‘Amerikan Kurgu’ | Bir sahnenin anatomisi

“Benim adım Cord Jefferson ve American Fiction filminin yazarı ve yönetmeniyim. Sahnede, Jeffrey Wright’ın canlandırdığı ana karakterimiz Monk, konu insanların Siyahların hayatı hakkında anlatmasına izin verilen hikayeler olduğunda insanların hayal gücünün ne kadar az olmasından biraz hayal kırıklığına uğruyor. Ve böylece, bu öfke anında, kitaplarından biri satılmadığında ve kültürün Siyahlığa ilişkin bu indirgeyici görüşlere nasıl eğildiğini görünce, bu hiperstereotipik Siyah hikayesinin kendi versiyonunu yazmaya karar verdi. Monk’un Word belgesine yazarken gözlerinin önünde beliren sahnede, aynı zamanda Wonker Willy rolünde Keith David ve Van Go rolünde Okieriete Onaodowan rol alıyor. “Beni vurma ortak. Haydi artık.” “Yani bu film Percival Everett’in 2001 yılında basılan “Silme” adlı romanından uyarlama. Yani bu sahne romanda yer almıyor. “Silme”yi okuduysanız “Benim Pafolojim”i bilirsiniz. “, Monk’un yazdığı bu tür şaka kitabının tamamı Erasure romanında yayınlanıyor. Bunun pek sinematik olmadığını biliyordum. Monk karakterini orada öylece oturup öfkeyle klavyesine vururken göstermek istemedim ve “Sanırım hepimiz bunu yeterince gördük. Ve karakterin yazdıklarının ciddiyetini yansıttığını düşünmüyorum, özellikle de onun o sayfalarda ne yazdığını gerçekten anlamanız gereken bu durumda.” Yüzüme bak. Gece yarısı siyah tamamlayıcıma bak; hayır, bu doğru değil.” “Ne söylemek istiyordun? Bunu söylemenin daha iyi bir yolu var. Tamam, hadi. Ne istiyorsun? Bir düşün Van Go. Yüzüme bak. Benim soğuk siyah tenime bak, sonra da kendikine. Benim siyah gözlerime ve kendi gözlerine bak. Benim büyük siyah dudaklarıma bak ve kendi dudaklarına bak. “İstesen de istemesen de ben senin babanım?” “Kapa çeneni!” “Bu sahnenin komik olmasını istedim ve karakterlerin de öyle oynadığını düşünüyorum. Sahneyi çekerken ilginç hale gelen şey, Ok ve Keith David’in o kadar harika oyuncular olmasıydı ki, harika oyuncular oldukları için onları ciddiye alma eğilimindeydiniz. Sanırım komedi olmasını istedim ama hiçbir zaman bu komediyi açıkça ortaya koyma isteğim olmadı.” “Sanırım şu anda gelecek olan şey, kırık içlerinizi ortaya çıkaran bir tür aptalca, melodramatik acıklı hikaye. ‘Bilmiyorum, bu adamdan nefret ediyorum’ gibi bir şey. Sonuçta biraz daha bastırılmış olmasını istedim ve bunun aslında sahneyi daha iyi hale getirdiğini düşünüyorum.” “Ve yarın ne olacağını umursamayan gözler görüyorum.”