Müze sergileri iptal edildi. Bir kitap ödülü askıya alındı. Ve bazı sanatçıların büyük bir komisyona başvurmaları yasaklandı.
Bütün bunlar yakın zamanda Almanya’da gerçekleşti çünkü ilgili sanatçıların, Alman Federal Meclisi’nin Yahudi aleyhtarı olarak sınıflandırdığı ve kamu finansmanının geri çekilmesiyle cezalandırılabilecek bir pozisyon olan İsrail boykotunu destekleyeceğine dair korkular vardı.
Ancak 7 Ekim Hamas terör saldırılarından bu yana yaşanan hararetli atmosferde, sanat yöneticileri, İsrail hakkındaki kamuoyuna yaptığı açıklamaların, ülkeyi savaş suçlarıyla suçlamak veya ülkeyi “Apartheid” olarak tanımlamak da dahil olmak üzere boykotla hiçbir ilgisi olmayan sanatçılar hakkında da giderek daha fazla endişe duyuyor. ” durum. Yetkililer, bazıları on yıldan daha eskiye dayanan sosyal medya gönderilerini ve açık mektupları inceledi. Sonuç olarak projeleri iptal ettiler.
Almanya’daki müzelere, tiyatrolara ve kültürel değişim programlarına her yıl milyarlarca dolar akıyor ve yurtiçinde ve yurtdışında binlerce sanatçının geçim kaynağı sağlanıyor. Ancak sürekli iptal yağmuru, ülkenin ifade özgürlüğü cenneti olarak itibarına zarar verdi ve İsrail hakkındaki görüşleri Almanya’nın tam desteğiyle uyuşmayan uluslararası sanatçıların izole edilmesi riskini taşıyor.
Berlin yakınlarındaki uluslararası entelektüel değişim örgütü Einstein Forum’un yöneticisi Susan Neiman, bir e-postada durumun “korkunç” olduğunu ve sanatçıların ve entelektüellerin artık “çalışma davetlerini reddettiğini” söyledi. New York Review of Books’ta yakın zamanda yayımlanan bir makaledeNeiman, Almanya’nın anti-Semitizmle mücadele konusundaki aşırı gayretli yaklaşımının, “ülkenin zengin kültürel yaşamını tehdit eden” bir “histeriye” dönüştüğünü söyledi.
Yalnızca sanat dünyasında Essen’deki Folkwang Müzesi geçen ay sergilendi Anaïs Duplan ile işbirliğini durdurduABD’de yaşayan Haitili küratör, Instagram paylaşımlarında İsrail’in Gazze’ye yönelik misillemesini soykırım olarak nitelendirdi. Bir hafta sonra, önümüzdeki yıl Almanya’nın üç şehrinde düzenlenecek olan Güncel Fotoğraf Bienali düzenlendi. yöneticilere göre iptal edildi kıdemli küratörlerden birinin sosyal medyada İsrail’in Gazze’deki eylemlerini Holokost’la karşılaştıran bir röportaj paylaştığını kaydetti.
Venedik Bienali’nde Almanya’yı temsil eden uluslararası üne sahip sanatçı Hito Steyerl, durumun her şeyi kapsayan bir hal aldığını söyledi. “Artık sanat hakkında hiçbir tartışma yok” dedi. “İsrail-Filistin, hepsi bu.”
Edebiyat dünyasında da sık sık reddedilmeler yaşandı. Ekim ayında Frankfurt Kitap Fuarı, Filistinli yazar Adania Shibli’yi onurlandıran bir etkinliği iptal etti; bir Alman gazetesinin Filistinli yazar Adania Shibli’yi onurlandıran bir etkinliği iptal ettiğini bildirmesinden kısa bir süre sonra yazısında İsrail’i “bir ölüm makinesi” olarak tanımladığını söyledi. Ve geçtiğimiz ay, Batı Almanya’nın Bochum kentindeki yetkililer, büyük bir edebiyat ödülü olan Peter Weiss Ödülü’nün İngiliz yazar Sharon Dodua Otoo’ya verilmesini, daha önce bunu yaptığı için ertelediklerini duyurdular. İsrail boykotunu destekleyen bir dilekçe imzaladı sanatçıların.
Almanya’nın, pek çok Alman’ın, 1930’larda Yahudi işyerlerinden uzak durmaya yönelik Nazi kampanyalarıyla karşılaştırılabilecek boykot çağrılarından duyduğu rahatsızlığın tarihi nedenleri var. Holokost nedeniyle birçok Alman yetkili de İsrail’e karşı özel bir sorumluluk hissediyor ve kendi ülkelerinde antisemitizmin yeniden canlanmasına hazırlanıyor.
2019 parlamento kararında milletvekilleri, bölgesel hükümetlere, BDS olarak bilinen boykot, tecrit ve yaptırım hareketini “aktif olarak destekleyen” veya İsrail’in var olma hakkını sorgulayan grup veya bireylere kamu finansmanını reddetme çağrısında bulundu. Karar, 7 Ekim’deki Hamas saldırılarından önce bile sergilerin, konserlerin, konferansların ve panellerin kapatılmasını ve gösterilerin programdan çıkarılmasını meşrulaştırmak için kullanılıyordu.
İptaller ve geri çekilen davetler direnişle karşılandı ve kültürel figürler, kararın sanatsal özgürlük üzerinde caydırıcı bir etki yaratacağı yönündeki endişelerini dile getirdi. Ancak İsrail hakkındaki görüşleri nedeniyle Köln’deki büyük bir kamu sanat komisyonundan dışlanan sanatçılar gibi diğer reddedilenler daha az kamuoyuna açıktı.
Ağustos ayında Köln Katedrali bir arama başlattı Binadaki bazı Yahudi karşıtı ortaçağ oymalarına yanıt veren, yerinde bırakmak ancak bağlamsallaştırmak istediği bir eser yaratan bir sanatçı için. Haberler’ın ele geçirdiği bir mektuba göre, katedral “uluslararası çağdaş sanat sahnesinden sekiz kişiyi” bu göreve meslektaşlarını aday göstermeye davet etti, ancak adaylardan yedisini, İsrail’i desteklediğini veya İsrail’i boykot ettiğini ilan eden açık mektupları imzaladıkları için reddetti. ülkenin Gazze’deki eylemlerini eleştirdi. Bu, Ekim ayında Artforum’da yayınlanan ve imzacıların arasında uluslararası sanat dünyasının en büyük yıldızlarının çoğunun yer aldığı açık bir mektubu da içeriyordu.
Katedralin sözcüsü Markus Frädrich, reddedilen sanatçıların isimlerini vermeyi reddetti ancak kilisenin “terörü önemsizleştiren veya Yahudi karşıtı fikirleri yayan” açık mektupları imzalayan hiç kimseyle çalışamayacağını söyledi.
Almanya Kültür Bakanı Claudia Roth, e-postayla gönderdiği bir bildiride, kurumlara ifade özgürlüğü ile antisemitizmle mücadele arasında nasıl bir denge kurulacağını söylemeyeceğini söyledi ancak etkinliklerin iptal edilmesinin veya ödüllerin iptal edilmesinin “ilk değil son adım” olması gerektiğini ekledi. .
Roth, “Umarım korkudan uzaklaşıp diyalog ve söylemlere yönelebiliriz” dedi. “Almanya’nın kararlılığı çok açık” diye ekledi. “Yahudilerin bu ülkede kendilerini güvende hissetmemelerini istemiyoruz.”
Ancak bu amacın peşinde koşmak bazı durumlarda Yahudi sanatçıları seslerinden mahrum bıraktı. 24 Kasım’da Almanya’nın güneyindeki Saarland’daki müze yetkilileri, 2002’den bu yana Berlin’de yaşayan Güney Afrikalı Yahudi sanatçı Candice Breitz’in gelecek yıl için planladığı sergiyi iptal etti. Çalışmaları genellikle siyasi konulara odaklanıyor ve Breitz, İsrail’in Gazze’deki eylemlerini sosyal medyada sesli bir şekilde eleştirdi. Orada “Gazze Şeridi’ni dümdüz etmenin Yahudileri daha güvenli hale getirmeyeceğini” söyledi ve “solcu Yahudi” görüşlerine sansür uygulanmasını eleştirdi.
Serginin planlandığı Saarland Müzesi’nin müdürü Andrea Jahn, e-postayla gönderdiği açıklamada, Breitz’in sosyal medya paylaşımlarının “İsrail’in meşru müdafaa hakkını sorgulayan ve tartışmayı alevlendiren bir kamuoyu imajı yarattığını” söyledi. teklif edemez.” Platformu.”
Saarland Müzesi’ni denetleyen Saarland Kültürel Miras Vakfı, ayrı bir açıklamada, kararın Breitz’in “BDS hareketine yakınlığı” nedeniyle verildiğini söyledi.
Breitz bir röportajında bu hareketi desteklemediğini ancak boykotların yararlı bir protesto aracı olabileceğine inandığını söyledi. “Nazi ataları olan Almanların” Yahudi bir kadına söyleyebileceği ve söyleyemeyeceği şeyleri söylemesinin “saçma” olduğunu ekledi.
Bazı sanatçılar, özellikle yakın tarihli bir mahkeme kararından sonra, baskıların önümüzdeki aylarda daha da sertleşeceğinden korkuyor. Kasım ayında Filistinli yazar Shibli, Alman yayıncısı Daily gazetesine karşı ihtiyati tedbir talebinde bulundu. onu “kendini adamış bir BDS aktivisti” olarak adlandıran bir makale. Hamburg’daki mahkeme Shibli’nin talebini reddetti çünkü Shibli iki açık mektup imzalamıştı: Biri 2007’de Rolling Stones’un İsrail’de konser vermemesi çağrısında bulunan, diğeri ise İsrail’de konser vermemesi çağrısında bulunan bir mektup. 2019’da bir BDS iddialarıyla başarısızlığa mahkum olan bir başka edebiyat ödülünün organizatörlerini eleştirdi. İkinci mektup aynı zamanda aralarında Nobel Ödülü sahibi JM Coetzee ve Abdulrazak Gurnah’ın da bulunduğu düzinelerce seçkin edebiyatçı tarafından imzalandı.
Shibli bu makale hakkında yorum yapmayı reddetti ancak avukatı Roger Mann, Hamburg mahkemesinin kararının doğası gereği usule ilişkin olduğunu ve diğer imzacılar üzerinde herhangi bir hukuki etkisi olmaması gerektiğini söyledi. Ama bunu belirtti bazı Alman gazeteleri bu teoriyi ortaya atmıştı çok sayıda dünyayı dolaşan yazarın artık Alman kültürel yaşamından dışlanabileceği. Mann, Shibli’nin mahkemenin kararına itiraz ettiğini söyledi.
Bazı Yahudi sanatçılara göre, iptal edilen sergiler ve geri çekilen ödüllerle ilgili tartışmalar, artan Yahudi karşıtlığı sorununun yalnızca bir yan gösterisi. Almanya’da bildirilen Yahudi karşıtı olaylarda 7 Ekim’den bu yana keskin bir artış oldu Berlin sinagoguna kundaklama girişimi. Alman piyanist ve Yahudi Igor Levit, bir röportajında Almanya’da kendisini “keder içinde yalnız” hissettiğini, çünkü çok az kültür kurumunun Hamas’ı ve Yahudi halkına yönelik artan saldırıları kınayan açıklamalar yaptığını söyledi.
Bazı sanatçı ve yazarların “aşağılık” yorumlarda bulunduğunu ancak sergilerini veya performanslarını iptal etmenin çözüm olmadığına inandığını da sözlerine ekledi. Levit, Almanya’nın onlarca yıldır Yahudi karşıtlığı da dahil olmak üzere toplumsal sorunlarla kural ve düzenlemelerle mücadele etmeye çalıştığını, ancak daha açık tartışma ve tartışmalara ihtiyaç olduğunu söyledi.
“Bu insanları korkuyla uzaklaştırmaya çalışarak asla bir sorunu çözemezsiniz” diye ekledi.
Bir yanıt yazın