İtalyanların büyük çoğunluğu (%85) önümüzdeki 6 Eylül doğum tesislerinin yüzüncü yılı Andrea Camilleri ile buluşuyor. Sicilyalı yazar popülaritesini esas olarak TV dizilerine ve filmlere (%62) borçludur, sonra eserlerini takip eder (%40). İtalyanlar Andrea Camileri'den (%12) bahsettiğinden, kendiliğinden bir diyalektal yazardan bahsetme olasılığı ile karşı karşıya. Hemen ve hemen sonra, yirminci yüzyılın iki yazarı: Trilussa (%20) ve Eduardo de Filippo (%11). Bunlar, “İtalyanlar ve Camilleri Yüzüncü Yüzyıl Üzerine Lehçe” nin ana kanıtlarından bazılarıdır, Sesli – Amazon Şirketi Araması (Amazon Şirketi (Sesli Kitaplar, Podcasts ve Ses Serisi) – Exceltera İstihbaratının Üretiminde ve Dağıtımında Büyük Oyuncular arasında, Exceltera Danışman Grubu'na devreye alınan ve 1.200 şampiyonu için Veri İstihbarat Grubu Şirketi.
30 Camillerian sesli kitap kataloğundan sonra; Donatella Finocchiaro, Ninni Bruschetta ve Massimo Venturiello ile Turin Kitap Fuarı'na ve yeğeni ve aktris Alessandra Mortelliti tarafından düzenlenen maraton dinleme; Ve özel iletişim kampanyası olan Audible, büyük Sicilyalı yazarını Camillerian diliyle ilgili bir soruşturma ile kutlamaya devam ediyor, sesli kitapların lehçe ve ikincisinin kimlik değerini anlama potansiyeli hakkında.
Lehçe yeniden keşfedilmesi ve bölgesel kültürün geliştirilmesi de sesli kitaplardan geçer: Örneğin% 86'sı bunu destekler. Sadece bu değil:% 64'ü sesli kitabın lehçe içeriğine sahip metinleri daha iyi anlamak için geçerli bir müttefik olabileceğini söylüyor. Dijital araçların (%16) ve sesli kitapların (%9) lehçeyi yeniden keşfetmek için kullanımı artık sınırlı olmasına rağmen, İtalyanların bu yöntemlere olan ilgisi çok daha geniş: 3 İtalyandan yaklaşık 2'si deneme lehine ilan ediyor. Dikkat, her şeyden önce, 10 İtalyandan 6'sını ilgilendiren lehçedeki hikayeleri, masalları, şiirleri ve romanları dinlemeye odaklanıyor.
Görüşülen İtalyanların şüpheleri yok gibi görünüyor: lehçe İtalyan kültürünün temel taşıdır (%89) ve nesiller arasında bir köprüyü temsil etme potansiyeline sahiptir (%79). Örneğin sadece bir azınlığı (%15) olduğunu düşünse de, neredeyse yarısı (%46) bunun sadece yaşlılar tarafından konuşulduğunu algılamaktadır.
İtalyanlar, lehçenin “kalbin dili” olduğu Camilleri ile aynı fikirde, yani “sevgi dili, gizli, samimi, aile gerçeği”. Görüşülen örnek için, aslında, lehçe kullanımı aşinalık ve kayıt dışı bağlamlarda ve daha fazla duygusal ve etkileyici yeteneğe başvurmak istediğimiz zaman gerçekleşir. Üç İtalyandan ikisi aslında aile (%55) ve arkadaşlarla (%49) ilgili anlarda (%49) lehçe kullanır; Standart İtalyanca (%42) bir ücrete sahip olmayan eğlenceli ifadelere ses vermek veya güçlü duyguları (%34) ifade etmek.
Örneğin çoğu tarafından açık bir şekilde tanınan duygusal ve etkileyici değere rağmen, lehçe kullanımı sınırlı görünmektedir: Örneğin sadece% 3-4'ü lehçedeki içerikten düzenli olarak yararlanır. Ara sıra kullanımla karşılaştırıldığında, okuma için%19 olarak durduruluyoruz, vizyon için%33'e çıkıyoruz. İtalyanlar neden kullanmıyor? Temel olarak bilgi eksikliği ve bu nedenle kullanımdaki güvensizlik, genellikle İtalyanca tercih etmeye yol açar. Diğer husus, kültürel olarak temsil edilememe, kişinin arkadaş veya aile çemberinde muhatapların yokluğuna bağlı olarak bağlantılıdır. Muhtemelen bunlar, örneklemin% 67'sinin bu lehçenin günlük konuşmalarda geri kazanılması ve% 54'ünün okullarda öğretimlerinin lehine olmasının nedenleridir.
İtalyanlar arasında, doğum bölgelerinin lehçesi bilgisi İngilizce'den daha yaygındır: 5.6 İngilizceye karşı ortalama 6.3'ün ulusal oyu ile kendi kendini değerlendirirler.
En küçüğü İngilizceye daha yakın olsa da (lehçenin 5.9'una karşı 6.9 İngilizce), çağın lehçe ile güven artışları artar (lehçenin 6.7'sine karşı 4.6 İngilizce). Coğrafi olarak, tek istisna Kuzey Batı: lehçe bilgisi 5.8'de İngilizceye karşı 5.5'te duruyor. Kuzey Doğu, Merkez (6.3'e karşı 5.6), Güney ve Adalar (7'ye karşı 5.5) paradigmayı devirdi. İtalyanlar tarafından en çok takdir edilen lehçelerin ilk 5'inde Roma (%39), Napoliten (%38), Toskan lehçeleri (%31), Sicilya (%24) ve Romagna (%22) bulunmaktadır. (Paolo Martini tarafından)
Bir yanıt yazın