Tiyatro eleştirmeni
Kendileri, geniş bir masa ve dosyalarla ilgili tüm spot ışıkları ile anlatıcı, astlarının kasırgalı karakterlerini destekler ve Bartleby'nin emirlerine uymayı reddeden yazar için bir şefkate doğru negatifler tarafından üretilen şaşkınlıktan seyahat eder.
-
Yazarlık
Herman Melville -
Adaptasyon ve Adres
Carme Camacho'nun çevirisinden Llàtzer Garcia -
Manzara ve kostümler
Sebastià brosa -
Yıldırım
Laura Clos 'Closca' -
Ses alanı
Guillem Rodríguez -
Tercüman
Albert Prat -
Yer
Beckett, Barcelona
'Bartleby El Writer', Herman Melville'moby dick' olarak, Umberto Eco “Açık iş” dedi. Yüzyıldan ve bir buçuk önce yayınlanmasından bu yana, en çeşitli yorumlara sahiptir. Kalıcı “bunu yapmamayı tercih eder” … Wall Street ofisi, hiçbir şeye inanmayan veya hiçbir şeyden korkmayanların nihilizmi iletebilir; proleterlerin kapitalizmde yabancılaşması, kendisine katkıda bulundukları görevleri uygulayarak; varoluşsal yalnızlık; zihinsel bozukluklar; ya da değil literatür Enrique Vila-Matas ünlü romanı 'Bartleby and Company'de kategorize edildi.
Melville'in 'Nouvelle' ilk kez sahneye çıkmadı. 1989'da José Sanchis Sinisterra Beckett odasına koydu. Ve Beckett'te nerede Llàtzer García Tekrar temsil edin. Farkla: Orijinal sürümdeki iki karakter yerine sadece bir aktör olduğuna karar verdi –Albert Prat– Avukatı somutlaştıran. Kendisinde tüm spot ışıkları, geniş bir masa ve dosyalarla anlatıcı, astlarının kasırgalı karakterlerini destekler ve Bartleby'nin emirlerine uymayı reddeden yazar için bir şefkate doğru negatifler tarafından üretilen şaşkınlıktan seyahat eder. Prat, itaat etmemeyi tercih eden yabancının tonunu işaretler ve şiddet içermeyen bir isyana cevap veremeyen üstünün huzursuzluğunu sözlüleştirir. Polysemy'ye ödenen bir metinle karşı karşıya olduğumuz için, bu meclisin müdürünün insanlığa bahis yapmak için Kafkian yorumlarını (Melville, saçmalık tiyatrosunun öncüsü) veya Marksistler (Bartleby, Bartleby) bir kenara bıraktığını söyleyeceğiz.
Albert Prat'ı dramatize eden avukat, Infina'dan Asi Subaltern'e yalnızlık varlığının kaderi için endişeye geçer: onun için çalışmadan önce Bartleby, hiçbir yere ulaşmayan bir “ölü mektup” departmanından sorumluydu. Melville'in 1853 yılına kadar esrarengiz yazarın karakterini hayal ettiğinde oraya gönderdiği “mektup” canlı ve rahatsız edici kalıyor: Beckett işlevinin sonunda mesajında dolaşmaya devam ettiğimiz bir test görevi görüyor.
Oturum sınırı
- Premium içeriğe erişim, bulunduğunuz kuruluşun izniyle açıktır, ancak şu anda aynı anda çok fazla kullanıcı bağlıdır. Lütfen birkaç dakika sonra deneyin.
Tekrar deneyin
Oturum sınırını aştınız
- Aynı anda sadece üç oturum başlatabilirsiniz. Geri kalanlarda sınırsız yelken açmaya devam etmek için en eski oturumu kapattık.
Yelken açmaya devam etmek
Yalnızca aboneler için makale
Bir yanıt yazın