“'Astronotlar' neyi kapattığımız ve bilmemiz gereken bir roman”

1984 yılında Barselona'da doğdu, Laura Ferrero Gazeteci, editör ve yazar. Basit, gayri resmi, arkadaş canlısı, diyalogla San Telmo'da bir bara ulaşır. ZurnaAralarında Café, en son romanı hakkında: Astronotlar (Alfaguara).

Navarra Üniversitesi'nde felsefe ve gazetecilikte ve Pompeu Fabra Üniversitesi'nin baskısında bir yüksek lisans ile edebi kariyeri ile başladı. Boş havuzlar– Kendini yayınlayan bir hikaye kitabı Ve bu hızla okuyucuların ve yayıncıların dikkatini çekti. “Bir editör olduğu ve bir blogu olduğu gibi, yaptığım şey onu bir platforma yüklemekti, bu yüzden yayının ilk haftası en çok satışın ilk 10'una konuldu. Alfaguara'nın beni görmesini ve benden bir roman istemesini sağladıFerrero diyor.

O zamandan beri, Yazar samimi ve yansıtıcı bir anlatı sesi oluşturuyordu Gibi başlıklarla Hayatının geri kalanında ne yapacaksın, aşktan sonra aşk, insanlar var değil gelene kadar Astronotlar.

Bu çalışmada Ferrero Bir kurgu oluşturmak için otobiyografik bir etkinliğin bir parçası – unutulmuş bir aile fotoğrafçılığının bulunması – Bu, kimliğimizi oluşturan bağlantıları, sessizlikleri ve kısmi gerçekleri araştırıyor. Yazar yapar Bir tür duygusal araştırmababadan, anneden amcalardan ailesinin tarihini yeniden inşa etmesini ister.

– Nasıl doğar Astronotlar?

– Hayatının geri kalanında ne yapacaksın, yazma fikrim vardı Astronotlar Ama istediğim roman, insanların benimle konuşmak istemedikleri için olamazdı. İnsanlar var değilo kitapta, çok kişisel olan bazı hikayeler, o zaman yapmayı bırakamayacağımı gördüm AstronotlarElimden geleni yapmak zorundaydım, ama yapmak zorundaydım. Sonra Covid geldi.

– Covid sırasında daha fazla astronot olmamış …

-Asla. Kendime söyledim, belki şimdi, mesafe ile bu hikayeyi bitirebilirim. Çok sağlam bir kitaptı, annemin hastalandığını bitirdiğimde, iyi olana kadar durdurdum. Sanırım asla bu kitap gibi bir şey yazmayacağım çünkü hayatınıza bu kadar bağlı bir şey olduğunda, aniden neler yapabileceğinizi ve neler söyleyemeyeceğinizi bilmiyorsunuz, her zaman başkalarının tarihiyle bölme çizgisi vardır.

– Bunun gerçek olaylara dayanan bir anlatı gazeteciliği veya kurgu olduğunu söyleyebilir misiniz?

– Bunun gerçek bir şeyleri olan bir kurgu olduğunu söyleyebilirsiniz, bunun birçok anlamı olan bir deneme gibi olduğunu söyleyebilirsiniz, bunu istediğiniz gibi tanımlayabilirsiniz, gerçekte bunun olmasını istemezdim, ailem hakkında bir soruşturma yapmak isterdim. Aile arşivi fikrini gerçekten seviyorum, babasının kim olduğunu araştırmaya başlayan biri var, o zaman, bir anlatı sonuna dosya toplıyor ve bir sonuca varıyor.

– Bir anlatıya ulaşamıyor musun?

– “Final değil” e gittim ve bu aynı zamanda bir son. “Ah, bu” dediğin birçok Hollywood filmi izledik. Bu bir son, ama birçok kez süreçten geçmenin cevap olduğunu anladım. Bu tipik bir hikaye değildi: “Annem bunu yaptı, babam bunu yaptı.” Ailemin var olmadığını hissettim, ama vardı ve yazmam için beni başlattı.

—Sessizliğin ne ölçüde diğerine bakacağı ve ne kadar korunmasız olduğunu kim pegé …

– Sessizlik diğerine korunmuştur, çünkü bilgi güçtür ve bir şey, birinin sessizce yaşamaya karar vermesi ve o zaman kişisel seçeneğinizdir. Benimle hiç ilgisi yoktu. Her zaman bilmek istedim, çünkü çocukluğum ve bu benim dünyada olma yolum, hayatının ne olduğu hakkında bir fikir silahlandırmayı bilmesi gerekiyor. Doğduğunuzda sizi bir yere atarlar ve ipuçlarına geri dönmeniz gerekir.

– Sessiz olan insanlar kendilerini belki de acı verici bir hikayeden koruyabilirler …

– Elbette, ama birisi sizinkiyle bu şekilde karşılaşırsa, bunu görmelisiniz, size hizmet eden şey diğerine hizmet etmez. Burada, Arjantin'de nasıl olduğunu bilmiyorum, ama İspanya'da seksenlerde boşanmalar muazzamdı, referans yoktu, kimse bilmiyordu, herkesin eğitimi ve duygusal yönetimi çok farklıydı, birçok tabu var.

– Kitabın yazılması, en azından aradığınız cevaplar mıydı?

– Sonunda aldığım şey, beni cevaplara yaklaştırmadığı, ancak yaşadıkları yeri anlamam için bana yaklaştı. Yani, bu bir şekilde aileme, nasıl olduğumla ilgisi olmayan bir aile. Bunu iletmek belki de bana cevap vermedi, ama beni hiçbir cevap olmayacağını anlayabildiğim bir yere koydu çünkü onları inşa edemediler. Hala bazı şeyleri bilmiyorum, ama artık gerekmiyor.

– Kitabın başkalarının ebeveynlerinin boşanmasını gezmesine yardımcı olabileceğini düşünüyor musunuz?

– Evet, aslında, bu ya da bu konuyu çözen babasıyla konuşan annesiyle konuştuğunu söylemem için bana yaklaşan insan sayısını asla hayal edemezdim, hatta bana bazı avukatlar yazdı ve kötü boşanma praksisi durumunda reçete ettikleri bir kitap olduğunu söyledi. “Seyir, ayrılma durumunda bu kitabı okuyun ve ne yapmanız gerekmediğini öğrenin.”

– Açık metaforun, yalnız olmanın, izole olmanın, uyumsuzluk ve uzayda ne kadar yüzen olmanın ötesinde, astronot dünyasında sizin tarafınıza özel bir ilgi var mı?

– Astronotların çok yakın olduklarını görmek için çok ileri gittikleri fikriyle çok ilgileniyorum. Ay'a vardıklarında ne yaparlar? Aşağı iniyorlar, ay kayalarına dört vuruş yaptılar ve zaten yoruldular çünkü sıkıcı bir manzara, başka bir şey yok. Peki ne yapıyorlar? Dünyaya bakıyorlar. Bu beni etkiledi. Ne kadar yakın olduğunu görmek için bazen ne kadar gitmelisin!

– Şarkının dediği gibi çok uzaklar …

-Bire bir aynı. Sonunda, bu romanın fikri şudur: Ailem orada, ayrılmadılar, babam Madrid'de yaşıyor, ama çok görüyorum. Tüm hayatınız boyunca tedavi ettiğiniz insanlara kaç kez bir şey sormayı başaramadınız? Aslında, saçma çünkü hayatınızın her günü onlara sorabilirdin, ama hiç yapmadınız. Ailemle konuşmaya başladım çünkü onlara bir roman yazdığımı söyledim. Onlara daha önce hiç sormamıştım.

– Bazen çocuklar ebeveynlerinde olumsuz reaksiyonlar üretmeye özen gösterirler ve bu nedenle sormazlar. Kitabınızda kızın amcalar arabasına yerleştiği bir bölüm var, çünkü babayı selamlamak ve onu kucaklamak için aşağı inerse, annesinin sinirleneceğini düşünüyor.

– ki ben çocukken ve benden bir aile çizimi istediler, her zaman orada olmaya çalıştım, seyreltildim, böylece bilinmeyecek ve o zaman hiç kızamayacaktı, o zaman, yedi yaşında ve kasıtlı olarak onu istedikleri için kasıtlı olarak yatan bir kız fikri. Çocukları merkeze koyamayacağımız için bize ne olduğunu bilmiyorum ve kendimizi, neden olan tüm kötülerle koyduk.

– Kitabın sonunda onarım gibi görünen bir şey var. Kahraman hamile. Bu gerçek mi yoksa kurgu mu?

–Bu gerçek, bir kızım var. Olan şey, romanda icat ettim. Bu sonu yazdığımda hamile değildim. Bunu ifade ettim. Bakın, bu kızın iyi bir şeye sahip olmasını istiyorum. Bu hikayeyi çok üzücü buluyorum, erişiminizdeki bazı unsurlar kadar üzücü ve işlerin ortaya çıkmadığı, değil mi? Böyle bir hikaye, anlatı açısından konuşurken, sadece geleceğe bakmaya hizmet edebilir.

• 1984 yılında Barcelona'da doğdu. Yazar, gazeteci ve senarist.

• Hikayelerin Yazarı Kitaplar Boş havuzlar (Alfaguara, 2016) ve İnsanlar var değil (Alfaguara, 2021), romanlardan Hayatının geri kalanında ne yapacaksın (Alfaguara, 2017) ve Astronotlar (Alfaguara, 2023) ve Aşk Sonrası Aşk (2018), Marc Pallarès ile işbirliği içinde.

• Genellikle ülkede yazar ve Cadena Ser tarafından La Ventana Programına katılır.

AstronotlarLaura Ferrero (Alfaguara).