Aldecoa ve Martín Gaite, hayatları, yüzüncü yılları ve paralel sergiler

Aynı yıl doğdular: Aralık ayında Salamanca'da, o da Haziran ayında Vitoria'da. Çocukluğundan beri mektup yarası olan onlar arkadaş, öğretim üyesi ve nesil meslektaşlarıydı. Milli Kütüphane şimdi, İspanyol Dergisi'ni başlatan '50'li yılların neslinin' temel direkleri olan Carmen Martín Gaite (1925-2000) ve Ignacio Aldecoa'nın (1925-1969) gidişatlarını ve paralel yaşamlarını iki eşzamanlı sergiyle birbirine bağlıyor. Yüzüncü yıl dönümleri, hayati ve edebi dönüm noktalarını anlatan posterlerde haziran ayına kadar geç saatlerde kutlanıyor.

Serginin küratörü ve yazarın biyografi yazarı José Teruel'e göre, 'Edebiyatçı bir kadının paradigması', “yazmayı duygulanımların şiirselliğinin kendini olumlama yolculuğu olarak anlayan” Martín Gaite'nin hayatını ve çalışmalarını gözden geçiriyor. “20. yüzyıl İspanyol kültürüyle daha çeşitli ilgi alanlarına sahip başka bir yazar örneği bulmak zor” diye ekliyor.

Liberal bir aileden gelen Martín Gaite, evde mürebbiyelerin yanında eğitim gördü. Babası José Martín López, dini eğitimden kaçınmak için onu on yaşına kadar okula götürmedi. O yaşta Salvador Bartolozzi'nin 'Pipo ve Pipa'nın Maceraları' adlı eserini temel alan ve organize ettiği, yönettiği ve başrol oynadığı programı yarattı. Teruel, “Bu onun ilk edebi eseriydi” diyor. On dört yaşındayken defterlerini film ve dizilerle ilgili incelemelerle doldurdu.

Küratör, kütüphanesindeki fotoğrafları, el yazmalarını ve daktilo yazılarını, defterleri, mektupları, kolajları, kitapları, efsanevi 'her şeyin not defterlerini' ve 1957'de Nadal'ın ilk kazananının kişisel eşyalarını, kendisine anneannesinin adı olan Sofía Veloso takma adıyla sunulan 'Entre visillos' ödülü için bir araya getirdi.

1948'de Madrid'e vardığında Rafael Sánchez Ferlosio ile evlendi. Kişisel olarak talihsiz bir durum olan çift, ilk çocukları Miguel'i henüz yedi aylıkken kaybetti. İkincisi Marta, kızının bağımlılıklarının kurbanı olacak ve otuz yaşına gelmeden AIDS'ten ölecekti.

Şair, kısa öykü yazarı, romancı, denemeci ve oyun yazarı Martín Gaite, tiyatro klasiklerini televizyona uyarladı ve altı dilden tercüme etti: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Galiçyaca ve Rumence. Kendi parlak kuşağının az sayıdaki kadınlarından biri olarak Kraliyet Akademisi'ne hayır dedi ve arkadaşı Ana María Matute'nin alacağı hak ettiği Cervantes ödülüne reddedildi. «Kendi nesline karşı çok dikkatli ve yazar arkadaşlarına karşı çok cömert bir yazardı. Ona pek nazik davranmadılar” diyor José Teruel.

'Entre visillos'un el yazması, sergide yer alan 'Manhattan'daki Kırmızı Başlıklı Kız', 'İspanyol Savaş Sonrası Aşkları' veya 'Arka Oda' gibi pek çok eserden biri.

“Fizyolojik” yazar

Küratörlüğünü José Ramón González, 'Ignacio Aldecoa' üstleniyor. Yazma zanaatı, “edebiyatı titiz ve günlük bir uygulama haline getiren fizyolojik bir yazar” olduğunu iddia ediyor. Fotoğraflar, el yazmaları, mektuplar, ilk baskılar ve kişisel eşyalardan oluşan 140 parçadan oluşan kitap, Aldecoa'daki aile geçmişini, eğitim yıllarını, Salamanca Felsefe ve Edebiyat Fakültesi'ndeki üniversite dönemini (Martín Gaite ile birlikte “kötü öğrenciler ama iyi yazarlardan” oluşan bir grup oluşturduğu yer), edebi başlangıcını ve 1950'lerdeki sağlamlaşmasını yedi bölümde ele alıyor.

Aldecoa aynı zamanda sanatçılar ve entelektüellerle çevrili zengin bir ailede doğdu. Büyükbabası Laureano bir resim, restorasyon ve dekorasyon atölyesi kurdu. Amcası Adrian bir ressamdı. Anneannesinin ona anlattığı hikayeler belirleyici oldu.

Sergi onun sinemayla olan bağını, seyahat ve macera tutkusunu ve yine yazar olan eşi Josefina ile Kanarya Adaları ve İbiza'da bulduğu kişisel cennet arayışını ele alıyor. Yükselen bir gidişat, 44 yaşında kalp krizi nedeniyle beklenmedik ölümüyle yarıda kesildi.

Serginin öne çıkanlarından biri, geçen yaza kadar varlığı bilinmeyen, henüz yayınlanmamış bir roman olan 'Büyük Pazar'ın (1953) orijinali. Genel Yönetim Arşivi'nin Sansür Bölümü'nde Álex Alonso Nogueira tarafından keşfedildi. Vitoria İl Konseyi sponsorluğunda kurumsal bir baskıda veya başka bir mühürde yayınlanması değerlidir. Aile karar verecek.

José Ramón González, Café Gijón Roman Ödülü finalisti olan ve “çok kötü durumdaki daktilo metni restore edildiği için” sergilenmeyen başka bir yayınlanmamış çalışma olan 'Ciudad de öğleden sonra' (1952) ile birlikte bulundu. Her ikisi de 1952 ve 1953'te sansürcüler tarafından değerlendirmeye gönderildi ve hiçbir zaman toplanmadı veya yayınlanmadı. New York'taki Brooklyn College'da İspanyol Edebiyatı profesörü Álex Alonso Nogueira “daha fazla bulguyu” duyurdu.

Sergide Aldecoa'nın Madrid Rastro'dan satın aldığı ve neredeyse tüm çalışmalarını üzerine yazdığı masa gibi objeler yer alıyor. Ayrıca havacılığın öncülerinden biri olan Jules Védrines'in kullandığı bir uçağın eski ve ilham veren pervanesi. kendisine iki tablosunun da dahil olduğu ressam amcası Adrián Aldecoa tarafından verilen ya da Ramón Masats'ın mikro öykü kitabı 'Nötr Köşe' için büyütülmüş boks fotoğrafları. Sergi, Aldecoa'nın 'Despedida' öyküsünü okumasıyla sona eriyor.

Aldecoa yedi ciltlik öykünün yazarıdır: 'Üçüncü Sınıf Bekleyiş' (1955), 'Sessizlik Akşamları' (1955), 'Kalp ve Diğer Acı Meyveler' (1959), 'Turna Atı' (1961), 'Arkeoloji' (1961), 'Kuşlar ve Korkuluklar' (1963) ve 'Baden-Baden Kuşları' (1965). 'El fulgor y la sangre' (1954) ile Planeta finalisti oldu ve onu 'Con el viento solano' (1956) ve 'Gran Sol' (1957) izledi. Son romanı 'Bir Hikayenin Parçası'ydı (1967).