Kurgusal hikaye, Marc Norman ve Tom Stoppard'ın senaryosuna dayanarak İngiliz yazar Lee Hall tarafından yazılmıştır.
Anlatı prodüksiyonu izleyiciyi, hevesli genç oyun yazarı Will Shakespeare'in bir oyunu bitirmeye çalıştığı ancak ilhamdan yoksun olduğu Elizabeth dönemi tiyatrosunun ortamına götürüyor. Şans eseri bir tanışmanın ardından hayali tiyatroda oyunculuk yapmak olan büyüleyici Viola de Lesseps onun ilham perisi olur.
Ancak Rönesans İngiltere'sinde kadınların sahneye çıkması yasak olduğundan, tiyatro topluluğuna erkek kılığında sızmak zorunda kalır. Will ve Viola'nın aşk hikayesi, ortaya çıkan Romeo ve Juliet oyunuyla giderek daha fazla iç içe geçiyor.
Filmin orijinali daha çok klasik bir romantik komedi olsa da, teatral versiyonu tiyatronun ve oyunculuğun büyüsüne daha fazla vurgu yapıyor. Sahnede yalnızca kurgusal karakterler değil, aynı zamanda 16. yüzyılın sonundan kalma gerçek yaşayan karakterler de hikayeye akıllıca dahil ediliyor ve bunlar birlikte Elizabeth dönemi Londra'sının mükemmel yanılsamasını yaratıyor. Üstelik 400 yıldır pek değişmeyen tiyatronun perde arkasını görmek de keyifli.
Yapım yönetmeni Adam Doležal, “Her prova her zaman bir tür kaos, coşku, acı, son dakikada çözülen sorunlar, stres ve kararlılığın bir karışımıdır ve her seferinde bir teatral performansın kelimenin tam anlamıyla yoktan var edilmesi küçük bir mucizedir” diyor. Zaten Cheb grubuyla bir dizi başarılı esere imza attı: Dangerous Relationships, Mikve, Ramses II., Sylvie.
Ona göre zamanı yeniden inşa etmek istemiyor, daha ziyade oyun ve fantezi kullanarak onu uyandırmak istiyor. Kateřina Baranowska'nın Elizabeth dönemi tiyatrosunun muhteşem yapısını inşa ettiği sahnenin yaratıcı çözümü buna karşılık geliyor, ancak onu tamamen çağdaş veya düşündürücü unsurlarla tamamlıyor. Benzer şekilde, Agnieszka Oldak-Páté'nin kostümleri de gösterişli tarihi kostümleri eğlenceli aksesuarlarla birleştiriyor.
Cheb aktörleri Jan Šťava ve Vivien Machková, ana çift Will ve Viola'yı canlandıracak. Ancak sahnede seyirciler, bu yapım için hem koreografisini Richard Ševčík'in yaptığı saha danslarında hem de Karel Kočí'nin bestelediği zorlu eskrim düellolarında ustalaşan Cheb ve Karlovy Vary'den oluşan neredeyse eksiksiz bir kadro görecek.
Bu, Çek sahnelerinde halihazırda sekizinci prodüksiyon olmasına rağmen, Chebsk-Karlovary'deki prodüksiyon, yabancı bir ajansın kendi tesadüfi müziğine izin verdiği ilk prodüksiyondur; yazarı Martin Šimek'tir.
Bir yanıt yazın