«Biz İspanyolcayız, İngiliz değiliz. Burada olma hakları yok, ”diye bağırıyor Jorge Molist'in son romanının (Barcelona, 1951), Menorcan Marino Jaume Ferrer, 1771'e kadar denizdeki macera arkadaşları. Kurguda. … 'El Español' (Grijalbo) başlıklı, hepsi Türkiye'deki Chesme Deniz Savaşı'ndaki Osmanlılara karşı savaşmaya zorladıktan sonra, evleri Mahón kasabasına yeni döndüler. Ana karakterin durdurulamaz nefreti, Büyük Britanya'dan gelen her şeyi yaptı, çünkü yukarıda belirtilen çatışmada babası öldü.
Balear Adaları'nın 1708'de İngilizler tarafından fethedildiğini ve 18. yüzyılın çoğunda Londra'nın sahibi ve Menorca Lady ve Takımadalarının geri kalanının fethedildiğini unutmamalıyız. Jaume Ferrer no. «İngilizlerle hiçbir ilgimiz yok. Biz İspanyoluz! Menorca bir ömür boyu İspanyolca oldu, ”diye ısrar ediyor Ferrer, takım arkadaşları onu İngiltere'ye olan hor görmesinin adil olmadığına ikna etmeye çalıştığında.
Ona “köylüler, menestral ve ticari İngilizlerden çok memnun olduklarını”, “Akdeniz ile ticaretin iyi olduğunu” ve “şehrimizin de onların varlığından faydalandığını” söylüyorlar. Ruhlarını sakinleştirmeye çalışmak için şöyle ekliyorlar: “Biz ne İspanyol ne de İngiliziz, biz Menorchins.” Ama cümle: «Ben İspanyolca. Ve çok. Umarım Carlos III bu insanlara karşı savaşa girer ve onlara hak ettiklerini verir ». O anda ona Jaume El Español demeye başlarlar ve kısa bir süre sonra İspanyolca çevirisi Jaime için adını değiştirir.
Kurgunun ötesinde, romanın en çarpıcısı, Jaime Ferrer'in İspanya ve 18. yüzyıl Amerika tarihinin en alakalı bölümlerinden bazılarına katılan gerçek bir karakterden esinlenmesidir: Jorge Farragut. Bununla birlikte, 'El Español' sayfalarında yürüyen ve belirli bir İspanyol grubunun parçası olan diğer tarihi karakterler gibi bugün hiç kimse bilmiyor. «Bir Menorchin tarafından yazılmış bir makalede Farragut ile tesadüfen tanıştım ve araştırmaya başladım. Hemen bir mücevher, kişileştirilmiş macera olduğunu keşfettim. 1755'te Menorca Britanik'te doğan, ancak İspanya'nın geri kalanından daha iyi olmasına rağmen kendini İspanyolca ilan eden bir adam ”dedi.
Gizli olma
Bu makalede size Farragut'un hayatını ve çalışmalarını anlatırsak, bugün 1713'te 1740 yılında Havana'da kurulan ve yıllar sonra Carlos III tarafından bağımsızlıktan önce resmi temsilcisi tarafından atanan Petrel'de (Alicante) doğumlu bir tüccar olan Juan de Miralles ve Trayllon'a odaklanacağız. “On üç kolonide” o yılların en önemli diplomatlarından biri olun, İngiliz malları on sekizinci yüzyılda şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde biliniyordu, ülkenin ilk başkanı George Washington'dan daha az olmayan samimi bir arkadaştı.
«Juan de Miralles, ABD Bağımsızlık Devrimi'nin zaferine tüm gücüne ve başkentlerine yardımcı oldu. Bununla birlikte, faaliyeti, kralı Carlos III'ün iradesi tarafından dayatılan yarı clandstinos sınırları dahilinde geliştirilmiştir ve bu, bu adamın ve zamanıyla ilgili her şeyin ve İspanyolların genel olarak İspanyolların katkısını fark etmesinin nedeni, makalede yayınlanan bir makalede yayınlanan bir makalede yayınlanan bir makalede yayınlanan bir makalede yayınlanan bir makalede yayınlanan bir makalede yayınlanan bir makalede yayınlanan bir makalede yayınlanan bir makalede yayınlanmıştır. 1997 yılında bir dergide yayınlanan makalede yayınlanan makalede yayınlanan makalede yayınlanan makalede yayınlanan makalede yayınlanan makalede yayınlanan makalede yayınlanmıştır.
Valencian tarihçisi, bu unutkanlığın arkasında, daha rahatsız edici bir neden daha eklememiz gerektiğini hatırladı: İspanyol ve Katolik'in geleneksel olarak Anglo -Saxon dünyasında yetiştirilen her şeyin, General Washington'un Sekreteri, İspanyol nedenine bağlı olarak kronikleşen Alexander Hamilton'un yazılarında iyi bir örnek bulduğumuz güvensizlik. Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk başkanının Miralles için iddia ettiği saygıyı ve dostluğu da yankılanmadı, ancak onu iyi tanımıştı ve aynı zamanda, son hastalığı sırasında onu evde karşıladığı gerçeğini, Amerikan halkının bağımsızlık davasına katkısına yönelik bir başka şükran örneği olarak.
«Karakterle ilgilenen az sayıda İspanyol ve İspanyol -Amerikalı yazar, çalışmalarını hayatlarının son iki yılında, bugün iyi bilinen bir dönem olan Amerika Birleşik Devletleri'nde diplomatik çalışmasını geliştirenlere odakladı. Ancak biyografilerinin altmış beş yılına atıfta bulunduklarında, prosedürü aceleyle yerine getiriyorlar ve hatta bazı durumlarda özgür veya basitçe varsayımlar icat ediyorlar ”diye ekliyor Ribes.
Tüccar ve casus
Miralles 1740 yılında Havana'ya 27 yıl ve cebinde 8.500 peso ile geldi. Bir kez orada Küba'nın en zengin ailelerinden birinin kızı María Josefa Eligio de la Puente ve González-Cabello ile evlendi. Sekiz çocuğu vardı ve her şeyden önce, onları daha da zenginleştiren işletmelerde müreffeh bir hayatı vardı. Kahramanımız Florida ve uzatma ile Charleston, Philadelphia, New York ve Boston'un İngiliz limanlarıyla ticaret yapmaya başladı. İşleri, gemilerin satın alınması ve satılmasından deniz taşımacılığı ve kaçakçılığına kadar çok çeşitli olmalıdır. Bununla birlikte, ana dikkat amacı, şüphesiz, hem kendi sorumluluğunda katıldığı hem de diğer tüccarlarla toplumu oluşturduğu köle trafiğiydi.
Bu faaliyetler gizli ajanın veya gerçek komiserin faaliyetlerine paralel olarak kullanılmıştır. Bu, hayatında gönderdiği en son mektuplarda tanındı. Ribes, 9 Mayıs 1762'de Miralles'in San Eustaquio adasından mahkemeyi İngilizlerin yaptığı askeri hazırlıklar hakkında bilgilendirdiğini söyledi. “Bu verilerin israfı yoktur, çünkü ABD Kongresi'nde İspanya'nın resmi olmayan büyükelçisi olarak atanmadan önce, Miralles'in daha önceki zamanlarda İngiliz hareketlerinin bir ajan veya gizli muhbir olarak görevlendirildiğini.”
İspanyollar ayrıca İspanyol kolonilerinin ana köle sağlayıcısı Jamaika'yı ve tüm Karayipler'i de biliyordu. Öyle ki, 18. yüzyılın 60'lı ve 70'lerinde söz konusu ticaretin kilit parçası haline geldi. Adı, daha fazla veya daha az büyüklükte herhangi bir İspanyol Negrera şirketinin adı ile ilişkilidir. 1766'da, aslında Miralles, İspanyol İmparatorluğu'nda şimdiye kadar oluşturulan en büyük köle şirketi olan Gaditana de Negros'un bir parçası oldu, ancak altı yıl sonra derin bir krize girdi ve kahramanımız astronomik bir borç biriktirdi. Sonunda işten kovuldu.
Savaş yerine
Buna rağmen, Miralles'in serveti ve kredisi zaten herhangi bir beklenmedik durumdan güvende idi. Buna ek olarak, doğrudan hizmeti en azından Jamaika'da geçen yıl geçen Carlos III tarafından tanınan kanıtlanmış bir iş kapasitesine sahip bir adamdı. İspanya Kralı Temsilcisi olarak atanacak istişarelere çağrıldığı tarih, ancak misyonu tam olarak bilinmiyor. «Bağımsızlık savaşının geliştirildiği yere yerleşmek, kendisini baş, gerçekçi veya isyancı generallerden birinin yakınında ve Kongre milletvekillerinin bulunduğu yere kurmak gerekiyordu. Çatışmanın yürüyüşü ve ilerlemesi hakkında bilgilendirmek zorunda kaldı, her iki tarafın da, özellikle İspanya veya Hintlileriyle ilişkiliyse ve kahramanları Fransa ve İspanya'nın anlaşması olmadan hiçbir şeyin yapılmaması gerektiğine ikna etmek zorunda kaldı ”dedi.
İspanya Başbakanı Floridablanca'nın sayısı da o zamanlar «Kolonilerin çıkarlarının kaderinin çok önemli olduğunu ve onlar için yapacağız. [los colonos] Koşulların bize izin verdiği her şey ». Ve Miralles gibi gizli ajanların “ihtiyaç duydukları tüm yardım ve zararlı ekonomileri onarmadan gerekli olan para ve kredi ile sağlanacağını” da sözlerine ekledi. Havana'dan Charleston'a bırakılan bu destekle, 1777 baharına kadar Güney Carolina Valisi Edward Rutledge tarafından ev sahipliği yaptı. Mayıs ayı sonunda yeni serbest bırakılan Philadelphia şehrine geldi, ancak Vali Patrick Henry'yi ziyaret ettiği Valisi Abner Nash ve Virginia ile tanıştığı Kuzey Carolina'dan geçmeden önce değil.
Miralles, İspanyol davası ve bağımsızlık davası lehine olduğu her yerde bağlar kurdu. Açık bir karakter ve parlak ve kozmopolit bir kişilik ile donatılan, hemen Philadelphia Yüksek Toplumunun dikkatini çekti. Evinde tekrar tekrar General George Washington, Lafayette Marqués, Generaller Nathaniel Greene, Philip Schuyler, Von Steuven, Dekalb, ressam Charles Wilson Peale ve çok sayıda Kongre Üyesi'ne katılan muhteşem ziyafetler düzenledi.
«Miralles, Amerikan isyancılarının nedenini korumak için kendi servetinin çoğunu adadı. Bu ekonomik yardımın gizli karakteri, İspanya resmi olarak İngiltere ile savaşta olmadığından, bugün İspanya tarafından gönderilen parayı hesaplamayı imkansız hale getiriyor ve bu başkentlerin hangi kısmı doğrudan Miralles'in özel servetinden geldi. Ancak, bize İspanyol mali yardımının önemi hakkında bir fikir vermek için bu yeterli İngiltere olacak. Aynı zamanda Miralles, Madrid Mahkemesi'nin bir delegesi olarak, Washington'un birliklerine doğru büyük ceket giyim, barut, silah, ilaç vb. Bağışlarını kanalize etti ”diyor Ribes.
Ölüm
Salvador Larrúa Guedes de 'Juan de Miralles: ABD'nin Kurucu Babasının Biyografisi'ndeki bu karakteri de kurtardı (Alexandria Kütüphanesi, 2017). Makalede, kahramanımızın, bağımsızca ve İngiltere'ye karşı faaliyet gösteren gizli bir hizmeti bir araya getirmekten sorumlu olduğunu ve Efe'ye bildirildiği gibi “50 yıl içinde keşfedilmeyen Friar Antonio de Sedella” olarak “aşırı rages” olduğunu söyledi. Küba tarihçisi Washington'daki Kongre Kütüphanesi arşivlerinde öldü ve Washington ve Miralles arasında sayısız çapraz mektup buldu ve burada “çok arkadaş olduklarını” görebilirsiniz.
Bunun kanıtı, 19 Nisan 1780'de Miralles'in Morristown kampına gelmesi ve burada tüm onurlarla aldığı. Bununla birlikte, kötü hava koşulları, Washington'un kaldığı Ford Konağı'nda bir yatak tutmaya zorlayan Philadelphia'dan gelen yol sırasında gücünü azaltmıştı. Mevcut en iyi doktorların bakımına sahip olmasına ve general ve ailesi tarafından istisna bir şekilde katılmasına rağmen, 28 Nisan'da bir pulmonondan öldü. Kalıntıları Havana'ya aktarılana kadar, ABD'nin gelecekteki cumhurbaşkanı tarafından başkanlık ettiği bir törenle mükemmel kıyafetler ve rhinestones israfı ile lüks bir şekilde sıkıcıydı. Ve sonra küçük Presbiteryen mezarlığına gömüldü.
«Miralles ayrıca yalnız bir romanı hak ediyor. Hikayeye, Jaime Ferrer durağının maceralarının, yani Jorge Farragut'un maceralarının şu anda başlayan ikinci bir bölümle devam edebiliyorsam, Miralles merkezi bir parçayı işgal edecek. İspanyolca ABD Bağımsızlık Savaşı'na katkısını tasvir etmeye devam etmek istiyorum ve o ana karakter ”diyor Molist ABC.

Bir yanıt yazın