«AgePento nasıl yapılır? Bu Kutsal Kâse ». Bu ne kadar güçlü gösteriliyor Roberto Enriquez'Don Fiolera'nın Boynuzları' sahnesinin kahramanı, Ramón María del Valle-Inclánönümüzdeki Salı açılıyor … kanalın kanylarında. «Nasıl yorumlanıyor, nasıl görselleştiriliyor, nasıl temsil ediliyor, 21. yüzyıldan beri nasıl gelişiyor? -ördek Ainhoa Amestoyişlev direktörü. Bu bizim zorluklarımızdan biri oldu. Gösteri, Ekspresyonizmi bugüne bağlı yeni nesnelliğe yöneliyor. Gerçeklik bize daha şiddetli, ham ve imkansız bir şekilde sunulur ve insanın en derin duygularını derinleştirir ». Ayrıca Lidia otón Soruya ekliyor: «Yaşlanmaya nasıl yaklaşılır? Bugün nasıl yapılır ve karikatürden kurtulur? ” Kendisi cevaplar: «Bugün haberlerde birçok fantok görüyorsunuz; Fantoch'ları yorumlamalıyız, onları sürekli önümüzde aldığımızda ve dünyayı yönlendirdiğimizde çok zor olmamalı ».
Yüz yıl önce tam olarak 'Don Friolera'nın Boynuzları' tam olarak yayınlandı; Dört yıl önce teslimatlar için yayınlanmıştı; Bir parçası, 'Las Galas del aldatıcı' ve 'Kaptanın Kızı' ile birlikte üçlemeninSalı Shrove'. Çalışma, karısı Doña Loreta'nın onu berber olan Pachin ile aldattığından şüphelenen kıskanç bir ordu olan Don Fiolera'nın hikayesini anlatıyor. Onuruna ve itibarına takıntılı olarak, iki sevgiliyi öldürmek ve böylece haysiyetini geri kazanmak için bir plan çizer.
Ainhoa Amestay, bu şovla kanalın tiyatrolarının mukim direktörü olarak açılıyor. Başkanı Roberto Enriquez (Don Fiolera), Lidia Otón (Doña Loreta) ve Nacho Fresneda (Barbero) olan geniş bir oyuncu kadrosu var. Ester Bellver oyuncu kadrosu, Pablo Rivero Madriñán, José Bustos, Miguel Cubero ve Iballa Rodríguez tamamlandı.
«Valle-Inclán Altın Çağ'dan Günümüze İspanyol Tiyatrosu'nun en alakalı yazarı», Kendisine” tiyatrosunu özgürlük içinde yazan eleştirel, yenileyici ve riskli bir yazar “olarak adlandıran yönetmen, halkın zevkine veya işadamlarına bağlı kalmak istemediği için” PRAMALS. 'Don Fiolera'nın Boynuzu', Galiçyalı yazarın icat ettiği türden en iyi sunan metinlerden biridir: Kraliyet İspanyol Akademisi, “1920 civarında yaratılan edebi anlayış, gerçekliğin grotesk özelliklerini vurgulayan deforme olduğu” olarak tanımladığı metinlerden biri.
“Bunu anlamaya ve Valle-Inclán ile riske atmaya çalıştık,” diyor Ainhoa Amestoy, 21. yüzyılla işi toplayan birkaç sorun olduğunu ve sahnelemesinde vurgulamaya çalıştığını ekleyen: ” Maço şiddetisahneye çıkarılması gereken bir sorun; 'Sahte haberler', etrafımızdaki Bulos: Çalışma, kahraman karakterine delilik sarmalında giren bir zorbadan başlar. Ayrıca, bu bizim sütunlarımızdan biri, kimlik, başkalarının ne talep ettikleri ve ne düşündüğümüzle nasıl taşındığımızdan ve kendimizi bu dış görünümle nasıl dönüştürdüğümüzü anlatıyor ».
Ve yönetmen buna inanıyor Yaşlanma bu anın türüdür21. yüzyıldan, bizi temsil eden tür ve bu grotesk genellikle hayatımızda medyada bulunur. AgePento'dan konuşalım ». Evrelemesinin, belirli sembolik dokunuşla ekspresyonist bir karakteri takip ettiğini ekliyor. Diyerek şöyle devam etti: “Bu çağdaş umut arayışında, karakterlerin çatışmalarının mutlak gerçeğini araştırdığımız ve içinde türü savunan grotesk kapsamı bulduk.” Evreleme, Ainhoa Amestay'ı, boyutları ekler. “Kendimize Valle'nin sahip olduğu kelimenin, müzikalite ve gücün hakimiyetini dinleyebilmek için bu zevk verdik.”
Üç kahraman, bir aktörün Valle-Inclán'ı temsil ettiğini varsaydığı ayrıcalıkta çakışır. «Bu bir dahi Ve eserleri kesintisiz bir şekilde temsil edilmelidir, çünkü repertuarı zengin ve daha büyüktür ”diyor Roberto Enriquez. «Serbest bıraktığımız tüm hoodigradalar Valle tarafından yazıldı. Hiçbir şey icat etmedik ve eğer bu haydut olsaydı nasıl olmamız gerekir?
Bir yanıt yazın