Amélie Nothomb'a göre 'Bir yaşam tarzı', aşırılığın portresi

Mektuplarında yazara Bağdat'a gelişinden bu yana yüz kilo aldığını; Her gün savaş alanından döndüğünde muazzam miktarda abur cubur yiyerek içindeki boşluğu doldurmaya çalışır. “Asker bedenini kendi yaratımının alanı olarak algılar ve yazarın bunu anlayacağını bilir. Melvin'in eseri kendi yağıdır. bunu söylüyorlar Isabelle Stoffel ve Juan Ceaceroromanın bu Cuma günü Teatro de La Abadía'da prömiyeri yapılacak ve 25 Ocak'a kadar sergilenecek sahne uyarlamasının sanatçıları. İkisi yaratım, dramaturji ve yorumlamadan sorumluyken, ikincisi performansı yönetiyor.

Büyüleyici Exlímite şirketinin sanat yönetmeni Ceacero'yu baştan çıkardığı projenin destekçisi Isabelle Sotffel şöyle açıklıyor: “Başkalarına açılmanın ve kendimin farkına varmanın bir yolu olarak ve aynı zamanda bir edebiyat türü olarak mektupla ilişkiler beni her zaman büyülemiştir.” Mektup ilişkisi Amelie Nothomb asker konusunda beni özel bir şekilde etkiledi. İlk okumadan sonra romanın tiyatroda seyirciyi büyüleyecek potansiyele ve zenginliğe sahip olduğunu hemen anladım.

Isabelle Stoffel obezitenin dikkate alınmaya başlandığını garanti ediyor «bir savaş hastalığı». Gerçek şu ki ABD Ordusunda obezite arttı (aktif askerlerin %20'sinden fazlasının obez olduğunu gösteren çalışmalar var, bu rakam son on yılda iki katına çıktı). “Orduda obez olmak reddedilmenize neden oluyor” diye devam ediyor aktris ve Amélie ile yazışmak onun kaçış yolu. Yazarın bakışından destek alarak yeme bozukluğunu sanki devrimci bir eylemmiş gibi politik olarak meşrulaştırmaya başlar. Ve 'A Way of Life' tam olarak savaştan bahsetmiyor, “daha fazlasını isteme takıntısından bahsediyor.”

«Obezite, diye ekliyor Ceacero, aşırılık hakkında konuşulacak bir rakam. İçinde yiyeceğe dönüşür; Amélie Nothomb'da tüm okuyucularına yanıt verme takıntısıyla. Yazarın sıkışıp kaldığı takıntılı aşırılık, onu okuyucularından aldığı tüm mektuplara cevap vermeye zorluyor. Ama Melvin farklı. Asker de kendi yaratımına dalmış durumda ve yazarın onu anlayacağını biliyor. Melvin'in eseri kendi yağıdır – “cinli bir adam gibi yuttuğumda, yaratılış olduğunu düşündüğüm bir coşku yaşayabilirim” diyor. Kendi bedeniniz olan bir yaratım. Doyumsuz açlıkla obezite onun işidir; Sanatçının sahip olduğu 'tek varoluş nedeni'.

Isabelle Stoffel, Amélie Nothomb'un (romanda) askere bağlı olduğu nihai bir bağımlılık ilişkisinden söz eder. Kendini üstün hissettiği canavar, onu tek başına ulaşamayacağı, nasıl çıkacağını bilmediği bir yere götürdü. Amélie, Melvin'i yaratır ama aynı zamanda onun aracılığıyla kendini de yaratır. Aynı zamanda Mary Shelley ve Frankenstein.. Onun için yaratmak günlük bir zorunluluktur. Acil çıkışa ihtiyacı olduğu için sanki ele geçirilmiş gibi yazıyor. “Onun yaratıcılığı onun kaçış yolu, onun 'canavarlığıdır'.”

Ceacero şu sonuca varıyor: “Yazarın takıntısı ortaya çıkıyor ve iç diyaloğu, askerle olan mektup ilişkisi aracılığıyla kristalleşiyor. Yazmak ve yaratmak bir modus vivendi'dir, ona sahip olan bir yaşam biçimidir ve tıpkı askerin doyumsuz açlığı gibi eserini oluşturan el yazmalarının sayısını artırır. Çıkış yolunu bulmak için yazın ve en büyük sorunu olan kendisinden kurtulur.