Albert Boadella, I. Juan Carlos'la ilgili bir hicivin prömiyerini yapıyor: “Bu işte hoşlanmayacağınız ve kendinizi şiddet dolu hissetmenize neden olacak şeyler var”

'Bir Zamanlar Kral' filminin posteri hiçbir şüpheye yer bırakmıyor: Bir filin dişlerinden sarkan bir tacı gösteriyor. Başlığın atıfta bulunduğu Kral'ın I. Juan Carlos olduğunu tahmin etmek için çok zeki olmanıza gerek yok; dramaturjisi ve yönetmenliğini Albert Boadella'nın üstlendiği Els Joglars yapımı olduğu göz önüne alındığında, bunun vitriol serpilmiş bir komedi olduğunu tahmin etmek de mümkün değil. Boadella'nın sağ kolu ve Els Joglars'ın şu anki yöneticisi Ramón Fontseré, Boadella'nın ışıklarının ve gölgelerinin “dengeli” olduğunu garanti ettiği Juan Carlos'u temsil ediyor. «Ramon olmasaydı muhtemelen bunu yapmazdım. Kişiliğinize nüfuz edebilecek birinin olması önemli ve Ramón, canlandırdığı karakterlerin fiziksel olarak sahibi olan bir aktör. Karakteri özümseme konusunda olağanüstü bir gücü var: Bunu Pujol'la, Dalí'yle, Franco'yla yaptı…” 'The King Who Was', Juan Carlos'u günümüzde lüks bir yelkenli tekneye bindiriyor; İspanya'ya olan nostaljisini hafifletmek için misafirlerine paella hazırlayacağı bir parti düzenlemeye karar verdi. Çalışmada Fontseré'nin (on yıldır birlikte çalışmadığı) yanı sıra Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Javier Villena, Martí Salvat ve Bruno López-Linares yer alıyor. «Başına gelenler inanılmaz; Shakespeare'in, Krallarından önce karakter olarak Juan Carlos I'i seçeceğini düşünüyorum.Albert Boadella Albert Boadella, Kral Juan Carlos'un öyküsünü sahneye taşımayı uzun süredir düşündüğünü söylüyor. “Hicivsel bir yanı var, aynı zamanda Shakespearevari bir yanı da var. Başına gelenler inanılmaz; Shakespeare'in, Krallarından önce karakter olarak Juan Carlos I'i seçeceğine inanıyorum. Çocukken kardeşini öldüren ama onu öldürmeyen bir adam; yirmi yedi yıl boyunca bir diktatörün yanında yaşayan, sonunda tacı aldığı babası onu pinpon topu gibi kullanan; Louis XIV gibi on yedi ay boyunca mutlak güce sahip olan ve daha sonra onu İspanyol halkına devreden bir Kral; sürgünle biten… Sanırım bu hikayeye girmemiz gerekiyordu. Albert Boadella I. Juan Carlos'un tarihinin ışıklar ve gölgelerle dolu olduğunu söylüyor. “Bunu en üstte de gördük, şimdi de en altta görüyoruz. İlk demokratik seçimlere izin vermesini, 23F'ye müdahalesini kutluyoruz… Ve bu nezaketsiz, sorumsuz davranışlar hepimizi dehşete düşürdü. Bir Hükümdar, insan ırkının bir parçasıdır ve bu şekilde anlaşılabilir… Ancak sorun şu ki, o bunu çok görünür bir şekilde yapmıştır. Albert Boadella Ignacio Gil Oyun yazarı, eserin ışıklar ve gölgeler arasında bir denge sunduğuna inanıyor. «Kendisini savunmasını, konumunu savunmasını sağlıyorum; Bir hanedanın korkunç ağırlığının ne anlama geldiğini açıklasın. Aklını kullanmaya başladığı ilk günden itibaren onu sürdürmeye mahkum edilmişti ve bu nedenle hayatı programlanmıştı. Ne anlama geldiğini anlamıyoruz ama biraz düşündüğünüzde… Çok ciddi bir şey. Savunması olmadığı için kendini savunmadığı başka şeyler de var; “Konumunun kendisine sağladığı dokunulmazlıktan yararlandı.” Albert Boadella bir teori ileri sürüyor: “Juan Carlos I'in 'eski rejimin' kralı olduğu söylenebilir ve onu Avrupa'nın geri kalan krallarından ayıran şey de budur. O, İngiltere Charles'ından çok III. Charles'a benzeyen bir Kraldır. Onun bir parçası bu Kralların dünyasında, neredeyse geçmişteki, çok güçlü bir güce sahip olan ve şimdi izin verilmeyen şeylere izin veren bu Kralların genetiğinde var. “Günümüze uyum sağlamadığını düşünüyorum.” İlgili Haber standardı Evet Albert Boadella: “Artık Franco döneminde olduğundan çok daha fazla tabu var” Julio Bravo standardı Evet 'Şiir için kötü zamanlar'… ve diğer şeyler için Julio Bravo Els Joglars'ın yaratıcısı, Zapatero gibi insanların var olduğuna inanıyor ya da Pedro Sánchez, “olmuş olan bazı şeylerden çok mutluydu; İçinde bulunduğumuz siyasi ortamda atladıkları adım Monarşi veya Cumhuriyet konusunda referandum çağrısı yapmaktı ve onlar herhangi bir hatanın, herhangi bir gerekçenin olmasını bekliyorlardı; Ancak çok iyi dayanabilen ve muhteşem bir imaja sahip olan mevcut Kral ile karşılaşmışlar, bu da onların işini daha da zorlaştırıyor. Hatta bazıları Juan Carlos'un tahttan çekilmesinden hiç hoşlanmamış olmalı. Tiyatro adamı Albert Boadella'nın bu niyetlerden çok uzakta olduğunu söylüyor. «Ben bir tiyatro adamıyım ve mutlak bir özgürlükle çalışıyorum. “Bir adamın, bir kralın portresini mümkün olan en adaletli şekilde yapıyorum ve aynı zamanda onun hayatında çok önemli olan hümanist yanını ve empatisini de sunuyorum.” Şu anda İspanya için Monarşi mi yoksa Cumhuriyet mi daha iyi? Boadella açık sözlüdür. «Kuşkusuz Monarşi. Bu olmasaydı ne olurdu diye düşünen çoğumuz İspanyol var; Bir dizi başkanımız olurdu ki… Neyse, tüylerimi diken diken ediyor. Sánchez'i düşünün… eğer o devletin başkanı olsaydı, bunlar büyük sözler olurdu. 'Bir Zamanlar Kral' filminden üç sahne ELS JOGLARS Boadella şöyle devam ediyor: “Unutmayalım ki, bir Cumhuriyet başkanının her zaman politik bir eğilimi vardır, bir Kralın ise yoktur. Juan Carlos I ve Felipe VI'nın Anayasaya saygılarının ötesinde sahip oldukları siyasi düşünceleri bilmiyoruz; ama sağ mı sol mu bilmiyoruz. Bu da onların tüm İspanyolları temsil ettiğine dair bir güvenlik hissi veriyor. Fransa Cumhurbaşkanı aslında Fransız halkının tamamını değil, yalnızca bir kısmını temsil ediyor. En popüleri olan De Gaulle bile bunu yapmadı. Otosansür Boadella, eserin yazımında otosansürün olmadığını ileri sürüyor. “Sahip olabileceğim tek şey, bilinçsizce, onunla olan ilişkim yüzündendi. Juan Carlos I ile baş başayken bile çok konuştum ve ona karşı büyük bir sempati duyuyorum. Ama her şeyden önce ben bir İspanyol vatandaşıyım ve kamuoyuna seslenmem gerekiyor; ve halk sadece ben değilim. Albert Boadella, Juan Carlos'un eseri izlerken iyi vakit geçireceğini mi düşünüyor, ne isterdi? «Bazı kısımlar evet – kendinden emin bir şekilde yanıtlıyor –; Hatta bazı yerlerde gülüyordu… Diğer kısımlardan hiç hoşlanmıyordu ve sanırım ona şiddet uyguluyordu. Işıklar ve gölgelerle tiyatroda kendinizin yansımasını görmek çok zor, buna karşı koymazdım. “Tiyatro berbat, çok daha şiddetli bir ritüel.” “Zirvede olan ve düşen tüm karakterler bunu acımasız ve korkutucu bir şekilde yapıyor. Arka planda olanlarımızın işi daha kolay” Albert Boadella Eser, baş kahramanın yalnızlığını çok şeffaf bir şekilde sunuyor. “Zirvede olan ve düşen tüm karakterler bunu acımasız ve korkutucu bir şekilde yapıyor. Arka planda olanlarımızın işi daha kolay. Kimse bu düşüşleri istemez ve elbette yazık olur. Franz Schubert'in 'Ölüm ve Bakire' dörtlüsü tüm eserin içinde yer alıyor. Bir anlamı var mı yoksa Boadella'nın sevdiği sadece müzik mi? “Bu – açıkça gülüyor – “ñiqui-ñiqui, oda müziği” çalışmasında dediği müzik zamanının doruk noktası. Oyunda oynadığım komik bir oyun çünkü o, daha önce parti için Los del Río'yu talep etmişti…' Oyun yazarı, I. Juan Carlos'un klasik müzikten hoşlanmadığını reddediyor. «El Escorial'de 'Don Carlo'yu sahnelediğimde operayı izlemeye geldi; “Onu yanımda oturuyordum ve bana bu müziği sevdiğini söyledi.” 'Kral Olan'da I. Juan Carlos'un hazırlayacağı paella temel bir unsurdur ve İspanya'nın sembolü olarak sunulmaktadır. «Bir defasında bana Abu Dhabi'de paella yaptığını ve safran olmadığı için çok sinirlendiğini kimin söylediğini hatırlamıyorum. Safranın ülkesinde! Bu da çalışmalara yansıyor. Paella çok şey ifade ediyor, milli bir yemektir. Bu arada, çok kötü gidiyor ama bize bir tiyatro oyunu yaşatıyor… Ve seyirci de bunun kokusunu alıyor. İnfanta Isabel her yerde paella gibi kokacak,” diye yüksek sesle gülüyor. “İspanya'ya dönmesi gerekiyor. Juan Carlos Sürgünde ölemem. Hatta bu, mevcut monarşi için oldukça riskli bir durum olabilir.Geriye kalan birkaç sorun daha var. Sizce Juan Carlos I, şimdi bitirdiği gibi günlerini de sonlandırmayı hak ediyor mu? Boadella açıkça “Hayır” diyor; İspanya'ya dönmesi gerekiyor. Juan Carlos Sürgünde ölemem. Hatta mevcut monarşi için çok taviz verici bir şey olurdu. “Bu çatışma mümkün olan en iyi şekilde çözülmeli ve ne kadar erken olursa o kadar iyi.” Oyun yazarı, Tarihin I. Juan Carlos'u yargılarken parmağını kaldıracağı inancıyla sözlerini bitiriyor. «Tarih onu İspanya'ya demokrasi ve özgürlükleri getiren adam olarak hatırlayacak. Daha sonra onun her anlamda yaramazlıklardan hoşlanan, yaramaz bir Kral olduğu söylenecektir; kadınlar tarafından neredeyse patolojik bir biçimde çıldırtılan bir adam; “Ekonomik sorunları ve vergileri hakkında konuşacaklar… Ancak Tarih bu konuları ele alacak ve onun İspanyollara özgürlükleri iade ettiğini vurgulayacak.”