselelerle ilgili tartışmalar yaşanmıştı, özellikle de başrol oyuncu ödüllerine aday olanların hepsinin beyaz olduğu 2020'de. O gece en iyi erkek oyuncu ödülünü alırken sahnede Joaquin Phoenix, “Beyaz olmayan insanlara burada hoş karşılanmadıklarına dair çok açık bir mesaj verdiğimizi düşünüyorum” dedi. Kısa bir süre sonra örgüt, çeşitliliği artıracak reformlar başlattı.
BBC, ırkçı hakaretin yayınlanmasını “ciddi bir hata” olarak nitelendirdi ve bir iç soruşturma başlatılacağını duyurdu. İçerik sorumlusu Kate Phillips, çalışanlara olaydan dolayı özür dileyen bir e-posta gönderdi.
Yaralanan insanlar için hasar zaten verildi.
Thom, kargaşanın dikkatleri, Robert Aramayo'nun Davidson rolüyle en iyi erkek oyuncu da dahil olmak üzere “Yemin ederim”in iki ödül kazandığı BAFTA'daki atılımlarla dolu geceden de uzaklaştırdığını söyledi. “Günahkarlar”, yazar-yönetmen Ryan Coogler'ın orijinal senaryosu da dahil olmak üzere üç ödülle Siyahi bir yönetmenin en çok ödül alan filmi oldu.
“Hepimiz bundan bahsediyoruz” dedi Thom, “Günahkarların ve bu odadaki diğer yaratıcıların tarihi başarılarından değil.”
Esther Zuckerman raporlamaya katkıda bulunmuştur.
Bir yanıt yazın