Gazetenin bir meslektaşı kısa süre sonra, basın toplantısından ilk önce ayağa kalkmadan önce o zamana kadar çalışacağını duyurdu. Hoşuna gitti mi? Soruyorum çünkü 80 yaşındasın ve hâlâ altı tiyatro oyununda oynuyorsun.
Vtina mch meslektaşlarım bana kadar oynuyor. Şart, tiyatroda onlara ihtiyaç duyulması, böylece onlara yönelik rollerin bulunmasıdır. Ve yaşlı hanımların ve büyükannelerin rolleri hala aynı. Ayrıca onları oynayabilecek çok fazla oyuncu yok. Eeno olarak kısaltılır, gruptaki tek kişi benim. Bu benim işim.
Genç, orta yaşlı oyuncular veya yaşlılar için en çok hangi yaş kategorisinde rollerin olduğunu biliyor musunuz?
Rollerin çoğu genç ve orta yaşlı insanlar içindir. Sebebi basit; seyirciler gençleri izlemek istiyor çünkü çok heyecanlılar ve çok fazla enerji yayıyorlar. Tiyatroyu beş gence verin. Ama öte yandan Shakespeare'in Kral Lear'ını yirmi yaşındaki bir oyuncu oynayamaz. Ve Drenmatt'ın Nvtva'daki eski evinden Klra Zachanasyanová, yirmi yaşındaki bir kıza yenilmez.
Yakın zamanda kutladığınız ve pek çok kişinin sizi tebrik ettiği 80. yaş gününe gidiyoruz. Tütsühanede nasıl takılırız?
Ben bunu bu şekilde kabul etmiyorum. Bunu yapabildiğim, biraz enerji yiyebildiğim, iştahımı ve ihtiyacımı karşılayabildiğim için şanslıyım. Bunu özellikle gençler arasında mutlu olduğum için anlatıyorum ve dediğim gibi kadronun çoğunluğu gençlerden oluşuyor ve benden ücret alıyorlar.
Durumu değerlendirmeme izin verin. 1966 ve 1968 yıllarında DAMU'nun öğrencisi olarak Prag'ın Na zbradl tiyatrosunda yani en ünlü tiyatrosunda oynadınız. Bu oldukça ilginç bir deneyim olsa gerek.
Bir tiyatroydu. Jan Peuil, Jan Libek, Marie Mlkov ve diğer önemli oyuncular orada oynadı, ancak olağanüstü yönetmen Jan Grossman orada çalıştı, Vaek Havel orada dramaturg olarak çalıştı. Orada yazar, Boşnak ve oyun yazarı Miloe Macourek'in Zuzanka adlı oyununu yazdım. Ama asıl önemli olan Jan Grossman'ın yönettiği Kafka Süreci'ndeki performansımdı. Ayrıca bu tanıtımla yurt dışına da çıktılar. Londra, Pai, Bentkch ve Ljubljana'da onlarla birlikteydim.
Harika bir deneyimdi ama sonra nereye gitmek istediğime karar vermem gerekiyordu. O zamanlar Prag'dan ayrılmak zorunda kalacağımı, ailemi, kardeşlerimi bırakmak zorunda kalacağımı hayal bile edemezdim. Ostrava ve Plzeň'deki tiyatrolardan içki içtiler. O zamanlar Ostrava'nın çok uzakta olduğunu, Plzeň'in Prag'a trenle sadece iki saat uzaklıkta olduğunu düşündüm. Bütün yılı burada geçireceğim ve sonra Prag'a döneceğim. Ancak kader aksi yönde karar verdi. Pavel'le burada tanıştım (manel ve oyuncu arkadaşı Pavel Pavlovsk, editörün notu) ve 58. sezonda Pilsen'deyim, üst üste 200 rol ve birkaç yıl önce bana hüzünlü ve hüzünlü gelen Pilsen'le birlikte büyüdüm, çocuklarımız da burada büyüdü. JK Tyla Tiyatrosu bana o kadar çok ilginç oyunculuk rolü sağladı ki burada tam bir tiyatro hayatı aradım.
Amerikalılar tarafından özgürleştirilen Pilsen, önceki rejim döneminde komünistlerin kontrolündeydi. Tiyatroda böyle bir şey yaşadınız mı?
Hayır, hiç hoşuma gitmedi. Tiyatroyla uzaktan yakından alakası yoktu.
1979'da, ana rollerden birini oynadığınız ünlü Engineer's Odyssey dizisi çekildi. Onu televizyonda gösterdiklerinde onu alıp almamaya karar verdin mi?
Hayır, düşünecek bir şey yoktu, teklife sevindim çünkü senarist Jaroslav Dietl'in orada olduğunu biliyordum. Bir süreliğine kıkırdayan bir kız, öğretmen oldum ve seri ortağım da iyi bir meslektaş olan Jaroslav Satoransk'tı. Herkes Dietl'e saygı duyuyordu ve ben Even Sokolovsk'un deneyimli bir yönetmen olduğunu biliyordum. Çok meraklı bir insan olmamın da etkisi oldu bu yüzden Dietla'yı denemek istedim. Hatta Kolalı arkadaşlarım Hanika Maciuchov ve Dana Kolov gibi çeşitli dizi ve filmlerde rol aldılar, dolayısıyla bu deneyimi arkalarında taşıdılar ve benim yapmak istediğim şeyin bu olduğunu düşündüler. Gece bir ya da iki ay sürdü; bu süre zarfında Prag ile Pilsen arasında gidip geldim, bazen tiyatroya giderken geceden içki içmek zorunda kaldım.
Bebeğiniz oldu değil mi?
Üzgünüm ama bunu yapmak zorundaydık.
1980'de vs için yazdı Miroslav Hornek komedi Veronika ile Tanışın. Oyuncunun buna özgüven kattığını söylemiştiniz.
Evet öyleydi. Bir yandan, birkaç sezon süren popüler bir dizi olduğu için, ama esas olarak Miroslav Hornek'in basit bir konsept olması nedeniyle. Pilsen'de özellikle ilgimi çeken Hasır Şapka oyununu yeniden canlandırıyordu ve sonunda bana onunla oynamak isteyip istemediğimi sordu. Açıkça cevap verdim, öyle olur. İki ay içinde oyunu yazdı, Plzeň'deki tiyatroya götürdü ve tabii ki çok sevdi. Provaya ne zaman başlayacaklarına ve galanın ne zaman yapılacağına hemen karar verdiler.
Veronika'yı oynayacağın belli miydi?
Miroslav Hornek benim hakkımda bir oyun yazdığını gizlemedi.
Tarihte oyuncuların şehre bile sokulmadığı, kapıların dışında kalmak zorunda kaldığı zamanlar oldu ama bugün bambaşka bir dönem. Sen Ivan Trojan geçenlerde gösteride konuştu Demokrasi için bir milyon dakika, kısacası oyuncular çok takdir ediliyor. ne böyle bir yetkiye sahipsin?
İnsanlar onları farklı dizi ve filmlerde yanlarında oldukları için seviyorlar. Yani buna medya sebep oldu.
Karia'daki bir gösteride böyle bir performans onlara yardımcı mı olmalı, yoksa onları durdurmalı mı?
Bu olmayacak, ct. Onlara yardım edin veya onları durdurun. Eğer ona açılmaları gerekiyorsa bu onların tercihi.
Ivan Trojan'ın gösteride sizin için performansını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Bu konuda yorum yapmak istemiyorum çünkü pek çok insanı etkilemek istemiyorum çünkü ben insanların dış görünüşüyle tanıdığı bir oyuncuyum. Ivan Trojan'ın orada bir aktör olduğu kesin ve kesinlikle bunu kastetmişti.
Politikayla ilgilenmiyor musun?
Bu büyük bir soru. Ben 80 yaşındayım, dolayısıyla gençlere yönelik siyaseti sevmiyorum. Geleceğiniz hakkında karar vermelisiniz.
1989'dan sonra ABD'ye taşınan bir arkadaşı, gençliğinde Amerika'da eksik olan tek şeyin, on yıl boyunca düzenli olarak gittiği Plzeň Tiyatrosu olduğunu söylemişti. Buna nasıl yorum yapılır?
Sanırım bunun nedeni Plzeň'in Viktorka'ya ve tiyatroya takıntılı olması. Burada tiyatronun bir geleneği var, belediye bunu her zaman destekledi. Opera, bale, oyunlar ve müzikallere gidebileceğiniz Plze Tiyatrosu harika bir yer. Pilsen'de tiyatronun yanı sıra St. Bartholomew Katedrali de dahil olmak üzere sevdiğim birçok nokta var.
Belki de 58 sezondur burada oynadığınız tiyatro geleneğinden kaynaklanmaktadır.
Muhtemelen evet, ama kesin olan tek şey Plzeň vahşi adamının doğru olduğudur.
Biraz soğuk olduğunu, seyircinin başka yerde olmadığını, beni alkışladığını, bu kadar duygusal olmadığını söylüyorlar.
Ben bunu yemezdim. Bu sp iftirasıdır. Bunu kanıtlayacaktım. Oyunun son girişinde Sam Shepard'ın Hareketi (ikinci ana karakteri Manel Pavel Pavlovsk canlandırıyor, not ed.) Plzeň'deki Yeni Tiyatro'nun küçük sahnesinde ayakta alkışlandım. Taraftarlar soğuk değil ve onlara destekleri için teşekkür ediyorum.
Bir yanıt yazın