Andersen'in Kar Kraliçesi bir farkla: “Heart of Ice” bir yetim ve soğuk bir film yıldızını konu alıyor

“Buz Kalbinin” belirsizliği orijinal Fransızca başlığına zaten yansımıştır. “La Tour de Glace” (Almanca: “Buz Kulesi”) Lucile Hadžihalilović'in Berlinale'de sanatsal başarı dalında Gümüş Ayı kazanan filminin adıdır. “Glace” hem “buz” hem de “ayna” anlamına gelebilir.

Bir masal okuyucusu görüntülerin dünyasına uçuyor

Genel olarak “Kar Kraliçesi” masalına dayanan bu esrarengiz ve görsel olarak büyüleyici karanlık psikolojik dramanın her iki temel motifi de. Jeanne (Clara Pacini) de bir çocuk evinde Hans Christian Andersen'in eserlerini okuduğunda sihirli bir şekilde uzaklaşmış görünüyor.

16 yaşındaki yetim dünyaya açılmak istiyor. Kışın dağ manzarasından cesur bir kaçış, uyurgezer kızı isimsiz bir kasabaya götürür. Burada bir film stüdyosunun bodrumunda barınak buluyor. Ve şans eseri “Kar Kraliçesi”nin yeni uyarlaması da şu sıralar salonlarda yapılıyor.

Hadžihalilović gerçeklik ile kurgu arasında bir kopuş sergiliyor

Aşırı film yapımcısı Gaspar Noé'nin (“Geri Dönülemez”) ortağı Lucile Hadžihalilović, Andersen'in peri masallarındaki aynaların yalnızca gerçekliğin çarpık bir görüntüsünü yansıttığını belirtmekten hoşlanıyor. Kurgu ile gerçeklik arasındaki kopuşu, soğukkanlılıkla kurgulanmış film içinde film deneysel düzenlemelerinde de görmek mümkün.

Jeanne ile dünyaca ünlü film divası Cristina (buzlu ışıltılı: Marion Cotillard) arasındaki özdeşleşme ve takıntı etrafında dönen merkezi, patolojik ilişki bir darmadağın gibidir, ancak tüm stilizasyona rağmen yine de psikolojik olarak tutarlı bir sonuca ulaşmaktadır.

“Buzun Kalbi” Yönetmen: Lucile Hadžihalilović, Marion Cotillard, Clara Pacini, August Diehl, 117 dakika, FSK 12 (18 Aralık'tan itibaren sinemalarda)