Arjantin'de İspanyol göçünün unutulmaz iki portresi

Birinin flaşları hafıza Bu zaman içinde gelir ve gider, kil yazımı- yeniden yapılandırır Basit ve çalışkan baba Sevgili erkek oğluna, geceleri paylaştıkları klasik filmler aracılığıyla vermesi, zor görevlere alışkın olan İspanyol göçmenlerin yetenekli olduğu tek duygusal oluşum.

Marcial'ın Sırrıbiyografik roman Jorge Fernández Díaz Prestijli olanı elde etti Nadal 2025 Ödülüİspanya'dan sonra en alakalı olan Cervantes – tarihi ve ünlü ödüllü isimler için – deşifre etmeye çalışır Bir babanın gizemi Onu kelimelerden daha sessiz eğitti ve açlık ve savaş sonrası dönemle atılan birçok İspanyol göçmen gibi, sadece iki çocuğunun (bir erkek ve bir kadın) arzularını ve hayallerini konuşmak ve bilmek için çok fazla uğraşmadan ailesini nasıl ileriye götüreceğini biliyordu.

Klasik sinema, Aksiyon ve Macera Filmleri Babalarıyla paylaşılan, bir aile olarak görenler, romanı iletken bir iplik olarak geçerek Gerçek ve Kurgu haçı. Anlatıcı, bölümlerden birinde ve Marcial ile görülen filmlerden birinin argümanını anlattıktan sonra, “Artık aile hafızamızı yeniden yazıyorum, öldüğümüzde hareket etmek istediğimiz film. Tüm sonsuzluk için hangi filmi yaşamak isteriz?

Jorge Fernández Díaz, üretken bir romancı değil, aynı zamanda yayınlanmış birkaç makaleye sahip bir siyasi analist, Chronicle romanıyla zaten hareket etmişti Anne23 yıl önce annesi Carmina'nın hikayesi.

Bu unutulmaz kitap María Carmen Díaz'ın hikayesini anlattıyazarın 2019'da öldüğünde yazdığı gibi “Yeşil Asturian Prados'ta askıya alınan bir köyde doğdu”. “Bir umutsuzluk eyleminde,” Romancının yazdığı gibi. Ona bir gelecek vermek için kendini bir kızdan ayıran bir anne.

2002 yılında, Cacerolazos'un yankısı, Corralito, bankalara ve devlete karşı kitlesel kararlar ve ülkeyi terk eden gençlerin barajı ile Birçok okuyucusu Anne Derin delinmiş hissediyoruz Bu göçmen tarihi için kendi ailelerimizde tanıdık.

Romanı bir gün içinde yutuyoruz ve Kitabın psikanalisti olarak ağlıyoruz, Carmina'yı terapi seanslarında gözyaşlarıyla dinledi, bu da neyse ki bizi miras eden oğlu ilgi çekti.

Fernández Díaz, babası hakkındaki kitapla bizi tekrar heyecanlandırıyor. Bir sayfa tekrar okuduğunda uyarılır Anne ve okuma görünümünü prömiyeri Marcial'ın Sırrıbu yirmi yılda yazarı anlatısını olgunlaştırdıanlattığı karakterle uzaklaşır, kitaptaki bir karakter olarak ebeveyniyle ilgili kendi hayatını keşfederken onu araştırır ve iç aramasını açık hale getirir.

İçinde Anne kişilik katmanlarını kaldırmaya çalıştı Annesi “unutulmaz”dediği gibi, odaklanmak için Marcial'ın Sırrı kurtarmak için Onun “unutulmuş babası”.

Ebeveynlerimizin sırlarının kimliğimizi tamamladığını biliyor musunuz? Söylenmeyen sözlerle ebeveynlerimiz kimdi? Ayrılmak için hangi sırlar alındı?

Gabriel García Márquez, 2002'de anılarını yazarken söyledi (Anlatmak için yaşa) O Üç hayat yaşadım: kamusal hayat, özel hayat ve gizli hayat. Ve “Yazmak için iyi olanın sır olduğu” sonucuna vardı.

Marcial'ın kendisi için tuttuğu bu haksız yaşamın ipliğini çekmekyazar babasının hikayesinden çok daha fazlasını yeniden inşa ediyor. Ayrıca dostluk, ailenin, kaçak avcıların, bu göçmenlerin yaşamının güvencesizliğini, Malvinas Savaşı'nı, babasıyla paylaştığı Hollywood filmlerinin bulduğu bir gerçekliğin keşfini anlatıyor.

Özetle, Aynı zamanda kendini arayış Groped ve Carmina ve Marcial'ın kendisine verdiği eğitim ile gazetecilik ve edebiyatın üstlendiği gerçeklik arasındaki mesafeyi kısaltan yolda.

Anlatıcının baba figür kalıpları olarak çıkardığı ve annesinin asla olmadığı değerli yansımalar var. VE Okuyucular birçoğuna yansıtılacak. “Carmina ve Marcial, acı çekmeyi büyüme ve gelişme ile ilişkilendirdi ve tembellik ve yenilgiyle düşüncesiz bir zevk olarak. Plácida mutluluğu talihsizlik veya harabe çekti … Bazıları için doğal bir hediye, diğerleri için bir gün savaşı. ”

Ve göçmen evlerinde böyle yaşandı: İlerleme fedakarlık gerektirir ve bunun için acı çekmelisiniz. Profesyonel veya iş başarısı sadece işi ve daha fazla çalışmayı kabul eder. Mutluluk için yer yok.

Düşünelim Bu şekilde varoluşu değerlendirmenin iyi bir kısmı kuruldu. Bu nedenle, bu Arjantin'de, boş işin yaşamın istisnai bir yönü göründüğü, binlerce kişi siyah iş görevine dönüşüyor, birçok genç hızlı para kazanmayı arzu ediyor ve başarısızlığa çok düşük bir toleransa sahip olmak, istekli bir toplumun temelini oluşturan göçmenlerin çok önemli olduğunu, özellikle de birçoğu dışarı çıkıyor veya zaten öldüğü için kurtarıyor. Nereye gitmek istediğimizi netleştirmek için nereden geldiğimizi hatırlayın.

Her iki kitap da –Anne Ve Marcial'ın Sırrı– Ayrı olarak okunabilirler, ancak süreklilik açar Ülkemize gelen İspanyol göçü hakkında daha eksiksiz bir panorama Açlık tarafından itildi ve Amerika'da aile ve yeni bir yaşam inşa etmesine rağmen, kökleri için özlemi asla bırakmadı.

1988'de elde edilen Arap Edebiyatı için tek Nobel Ödülü Naguib Mahfouz, evin doğduğu yer olmadığını; ·Ev “Kaçmak için tüm girişimlerin olduğu yerdir.”

Carmina ve Marcial, zamanlarında İspanya'ya döndüler, ama Her zaman geri döndüler. Sonuçta, ödüllü romanında Jorge Fernández Díaz, okuyucularına, Carmina ve Marcial'ın evi kaçmak istemedikleri veya istemedikleri evleri inşa ettiği Buenos Aires'te olduğunu açıkça ortaya koyuyor.

Bu limana, yazarın bize daha sonra söyleyeceğine atıfta bulunarak bu “filmin” kahramanları olan diğer birçok anonim göçmen gibi yaşamak için demir attılar: duygusal eğitimini besleyen ve babasıyla iletişim kuran filmler. Ve böylece ailesinin anısına adanmış kitabına başlar: Humphrey Bogart'ın bir ifadesiyle Yalınayak sayısı:

İçinde Marcial'ın SırrıJorge Fernández Díaz bizi babasının hayatından geçmeye davet ediyor, Savaş sonrası ve sessizliklerle işaretlenmiş bir İspanyol göçmen. İletken bir konu olarak klasik sinema ile roman, aile kimliğinin köklerini araştırıyor ve BM hayatımızı şekillendiren sırlar itiraf etti. Her okuyucuyu nesilleri birbirine bağlayan ve heyecanlandıran ödüllü bir çalışma.

“Filmin nerede bittiğini ve hayatın nereden başladığını asla bilmediğimi söylemek yanlıştı. Bir senaryo mantığa sahip olmalı ve hayatın kendisi yok … hayat aptalca bir senaryo.