” hatıralar ki Erken çocukluk Yetişkinlikte ağır yükler olabilirler. Ve kararname ile iyileşme yok. Düşüncelerimizi yeniden yapılandıramayız. Getirdiğimiz desenler bizi yönlendiren kalıplar. Yarım iradiz, yarım gelenek ”diyor Alaíde Ventura Medina Beton tarafından düzenlenen ve başlıklı kendi kitabı hakkında Kırıklar arasında. Bu yazarın sözleri, bir şekilde metnin anlamını açıklar.
Bir Meksikalı aile Oldukça itaatkâr anneA Şiddetli babaoğul ve kızı. Babasıyla özdeşleşen ve annesini iten bir kız. Sesini kaybeden bir çocuk. Yazara göre, bu kızın aradığı şey bir bağlantı, tutulacak bir şey Kırık babalığı kabul et. Kardeşi daha hızlı vazgeçer, sınırı sessizliktir.
Kitapta birçok şey olur. Gözyaşları, ölüm ve yıkım. Kısa ve keskin bir yapıya sahip parçaların her bölümü, fotoğraflar gibi tanımlayıcı kutulardır -ataerkilliği ve tüm miras mirasını bugüne kadar tasvir eden bir ailenin. Farkında olmak, tarihin kendisini, kalan atıklarda düşünmek ve onlara başka bir perspektiften bakmak için bir başlangıç noktası görevi gören bir anlatıdır.
– Birkaç kelimeyle, ne hakkında Kırıklar arasında?
– Kitap, geçmişlerinden kendilerine meydan okuyamayan iki erkek kardeşin (erkek ve kız kardeş) hediyesini anlatıyor. Geçmiş onu yedekte getiriyor ve çok fazla tartıyor. Anlatıcı olan kız kardeş, sanki olayları anlamak onlarla barış yapabilirmiş gibi “onu deşifre etmeye” çalışır. Acı verici bir yerden geliyorlar ve her şeyi kaldıran bir şey oldu.
– Bu kitapta ele almak istediğiniz sorunlar ne kadar acı verici?
– Aile içi şiddet hakkında konuşuyordu, daha ziyade: sekelleri (davranış bozuklukları, travma, TCA, vücuda zarar vermek, bağlantılar kurmanın imkansızlığı). Ayrıca, dünyadan önce gösterdiğimiz maskenin arkasına gizlenmiş olanla ilgilendiğimi de söyleyebilirim, burada fotoğrafçılıkta sembolize edildi. “Kirli kıyafetlerin evde yıkandığı” kararlı neslime küçük bir eleştiri. Bu hikayeleri sosyabilize ederek, diğer evlerde, diğer şehirlerde de gerçekleşen tekrarları keşfettik ve kırık ve kırık bir topluluk yaratıldı. Ayrıca, hile olan bellek hakkında konuşmak istedim, sahneleri rahatlık için bir araya getiren, bazıları daha fazla sabitken, diğerleri kaybolurken bir düzenleme tablosu. Onları fotoğraflar gibi maddi kanıtlarla karşılaştırarak, bir uyumsuzluk meydana gelebilir, bakmak istemediğimiz bir tür karanlık ayna.
– Ağrıya verdiğiniz tedaviyi hangi fikri hak ediyorsunuz?
Bir deneyime girmek ve bırakmak ve duygusal bir dönüşümün gerçekleştiği en temel katartik sanat hissi ile ilgileniyordum. Birisi bana bunun hızlı bir bıçak gibi olduğunu söyledi. Evet diyebilirim, ama aynı zamanda dikilmiş yarayı yeni bir şeye hazır bırakma, iyileşmeye, farklı görünmeye endişeleniyorum. Niyetim buydu.
– Yazarken neye ilham verdin?
Seksenlerde ve doksan yıl içinde büyümek zorunda kaldım, fotoğraflar harika bir olay olduğunda, daha önce hazırlanması gerekiyordu çünkü onları daha sonra düzenlemek kolay değildi. Yani, portreler her zaman montajlardı: doğum günleri, kutlamalar, mutlu yüzler. Bu montajdan sonra neyin gizli olduğunu, fotoğrafın çerçevesinin göstermediğini, önce ve sonra neler olduğunu keşfetmekle ilgileniyordum. Bence ağrı gizli, fotoğrafa girmiyor, ama belki ağrı çok büyük olduğunda kaçış yok.
– Bu cümle doğrultusunda: “İlk savaş bazen ev, ilk anavatan aileyi kaybetti.” Bunun anlamını açıklayabilir misin?
– Bir şiddet fraktalında, ihraç edilmeyen bir enerji olarak şiddet içinde buharlaşmadığını düşündüm. Uğursuz bir döngüdür. Aile, sık sık kaybolduğunda bile içeri giren bir vatan olarak. Daha sonra üyeler yeni anavatanlar inşa etmek ve aynı davranışları tekrarlamak için dünyaya giderler, doğrudan veya farklı davranmaya çalışırken, daireyi kapatırken aynı noktada olurlar.
– Sosyal ağ kurguda çalışıyor mu?
– Kitap çok iyi iş çıkardı, birçok insan benim için çift kenarlı bir kılıç olan hikaye ile bağlantı kurdu. Bu mutlu bir olay çünkü bu yazarın rüyası: yazısı yankılanıyor. Ama bu da üzücü ve endişe verici, çünkü kırık olanların inandığımdan daha fazla olduğu anlamına geliyor.
– Bir röportajda, bu kitabın ailenizden bulduğunuz bazı fotoğraflarla başladığını dinledim, bunları bu hikaye için nasıl öncül olarak kullandınız?
–Yes patlatıcıdı. Ailemin bir fotoğrafını buldum, sanırım, birlikte geçen tek Noel yemeği olacaktı. Fotoğrafta ben bir bebeğim ve ben onların içindeyim. Merak ettim: Birisi neden bu fotoğrafı çeksin? Ve cevapladım: O zaman sekiz yaşında olacak kardeşim olmalı. Bu, icat edilen romanın fotoğraflarının patlatıcısıydı.
– Feminizm Meksika'nın içinde ve dışında hangi pozisyonu hak ediyor?
– Eğer benim neslim yazarlarının masada bir yeri olup olmayacağını bilen feminizmler olmasaydı. Feminizm onu isimden alıyorum, sadece bu günlerde Alaíde Foppa'nın doğum gününü kutladık. Bugün Meksika'da yazar olmak, daha önce oldukları, kapıyı açtıkları ve geleceğinkilerle bir fırsat ve sorumluluktur. Bu ülke inşa edilen, seçilmiş, aktif, işbirlikçi ve yatay bu ülkem benim için en şimdiki bağlantı.
– Hangi mesajları okumak istersiniz Kırıklar arasında?
İndirmeyi, dışarı çıkmayı, nefes nefes almayı ve farklı görünmeyi seviyorum. Aynı zamanda okuyucu olarak zevk aldığım da budur. Edebiyatın tek rolünün bir an için dünyanın geri kalanını gölgede bırakmak olduğuna inanıyorum. Önceden ve sonra olan şey, birden fazla faktörün, aynı okuma, zamanın, okunan gözlerin, açılışın, bağlamın … bir konu kitap yazmaya veya güçlendirme niyetiyle bir kombinasyonudur. Bir hikaye anlatmak istedim ve o andaki yeteneklerim için mümkün olan en iyi şekilde yapmak için mücadele ettim.
Temel Ventura Medina Kanadı
- Antropolog ve Veracruz yazarıdır.
- Halen Houston Üniversitesi'nde İspanyolca Yaratıcı Yazma Doktorası'nı okuyor ve halka açık basında çalışıyor.
- Yayınladı Salyangoz olarak (Seçilmiş Angular Ödülü, 2018), Otofaji (Penguin Random House, 2023) ve Kırıklar arasında2019 yılında Mauricio Achar-Rondra House Ödülü'nü kazandı ve Meksika'da (PRH, 2019), İspanya (Transit, 2021), İtalya (Polidoro Editore, 2023), Suudi Arabistan (Aser Al-Kotob, 2023) ve Yunanistan'da yayınlandı. (Carnivora, 2023), 2021'de Hugo Arrevillaga tarafından tiyatroya uyarlanmış olmanın yanı sıra.
Kırıklar arasındaAlaíde Ventura Medine (Beton).
Bir yanıt yazın