'Altın Ejderha': Günlük Soru

  • Metin
    Roland Schimmelpfennig
  • Çeviri
    Albert Tola
  • Yön ve dramaturji
    Kasa Kama Ánxles
  • Sceografi ve video
    Iris Branco
  • Yıldırım
    Laura iturralde
  • Soyunma odası
    Ruth Díaz Pereira
  • Tercümanlar
    Fina Calleja, Fernando Dacosta, Sabela Gago, Fernando González, Fran Lareu.
  • Yer
    Abbey Tiyatrosu, Madrid

Roland Schimmelpfennig sezonunu açar Abbey Tiyatrosu. Zamanımızın tiyatro dilini işaret eden en büyük uluslararası projeksiyonun Alman yazarlarından biri hakkında konuşuyoruz. Eserleri her zaman kompozisyon zekası ve parlaklığı, onu son çağdaş sahnenin referansı haline getiren her günün tuhaflığından bu yana gerçekleri sorgulamanın bir yolu gösterir.

Söz konusu David Foster Wallace Kuşkusuz kendini gerçekçi bir yazar olarak gördü, ancak değişen şey gerçekliği yakalama yoludur. Aynı şey Schimmelpfennig için de söylenebilir: gerçekçiliği, şaşkınlık, karışıklık ve şüphenin altını çiziyor, olağanüstü, günlük işler üzerindeki bakışlarını, dünyadaki konumumuz hakkındaki bakışlarını geliştirmenin bir yolu olarak fanteziye gider. Eserleri, hayatın, zamanların, boşlukların, bir duyu bulmacasının belirli bir parçalarıdır.

Bulmacayı 'Altın Ejderha', bizi rahatsız etmek için karıştıran hikayeler, sahnede eşsiz bir estetik deneyim arayan hikayeler buluyoruz. Gerçekten de, parlak ve akıllı Schimmelpfennig, göç, emek sömürüsü, fuhuş ve farklı sosyal boyutların varlığı hakkında çağdaş bir masal yazmak için kendi dramatik metninin (boyutlar dahil) anlatısını, anlatımını kullanır.

Arka plandaki ağustosböceği ve karınca hikayesiyle, o restoran Tay Vietnamca, çalışanları ve müşterileri hikayeleri. Kağıtsız göçmen bir çocuk, bazı hostesler, çizgili gömlek, yaşlı bir adam ve torunu, aslında büyük bir sorgulama olan bir kimliğe sahip karakterler. Schimmelpfennig kurbanları gösteriyor, karmaşıklarımızı yıkıcı bir sosyal sistemle gösteriyor, ancak her karakteri her günün acımasız hale geldiği sınıra yerleştiriyor, çünkü hiç kimsenin kurban olmak veya suç ortağı olmak için tamamen güvenli olmadığı. Bir film ritmi ile mizah, hatta alay ve ironi, bir medeniyet modelinin krizi hakkında bir dans olmak için politik olarak topikalin ötesine geçiyor.

Hem yön, manzara hem de yorum yüksek yükseklikte parlıyor. Ve kolay değil, çünkü Schimmelpfennig her zaman zorlu bir yazar, yazısının aynı vertigo'sunu, aynı yoğunluğu, aynı duygusal çalışmayı, Sarabela Tiyatrosu'nun bu gerçekten muhteşem sette ayarlamayı başardığı her şeyi istiyor.



Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir