José Vicente García Santamaría, büyükbabasının 1954'te Sovyetler Birliği'nden Coruña'ya geri gönderildiğinden, yatağın altında kaçmak zorunda kalması durumunda her zaman temel eşyalara sahip küçük bir bavula sahip olduğunu hatırlıyor. Gelmeleri durumunda … “tekrar bir toplama kampına götürmek için” şaşkınlıkla tutuklamak. İçinde pek çok şey tutmadım, sadece kesinlikle gerekli: bazı belgeler, çok değerli kişisel anılar ve hayatı evden uzaklaştıracak birkaç mutfak eşyası.
«1978'de ölümüne kadar orada vardı. Beni her zaman çok şok etti, ama ona hiç sormadım, çünkü büyükbabam onu doğal olarak tuttu, sanki olağanüstü bir şey değilmiş gibi. Buna ek olarak, birçok nedeni olsa bile, onu acı çekenlere asla kızgınlık göstermedi. İspanya'ya döndüğünde zaten çok yaşlıydı, 61 yaşındaydı ve zar zor konuştu. Sadece biraz Noel arifesi. Nedenini hiç bilmiyordum, ama sayfayı çevirmek istediğimi anladım ”diyor, yeni yayınlayan García Santamaría, tarihçi Juan Carlos Sánchez Ilán ile birlikte 'Sovyet konsantrasyonu alanlarındaki Cumhuriyetçi denizciler' (katarakt).
Araştırmaya başladığında, bu davranışın 1894 doğumlu Coruña kasabası Puebla del Caramiñal'dan bir denizci olan büyükbabası Vicente'ye özel olmadığını keşfetti. Hem kendisi hem de meslektaşları, SSCB'den yiyecek ve silah getirmek için Cumhuriyet Hükümeti tarafından işe alınmıştı, ancak Odesa'daki Sovyetler tarafından yasadışı bir şekilde tutuklandı ve 15 yıldan fazla Sibirya'nın en kötü çalışma alanlarına itiraf ettiler. Geri dönmeyi başaran herkes de kendi bavullarını hazırladı.
En çok kanama, bu işkencenin suçlularının, İspanya, ilk ve II. Yine de, yarısı gulag'daki hayatını kaybetti. After Stalin's death and the dismantling of the fields, eight stayed to live in the USSR for fear of reprisals of Franco and 19 returned to Spain in April 1954. They came almost camouflaged on the semi -ram ship next to the ex -combatants of the blue division that had suffered the same martyrdom, but unlike these, the republican sailors were trapped between two dictatorships between two dictators İspanyolca yirminci yüzyılın en üzücü ve en göz ardı edilen hikayelerinden birinde, Franco ve Stalin'in karşısında.
Suçsuz ceza
Her şey Cumhuriyetçi tarafın SSCB'de Franco ve yabancı müttefikleriyle – Nazi Almanya ve Faşist İtalya – İç Savaş'ta yüzleşmek için destek aldığında başladı. Komünist dev, emrinde silah ve yemek yaptı. Onları getirmek için hükümet, rejime sadık kalan nakliye şirketlerini işe aldı. Gemileri o yıllarda İspanyol Levante limanları ile Karadeniz Sovyetleri arasında yoğun bir denizcilik trafiği konuşlandırdı. Farklı büyüklükteki 51 gemiye kadar, çatışmanın ilk yarısında 250.000 ton malzemeyi hareket ettirerek bu rotaları yapmak için geldi.
Bununla birlikte, 1937 sonbaharında, bu işbirliği, Stalin rıhtımlarına yerleştirilmiş İspanyol gemilerinin talep edildiğini ve Sovyet filosunun bir parçası haline gelmesini emrettiğinde bir aksilik yaşadı. Bazı tarihçiler, Komünist diktatörün Cumhuriyet ile işbirliği için ödeme için bir savaş ganimetini talep etmek istediğine inanıyor, ancak asla açıklığa kavuşturulmadı veya resmi bir açıklama yapmadı. Sonuç olarak, Juan Sebastián Elcano de Vicente de dahil olmak üzere dokuz Masar değiştiren el değiştirdi ve 500 denizci, bir hapis cezasını yerine getirmek zorunda kaldıkları suçları olmadan yargılanmadan veya mahkum edilmeden tutuldu. Sadece idari tutuklandılar, ”diye açıklıyor ABC García Santamaría.
Bu denizcilerin çoğu 1938 boyunca İspanya'ya dönmeyi başardı, ancak elli tanesi İspanya'da ne olabileceğinden aynı korkudan istifa etti ve savaşın Franco'nun yanında bulundu. Sendikacılardı ya da solcu bir partiye bağlı kaldılar ve bir Latin Amerika ülkesine sürgün etmeyi tercih ettiler, ancak Moskova transferi veto etti ve onları 1954'te serbest bırakılmasına kadar köle işçiliği olarak kullanıldıkları gulag'a gönderdi. «Büyükbabamın figürü ile yeniden bir araya geldi. Siyasi yakınlıklar, beklemediğim davranışlardan şaşırdım. Örneğin PCE, bu Cumhuriyetçi denizcilerle, oluşumlarında değil, CNT veya UGT gibi sendikalarda militasyon yapmadıkları basit gerçeği için iyi davranmadı ”diye açıklıyor.
Yasadışı tutuklama
Gerçekten de, Moskova'da sürgün edilen PCE Merkez Komitesi'nin bazı üyeleri, tutuklamanın yasadışı olduğunu ve Stalinist dönemin vahşeti sonucunun olduğunu fark etmeyi reddetti. Ayrıca, onları müdahale etmeye değmeyeceği istenmeyen vatansızlık, davalarına hoşnutsuz bir grup olarak gören Franco rejimi için de mevcut değildi. “Demokratik İspanya'da, hak ettiği tanınma hala bu vatandaşlara devam ediyor, ancak SSCB'nin de onları rehabilite etmediği gerçeğini çıkarmamalıyız.”
Odesa, Sibirya, Arktik Çemberi ve mevcut Kazakistan'da otuzdan fazla toplama kampından geçtiler. 1948'e kadar, aşırı kalabalık arabalarda binlerce ve binlerce kilometre seyahat ederken onlara ölüleri veren aileleriyle iletişim kurmalarına izin vermediler. En kötüsü, yollar inşa etmek, demiryolu döşemek, temizlik yapmak ve madenlerden nikel, kömür ve altın çıkarmak için kullanıldıkları Norilsk'ti. Gün şafakta karda neredeyse iki saatlik bir yürüyüşle başladı ve gece yarısına kadar sahaya geri döndüklerinde gece saat dokuzuna kadar bitmedi. Ertesi gün Diana'nın dokunuşu sabah beşi oldu.
Ocak 1942'de Norilsk'e gelir gelmez, dizanteri endişe verici oranlar elde etti ve termometreler sıfırın 40 derece altına ulaştı. Doğal olarak, oraya gelen kırk İspanyol denizci böyle bir aşırı iklime veya bu çalışkan koşullara alışık değildi, bu yüzden yavaş yavaş hastalandılar. Tesisler o kadar güvencesizdi ki doktor ve çok daha az ilaç yoktu. Bunun kanıtı, bandajların on veya on beş güne kadar değiştirilmemesidir. Sekiz Cumhuriyetçi öldü.
Notlar
O grubun Gaditanos denizcilerinden birinin kızı Pitusa Sánchez-Ferragut'a göre, «günler devam ediyordu ve insanlar her yerde öldü: işte, tuvaletlerde, yiyeceklerin kuyruklarında. Çorbayı verdikleri pencerenin önünde oluşan harika sırada, bir vücut katı ve bir pozisyonu ilerletmek için bir sonraki adımda nasıl düştüğünü ve cesedi gördüm. Babası, on yıl önce ABC'deki bir röportajda, “Çok ayrılmıştı ve hayatının bu aşaması hakkında konuşmadı.” Ancak, öldüğünde, zar zor paltoları veya uygun ayakkabıları olduğu gibi yeni verilerle bazı notlar buldu. Göğsüne konan gazetelere ve kartonlara ve ayaklarına yuvarlanan paçavralara başvurmak zorunda kaldılar, bu da üyelerinin donmasını engellemedi.
Norilsk hala kuzeyden güçlü rüzgarlarla gezegendeki en alışılmadık yerlerden biridir. Şu anda yılda 250 gün karla kaplıdır ve Ocak ve Şubat aylarında ortalama sıcaklığı sıfırın 52 derece altında. Madenlerin mevcut işçileri yılda üç aylık tatilleri var ve acı çektikleri aşınmayı telafi etmek için 45 yaşında emekli olabilirler. 1940'larda her şey çok daha aşırdı ve yılda iki ay içinde güneş günlerine koymadı. Yirmi yıl içinde aynı bölgenin Norillag alanında operasyon yaptı, yarım milyon kişi öldü.
Norilsk'ten sonra, kabul edildikleri son toplama kampı olan Karagandá'dan geçtiler, şimdi Kazakistan Cumhuriyeti'nde yer aldı. Kuzey kutbunun 4.600 kilometre güneyinde ve sıcaklıklar daha hoş: -30ºC. 1953'te Stalin'in ölümü gerçekleşmeden önce yedi denizci daha öldü ve SSCB gulagları sökmeye başladı. Kabus, Nisan 1954'te Vicente ve birkaç takım arkadaşının Barcelona'ya yönelik semíramlara başladığı zaman sona erdi.
«Amcam, onu tanımamam durumunda elimde eski bir fotoğrafla büyükbabamı askeri hastaneye aramaya gitti, çünkü 17 yıl önce en son gördüğümde. Salonda buldu, sakin ve tepeli. Büyükbabamın söylediği ilk şey onu biraz ayakkabı alması ve biraz sardalya yemesi. Ayrıca en büyük oğlunu sordu. Ona gelemediğini söyledi, ama ertesi gün ona gerçekte tüberkülozdan öldüğünü söylemek zorunda kaldı. Çöktüğünde oradaydı, ”diye hatırlıyor García Santamaría.
Bir yanıt yazın