' başlıklı bir gösterinin ne olduğunu hayal etmek zor değil1936' (elbette iç savaşımızın başladığı yıla atıfta bulunarak) tarafından yönetildi Andrés Lima. Yönetmen, metnin yazarı ve Albert Boronat, Juan Cavestany Ve Juan Mayorgadört buçuk saat süren ve ilk gösterimi bugün Teatro Valle-Inclán'da yapılacak olan prodüksiyonun “önemli olanı yansıtma girişimi, çünkü iç savaş anlaşılmaz bir şey” olduğunu garanti ediyor. Bu projede Lima'ya toplam yirmi dört karakteri canlandıran sekiz oyuncu eşlik ediyor: Antonio Durán 'Morris' (Queipo de Llano, Obispo Antonio Montero, Nicolás Franco), Alba Flores (La Pasionaria, General Rojo, Mika Etchebéhère), Natalia Hernández (Yangüas Messia, Cardenal Gomá, Señora Guerra), María Morales (Manuel Azaña, Largo Caballero, Clara Campoamor), Paco Ochoa (Pau Casals, George Orwell, General Mola), Blanca Portillo (José Antonio Primo de Rivera, Von Richthofen, Rosario La Dinamitera), Guillermo Toledo (General Yagüe, Alfonso XIII, General Miaja), Juan Vinuesa (Francisco Franco, Norman) Bethune, Ramiro de Maeztu). Onlara Madrid Gençlik Korosu'ndan yirmiye yakın ses eşlik ediyor.
Ulusal Dramatik Merkezi'nin Check In Producciones ve El Terrat'la işbirliği içinde gerçekleştirdiği bu sahnelemede belli bir didaktik amaç var. Tarihimizdeki bu trajik olayın kendisi için çok kötü anlatıldığı Lima, programın “gençlere yönelik olduğunu” ekliyor. “Bu ülkenin resmi tarihi, galiplerin ve isyancıların bakış açısından anlatılmıştır” diye temin ediyor. ve bu tarih eğitimi eksikliği Günümüze kadar bize ulaştı. Ancak bu yapımın teatral bakış açısı, kazananlar ve mağluplar, dostlar ve düşmanlar arasındaki ikilemi temel almıyor. Bakış açımız analitik, eleştirel ve belgesel olacaktır.
Varsayımsal bir şikayetle karşı karşıya kalan Juan Mayorga, “İç savaşla ilgili bir oyun daha!”, tiyatroya dönüp bu konu hakkında konuşmak için çeşitli nedenler veriyor. Bunu yaparken hiçbir zaman aşırılık yoktur, bunun yerine bunu neden yapmaya devam ettiğimizi kendinize sormanız gerektiğini söylüyor. “Tiyatro yapmanın önemli olduğunu savunuyor çünkü iç savaşın anlatı yoğunluğu var; Tüm karakterler ve tüm hikayeler var. Ayrıca, Tiyatro çatışma sanatıdırve iç savaşımız sadece büyük bir çatışma değil, aynı zamanda bunu anlatmak hala çelişkili ve bu yüzden bunun hakkında konuşmak zorundayız. Oyun yazarı nihayet “savaş hakkında sakince konuşmanın barış için çalışmak anlamına geldiğine” ikna oldu. Ve son bir soru sorun. “İç savaşa neden olan hangi güçler bugün hayatta olabilir?” Andrés Lima da bu fikri tamamlıyor: “Neye benzediğimizi bilmek için nasıl olduğumuzu keşfetmemiz gerekiyor.”
Bu gösterinin özü, Andrés Lima'nın daha önceki bir ikili çalışmasında yer alıyor: 'şok' Ve 'Şok 2', aynı zamanda tarihsel iddialarla. O gösterimde, harap olmuş Musul şehrinin bazı görüntüleri yansıtıldı ve Lima, Guernica'yı ya da Barselona'yı düşündü… “Şokumuz orada başladı” diye ekliyor. Ve eğer kökeni buysa, bunun itici güçlerinden biri de “İspanya'da da dahil olmak üzere tüm dünyada aşırı sağın yeniden doğuşu”dur. “Önceden aşırı sağ darbelerle dayatılırdı ama bugün sandıkta oy veriliyor. Yönetmen “Neden?” diye soruyor.
“Tiyatro yapmaya çalışacağız – açıklıyor Lima –. “Hatırlamaya ve hayal etmeye, kendimizi daha iyi anlamamıza, yaraların nerede olduğunu keşfetmemize yol açacak sorular sormaya yetecek kadar anlamlı bir manzara çizmeye çalışacağız.” Ve bu, metnin yazarlarından bir başkasına işaret ediyor: Juan Cavestanve aynı zamanda “belgesel, destan, konferans, ustalık sınıfı, tiyatro içinde tiyatro…” işleviyle.
Bir yanıt yazın