Ailemin Femisitleri

İspanya köyündeki gevşek ifadeler, bu “fakir kadınlara” ima edilen düşük bir sesle yorumlar, daha fazlasını açıklamamak için zor görünüm, çocukluklarının bilinmiyordu. Lorena Muñoz, film yapımcısı Ada Falcón, Gilda ve María Soledad'ın hayatlarıkendi kanının sessizliğinin ortaya çıkmasına izin vermeyecekti. Yeni çıktı “Çamlar için iyi şanslar”ailenizdeki çift femisini hatırlayan belgesel.

“Doğduğumdan beri açık bir sırdı. Konuşulmayanların bir konusu. Çam ormanının ortasında olan taştan yapılmış İspanya Evi'ni dinlediğimi hatırlıyorum. Gibiydi Nesilden nesile geçen bir hikayeama her şey çok nadirdi ve tam olarak anlamadım, “diye açıklıyor Muñoz Zurna.

Yirmi yıl önce seyahat annesiyle Avrupa'ya gitti. Lorena, Salduero tarafından bir ölçek yapmakta ısrar etti: “Buna inanamadım, biz Trajedinin meydana geldiği kasabada. Annem derhal konu hakkında hiçbir şey bilmek istemediğine karar verdi. Tam tersi bana oldu. ”

Salduero, Castilla y León'un otonom topluluğunda Soria eyaletinde kalır. 2.69 kilometrekare ve 145 kişi. 1954'te cinayetler meydana geldiğinde 80'den az kişi yaşadı. Birçoğu zaten öldü, birçoğu hafızasını kaybetti.

“Sahip olduğumu biliyordum Çok güçlü bir hikaye, ama söylemek zordu. Kasabaya birkaç kez döndüm ve artık kullanılmayan kameralarla farklı şekillerde çekim yapıyordum ve bu geziler sayesinde Artık olmayan insanların kayıtları varama yine de, yine de karmaşıktı, “diyor Muñoz. Sonra bir karar verdi: Kendini kameranın önünde.

“Görünmese bile, oldukça utangaçım, ama anlatacak çok az unsurum vardı. Sonra var. İnsanlar zamanla ıssız olanların çöl, neredeyse morg gibiartık okul yok, neredeyse hiç genç yok ”diyor yönetmen.

Ayrıca başka bir çatışması vardı: Bir arkadaşım davanın adli bir dosyası olduğunu deşifre etmeyi başarsa da, halkın halkı kağıtlara erişmesine izin vermedi, daha az yaydı. Çift femikat 1954'te Francoizmin tam zamanlı olarak gerçekleşmiştiancak 70 yıl sonra Salduero'da kimse konu hakkında konuşmak istemiyordu.

“Kuzey İspanya'daki muazzam bir çam ormanının ortasında kaybolan küçük bir kasaba. Hayaletleri gizleyen ve hatırlamayan bir yer. Ailemin taş evi, üç kilitle kapandı. Ortaçağ kökenli geleneksel bir parti sırasında, evli erkekler en yüksek, uzun ve düz çamı keser ve kasaba meydanına çiviler. 70 yıl önce aynı yerde, Büyük meznemimi ve kızını öldürdüler. Herkese bakıldığında, çift femisi indi, ama kimsenin konuşmadığı şimdiye kadar. “

Muñoz, sadece senarist ve yönetmen olarak değil, aynı zamanda 89 -Minute filmini bu şekilde sunuyor. Tüm yedek veri arayan bir tür dedektif.

Bildiğim şey, Antonia de la Hoz ve kızı Aurora Rubio de la Hoz -Su Teyze Büyükanne-, Aurora'nın kocası Tomás García Barrio tarafından öldürülmüşlerdi. Çok daha fazla değil. “Herkes öldü. Herkes sessizdi. 70 yıl ve aile kasabayı unutmaya çalışırken terk etti, ama Korkmadan kaçamazsın“diyor.

“Annem bana Antonia ve Aurora'nın yardım istediğini söyledi, ama Aurora'nın kocası onları sokakta, gün ışığında, bir av tüfeği ile öldürdü” İnsanlar zaten bir hikayenin gömülmesini sevmedi”

Farruco, oğlunun ona izin vermediğinden daha büyük bir komşu olarak adlandırılıyor Aurora ile bir bahis için evlendi: “Karısına kelime ve eylemde kötü muamele etti”diyor.

Muñoz, yetkililerle dosyaya erişmesine izin vermek için ısrar ediyor, gerçeğe hakkı olduğunu garanti ediyor, ancak Katilin onurlandırma hakkına sahip olduğunu cevaplıyorlar. Anlamıyor: On yıllar geçti, adam yargılandı, öldü, çocuğu yoktu. “Dosyalarda sessizliğin saklama görevlileri“, ağıtlar.

Muñoz da tanık olan bir kadınla konuşmayı başarır, aydınlatılmış olarak adlandırılır, ancak neredeyse artık hiçbir şey hatırlamaz. Yönetmenin keşfettiği şey, her şeyi gören kadınların onlara yardım etmeye çalıştığı ve daha sonra duruşmada ilan etmesidir. Ancak Franco zamanında yürürlükte olan eski ceza kodu, örneğin, zina ve matare karısını şaşırtan kocanın olacağını söyledi sürgüne mahkumve saldırganlık daha hafif olsaydı, kederden muaf olurdum.

Tomás zinayı yargısında bir strateji olarak kullandı. Yedi yıldır Aurora ile evliydi ve çocukları yoktu. Sonra bir komşu Isaac'ın ona bu hatayı vermeyi teklif ettiğini söyledi, onu öfkelendiren bir teklif.

“Onu düzeltmek için vurdu, kayıp bir kıskançtı”o yılların tanık olan eski bir komşu filmde anlatıyor.

Sonra trajedi meydana geldi. Bir gün diğerleri gibi, Tomás ona bir tokat vurdu, Ona vurduğunu söyledi çünkü gönderdiği şeyi asla yapmadı. Annesinin evine gitti. Anne -law -law Oğluna -inç -law'a bir alçak ve bir alçak olduğunu söyledi. Tomás onu tokatladı. Onları itti. Yardım istemek için sokağa koştular ve arkalarından ayrıldı ve bir av tüfeği ile onları öldürdü.

“Onu öldürdüm çünkü benimki ve hissettiğim için”dedi García Barrio, sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ayrıldıktan sonra Zaragoza, bir inşaat işinde çalıştığı yaşamaya gitti, ancak bir taş kafasına düştü ve onu öldürdü.

“Hiç bu kadar samimi bir film yapmadım”Muñoz diyor. Ayrıca itiraf ediyor, kasabaya katılmayı ve yaşamaya devam etmeyi kabul eden insanlar için huzursuzdu. Ancak “Luck of Pines” zaten Malaga Festivali'nde piyasaya sürüldü ve onu sevdiklerini söylüyor.

Ada Falcón, Gilda, María Soledad. Şimdi ailesinin femisitleri. “Kadınlarda eksen yapıyorum. Beni kaldırmam için ilgimi çeken bayrağın Cinsiyet sorunları ve kadın hakları beni soruyor. Ve bu durumda, ailem olmanın yanı sıra gömülü bir davayı ortaya çıkarmaktı, “diye açıklıyor Muñoz. Ve hala Thomas'ın Aurora'ya söylediği ifadelerden biriyle öfkeleniyor, “Beni kaybettin”. “70 yıl önceydi. Ama şimdi” nasıl giydiğine bak “diyen erkekler var … hala eksik.

“İyi şanslar Pines” yıl ortasında ulusal sinemalarda yayınlanacak. Bu arada, bu hafta üç işlevinde görülebilir. Buenos Aires Bağımsız Uluslararası Film Festivali (BACICI): 7, 9 ve 11 Nisan.