28 Ocak 1979'da Carmen Conde (1907-1996), Kraliyet İspanyol Akademisi. K. koltuğu işgal etti ve 'Koltuk KBugün tiyatroda açılan şov … Manastır ve Cartagenera yazarının 1923'te bir neo -iki yazar olan Katherine Mansfield'a yazdığı mektuplara odaklanıyor. Dramaturji ve şovun yönü Paula Pazve bu “epistolar monolog ve iki sesin” tercümanları Manuela Velasco Ve Estela Merlos.
«Carmen'in akıllı ve hassas bir muhatap ihtiyacı vardı ve Katherine Mansfield'ı seçti. Var olan Okunmayacak mektuplar hitap ettiği kişi için ”diyor Paula Paz. Bunlar bir gazetede yayınlanan mektuplardır, halkın okuması için mektuplardır, ancak bu zamanın önemli olmadığı samimi bir bağlantı eylemidir; Şu anki sınırsız titreşir ».
Dramaturji, Rae'ye giriş konuşmasının bir parçası ile Carmen Conde'nin yönetmeni Hila Şiirleri'ni takip ediyor. «Birçok insanın kimi bilmediği ve halka yaklaştırmadığı bir yazarın bir yoludur; Dramaturji bir kaleydoskop; Bu bir biyografi değil, gerçek bir anlatısı yok ».
Manuela Velasco, Carmen Conde'yi somutlaştırır. Manuela Velasco, “Bana onu veya daha pek çok kişiyi tanımadığımız çok acı veriyor” diyor. Hayatınızın adını ve bazı ayrıntılarını bilmek bir şeydir ve çok farklı bir şey işinizi okumaktır. Bana öyle geliyor ki, Paula'nın dediği gibi, onu sahneye koyun ve bu turu çalışmalarının ve hayatının bir bölümünde yapın. Üçünü istediğimiz şey, halkın onu okumak için çok fazla arzuyla ayrılması ».
Bu üçgenin üçüncü tepe noktası dansçı Estela Merlos. Katherine Mansfield hareket tarafından somutlaşıyor. “Araştırmaya çok ilgi duydum,” diyor Merlos -bedenin birliğinden, kelimenin en soyuttan, görüntüyle en soyuttan. “
Manuela Velasco “Tarih İncelemesi Ülkemiz, ülkemizdeki kadınların tarihi ve ülkemizdeki kadın sanatçılarının tarihi. Bize karşı her şeye sahip olduklarında yollarını açmaya nasıl savaştıklarına dair çok fazla öfke ve çok hayranlık duyuyorsunuz ».
Bir yanıt yazın