İspanyolca dil uluslararası tiyatro sahnesinin en prestijli festivallerinden biri olan Avignon Festivali'nin 78.'sinin ana konuk dili olarak ana kahramanlarından biri olacak. 29 Haziran'dan 21 Temmuz'a kadar 23 gün boyunca 35 gösteri ve iki sergi sunulacak; bunların üçte biri İspanyolca olarak duyulacak.
Angélica Liddell – Papalar Sarayı'nda festivalin açılışını ' ile yapacakDämon, Bergman'ın cenazesi'-, Mariano Pensotti, La Ribot ve Asier Puga, Baro d'evel, Lola Arias, Tamara Cubas, Tiziano Cruz, Gabriel Calderon, Chela de Ferrari, Malicho Vaca Valenzuela, Yinka Esi Graves ve Silvia Pérez Cruz, Avignon'u İspanyolca konuşturacak İspanya, Arjantin, Uruguay, Peru ve Şili'den.
O Ulusal Dramatik Merkezi Festivale ilk kez Perulu yönetmenin yönettiği Çehov'un yeni yapımı 'Martı'yla katılacak Ferrari Chela. Yönetmenin kendisinin de açıkladığı gibi bu, oyunun ücretsiz bir versiyonudur ve “bir grup kör veya az gören aktörden oluşan bir kadro aracılığıyla oyunu yeniden tanımlamaya çalışıyoruz. Önerimiz izleyiciyi, kör insanların kendi karakterlerinin ve kendilerinin hikayeleri aracılığıyla yaşadıkları gerçeğine yaklaştırmayı amaçlıyor. Tatmin edilmemiş arzuların acısını çeken ve içinde yaşadıkları gerçekliği göremeyen Çehov'un karakterleri, kayıp, geri getirilemez bir cennetin arayışı içinde el yordamıyla çabalıyorlar. “'Martı'nın kör oyuncuları karakterlerini mizah ve şefkatle görme yeteneğine sahip.” Gösteri sunulacak 15-21 Temmuz tarihleri arasında Vedène Tiyatrosu'nda.
Ulusal Dramatik Merkezi ayrıca Musée Calvet'in avlusunda iki dramatize okuma sunacak: 'Grrrl', Sara Garcia Pereda (5 Temmuz) ve CDN direktörünün yazdığı 'Tüm İspanyolları yutan bar', Alfredo Sanzol (6 Temmuz).
Fransız aktör, yazar ve yönetmen tarafından 1947'de yaratılan festivalin bu edisyonunun sloganı 'Kelimeleri bulun'. Jean Vilar; O zamandan beri Avignon, Avrupa sahne yaratımının bir işaretçisi oldu. 2021'de Portekizliler yarışmanın yönetimine katıldı. Tiago Rodrigues (Lizbon, 1977), neredeyse seksen yıllık varlığı boyunca festivalin Fransız olmayan ilk yönetmeni oldu.
Madrid'de düzenlenen etkinliğin sunumunda Rodrigues, “Avignon'dan itibaren dünyanın sadece sınırlarla bölünmüş olduğunu değil, aynı zamanda her şeyden önce dillerle birbirine bağlı olduğunu da görüyoruz” dedi. Fransız Enstitüsü-. Konuk dil, evriminin tüm değerlerini ve tarihsel değişimlerini, konuşulduğu gezegenin farklı bölgelerini, sahne sanatlarıyla sürdürdüğü çoklu dalları ve çokanlamlı ilişkileri yanında taşır. Konuk dili aynı zamanda Fransız topraklarında aynı dili konuşan bazı sakinler, turistler ve göçmenlerle önemli ilişkiler kurmanıza da olanak tanır. Bu nedenle fikirlerin, dilin ve sanatçıların serbest dolaşımını destekleyen bir Avrupa ve dünya vizyonu önermekle ilgilidir.
Cervantes Enstitüsü'ne göre dünya nüfusunun yüzde 7,5'ini oluşturan yaklaşık 600 milyon kişi tarafından konuşulan İspanyolca dilinin varlığı, 'Territoires cinématographiques' serisinde, Enrique Vila-Matas ve saygıyla Fernando Arrabal.
Avignon, İspanyol ve Latin Amerika'daki varlığına ek olarak bizzat Tiago Rodrigues'in ('Hécube, pas Hécube'), Séverine Chavrier'in ('Absalon, Absalon!), festivalin 'suç ortağı sanatçısı' Boris Charmatz'ın ('Cercles) gösterilerini sunacak. ', 'Liberté Cathedrale'. 'Sonsuza Kadar'), Caroline Guiela Nguyen ('Lacrima'), Gwenaël Morin ('Quichotte'), Baptiste Amann ('Lieux Communs'), Mohamed El Khatib ('La vie secrete des vieux') , Marta Górnicka (“Anneler Savaş Zamanı İçin Bir Şarkı”), Fanny de Chaillé (“Avignon, une école”), Noé Soulier (“Yakın Çekim”), Lorraine de Sagazan (“Léviathan”), Inés Barahona ve Miguel Fragata (' Terminal') ve Krzysztof Warlikowki ('Elizabeth Costello').
Bir yanıt yazın