Marina Ginstà'nın gizli hayatı, genç cumhuriyetçi bir fotoğrafta ölümsüzleşti

Yoğun yaşamı Marina Ginstàikonik fotoğrafıyla ünlü olan genç kadın tüfek Omuzda Hotel Colón de Barcelona Temmuz 1936'da kızı tarafından yayınlanan kitapta ortaya çıktı, Isabelle Wemerck-ginestá.

Tüfek kızı. Marina Ginstàİspanya'da Kayıp Bala Editoryal tarafından yayınlanan “Peçeyi biraz kaldırıyor” diye açıklıyor Isabelle, tarihi anları yaşayan birçok anonim insandan birinin hayatı hakkında, genellikle korkunç.

Ginstà anılarından yazılmış (1919-2014) Kızı anlattıbiyografisini yazmak istemediğinden, kitap gösteriyor “Çok eksiksiz bir insan, çok iyi, çok kültürlü, çok ilginç”Bir röportajda wercck-ginestà özet.

Toulouse'da (Fransa) doğdu Bir göçmen Katalan ailesi (Peder Sastre, Ana terzi) Birkaç nesil sol -Wing Kooperatifleri ile Ginestà 1928'de Barcelona'ya taşındıikinci cumhuriyetin gelişiyle başlayan kasırgadan kısa bir süre önce.

Ünlü deniz görüntüsü 17 yaşında milis maymun giyinmiş (asla olmamasına rağmen) ve Omuza Bir Çekim (Hiç silah kullanmasa da), daha sonra İç Savaş'ın bir simgesi oldu.

21 Temmuz 1936'da alındıyarışmaya yeni başladı, Alman fotoğrafçı Hans Guttmandaha sonra adını Juan Guzmán'a İspanyollaştırdı ve 1982'de Meksika'da öldü.

Fotoğrafçılık sonra yeniden ortaya çıktı EFE Ajansı, 1987'de İç Savaşta Guzmán Belgesel Fonu satın aldıbiriyleS 3.000 negatif Ve 2006 yılında, belgesel sürücülerinden biri, çeşitli kaynaklarda araştırdıktan sonra, görüntünün anonim kızının kimliğini keşfetti.

Bu, Marina'nın Paris XII. Bölgesi'ndeki dairesinde bulunmasına izin verdiEfe 2008'de onunla röportaj yaptı, aynı zamanda kızı Isabelle ile röportajın gerçekleştiği yer.

Orada, bir yandan Vincennes Kalesi'ne, diğer yandan Eyfel Kulesi ile şehir merkezine manzaralarla, Werck-gginestà, annesinin her zaman ani şöhretini “tevazu” ile aldığı konusunda ısrar ediyor.

“Ne dediğini çok iyi hatırlıyorum: bu yetenekli olan fotoğrafçı, bilmiyorum” diye hatırlıyor.

Kızı, Temmuz 1936'nın o günlerinde Barcelona'da olan her şeyle, “Bence (Marina) Guzmán ile fotoğraf oturumunun çok fazla hatırlamadığını” kabul ediyor. Yirmi fotoğraf çekti.

Fransız hakimiyeti sayesinde, Marina Ginstà savaş sırasında bir çevirmen ve gazeteciydicepheye çok yakın çalışmaya geldi ve Cumhuriyetçi yenilgiden sonra, Alicante'de avcıydı Birkaç hafta sonra serbest bırakıldı, ancak esaret arkadaşlarının çoğu vuruldu.

1939'da Pireneler tarafından Fransa Clandestine'e gittibileğini kırdığı ve erkek arkadaşı Josep Almadí, görünüşe göre hipotermi öldüğü bir odyssey.

Fransa'da birkaç ay sonra, Dominik Cumhuriyeti için ailesiyle birlikte başladı. bu da Nazi işgalini atlatmalarına izin verdi. Gemide ilk kocası Manuel Periáñez ile Cumhuriyet Ordusu'nun eski bir insanı ve Dominik topraklarında ilk çocuğu Manuel vardı.

Karayip ülkesinde beş yıl sonra, aile (ebeveynler, erkek kardeş, kocası ve oğul) Rafael Leónicas Trujillo'nun şiddetli diktatörlüğünün egemen olduğu) Venezuela'ya gittiRomulo Betancourt'un en uygun rejimi altında.

Marina Ginestà, Savaştan önce ve sırasında onu bir komünist olarak gördü, bu ideolojiyi terk ettiile. “Stalin'in kişilik ibadetinin tüm törenlerinden biraz yaptı,” diyor Isabelle, Stalinist komünist illüzyona “asla bırakmadığı” diyor.

Karakas'ta, Marina sadece komünizmle değil, kocasıyla da kırıldımachismo'larından çok yoruldu, daha sonra devrimin kadınlara ulaşması gerektiğini düşünmeyen birçok solcu erkek için ortak.

“Çok feministti,” diye kullanıyor kızıBu da Marina'nın ilişkinin atonundan bıktığını da belirtiyor. Fransız hakimiyeti sayesinde, ikinci kocası diplomatla tanıştığı Belçika Büyükelçiliği'nde çalışmaya gitti. Carl WecerK.

Bu evlilik onu dünyaya götürdü: Brüksel, Lahey (Isabelle 1954'te doğdu), Quito, Londra, New Orleáns ve Barcelona (1972-1976). Katalan başkentinde, Marina tekrar arkadaşlarla, aile ile bir araya geldi ve diktatör Franco'nun ölümünü yaşadı.

Birkaç dönem boyunca Carl'ın emekli olduktan sonra 1980'de kalıcı olarak oraya yerleşmeden önce Paris'te yaşadı.

Daha önce, 1968'de, 68 Mayıs'ta Paris'te bir genç Isabelle ile elle, İsyanlardan genç bir adama vurmayı bırakmasını istemek için bir yüzleşmeye başladı: “Dur, dur, öldürmek ister misin?”

Kitap için geçit töreni Marina veya akrabalarının bildiği tarihi figürlerAndreu Nin, Buenaventura Durruti veya Ramón Mercader – 1940'ta Meksika'daki Troçki'nin katili – kaybolmadan önce kısa bir “flört” sürdürdüğü gibi, Sovyet Gizli Polisi NKVD'ye girmek için öğrenildi.

Onlar da ortaya çıkıyor Pau Casals, Pompeu Fabra, İngiltere Kraliçesi Elizabeth, Prens – Sonra Kral – Alberto de Belgica, Simone de Beauvoir ile yazışmalar Ya da ailenin yaşadığı ve Juan Negrín'in daha önce ikamet ettiği Londra dairesi bile.

Özetleyen bir mozaik İspanya'da ve dünyanın geri kalanında konvulsif bir zaman. Onlar “kilit insanlar” ve birbirlerinden çok farklıydı, ama “annem çok mütevazı (…) ve tüm bunları hiç düşünmüyordu” diyor Musicolog ve Klasik Bestecilerin çeşitli biyografilerinin yazarı Isabelle.

Maceralarının ötesinde, Tüfek kızı basit ve doğrudan bir tarzda gösterir Bir Marina Ginstà Melómana, öğrenme çabasıyla, Uluslararası Af Örgütü'nde aktivist, iki romanın yazarı Ve “Parisli kararla verildi”, kızını özetliyor.