Norveçli şair ve oyun yazarı Jon Fosse (1959) geçen yıl Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı, İspanyol sahnesinde neredeyse tanınmıyordu. 2002'de Aragonlu şirket Teatro Arbolé'nin 'Biri gelecek' adlı oyununun sahnelenmesi; 2014'te 'Rüzgar Ben'im adlı oyununun dramatize edilmiş bir okuması; ve üç yıl önce aynı eserin sahnelenmesi İngilizce olarak şunu getirdi: Patrice Chereau Teatre Lliure'de yazarın ülkemizdeki tek varlığını oluşturuyordu.
Şu ana kadar. İspanyol Tiyatrosu, Margarita'nın romana adandığı on yıllık dönemde 'Kuvvetli Rüzgar'ı (Sterk vind) sunuyor. Madrid tiyatrosunun sunduğu prodüksiyonun yönetmeni José María Esbecoyuncu kadrosunun yer aldığı Felipe García Vélez, Zaida Alonso Ve Alberto Amarilla.
Eser, bir binanın on dördüncü katında bulunan, uzun bir yolculuktan sonra geri dönen bir adamın (yazarın verdiği isimle) hikayesini anlatıyor; Kendisi yokken karısının (Fosse de ona adını vermez) taşındığı eve varır. Bu evde kadının yanında genç bir adam vardır ve adam gencin gitmesi gerektiğini düşünür ama o ve kadın öpüşürler.
Jon Fosse 'Şiddetli Rüzgâr' başlığını “sahne şiiri». Esbec bunun “geleneksel bir çalışma olmadığını” söylüyor. «Fosse bir eser yarattı şiirsel ve gizemli -diyor yönetmen- dünyanın baş kahramanın retinasında, göz açıp kapayıncaya kadar, aceleci bir an olan ve farkına varmadan önce çoktan geçmiş olan bir göz açıp kapayıncaya kadar kurulduğu bir film. Yani dünyaya açılan bir pencere olarak bakış. Gözlerimizin gerçekliğimizin şairleri olduğu bir dünya.
Eserde zaman, aşk, kıskançlık, yükseklik korkusu ve ölüme duyulan tutku adeta kötü bir rüya gibi ele alınıyor. Bu ifade, metnin başkarakterlerinden biri olan Felipe García Vélez tarafından kullanılmış olup metni şu şekilde tanımlamaktadır: “karmaşık ve güzel» ve hikayenin dönüştüğü bu kötü rüyanın sonunda kurtuluşa yol açacağını garanti ediyor. “Burası korku ve travmalarla dolu bir dünya” diye ekliyor aktör ve sanat bunları güzellikle hafifletebilir. 'Güçlü Rüzgâr' içerikten çok biçimdir ve biz sanatçılar onunla hassas bir noktadan yüzleşmek zorundayız. Toplantının olabildiğince objektif olmasını istedik.
“Bu bir varoluşçu tiyatro -Zaida Alonso'yu tamamlıyor-. Karakterleri bulanık görünüyor, tanımlanmış psikolojik özellikler yok ve bu çalışmasında Fosse, ölüm, geçicilik gibi toplumun genellikle kaçındığı sorunlarla yüzleşiyor; “Varoluşun uyuşukluğundan söz ediyor.”
Bir yanıt yazın