Arkeologlar, antik yazıtın İtalya'nın kuzeyindeki Hıristiyanlığın tarihini yeniden yazabileceğini söylüyor

Arkeologlar, bir ilahiyatçının Alp Dağları'nın kuzeyinde Hıristiyanlığın tarihini yeniden yazabileceğini söylediği yazılı bir gümüş muska keşfettiler.

Şehirden yapılan bir habere göre, yazılı muska 2018 yılında Almanya'nın Frankfurt kentinde bir mezara gömülü olarak bulundu. Belediye, muskanın boyutunun bir inçten biraz fazla olduğunu ve içine sarılmış ince bir gümüş folyo yazılı olduğunu söyledi. Yazıtın ne söylediğini belirlemek yıllar aldı: Folyo açılmayacak kadar kırılgan olduğu için bilgisayar taramasıyla şifresinin çözülmesi gerekiyordu. “Frankfurt Gümüş Yazıtı” olarak adlandırılan yazı, Aralık ayının başlarında kamuoyuna sunuldu.

Yazıtın Latince yazılmış, İsa Mesih'e olan inancın bir ifadesi olduğu belirlendi. Açıklamada, kolyeyi takan kişinin “açıkça dindar bir Hıristiyan olduğu ve bu sefer için kesinlikle alışılmadık bir durum” olduğu belirtildi.

Araştırmacılar muskanın bulunduğu mezarın tarihini MS 230 ile 270 yılları arasına tarihlediler. Şehir, bunun Alplerin kuzeyindeki Hıristiyanlığın en eski kanıtı olduğunu söyledi: Diğer tüm buluntular onlarca yıl daha gençti ve bölgedeki dinin “güvenilir kanıtları” 4. yüzyıla kadar uzanıyordu.

Almancadan İngilizceye çevrilen “Frankfurt Gümüş Yazıtı”: (Adına mı?) Aziz Titus'un / Kutsal, kutsal, kutsal! / Tanrı'nın Oğlu İsa Mesih adına! / Alemin Efendisi / direniyor [strength?] / Tümü [attacks(?)/setbacks(?)]. / Allah(?) bahşeder / Esenliğe giriş. / Bu kurtuluş yolu(?) korusun / kendini / Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih'in iradesine teslim eden adamı, / İsa Mesih'ten önce / her diz çöker: göktekiler, yerdekiler / ve bunlar / yerin altındakiler ve her dil / itiraf ediyor (İsa Mesih).

Mainz'daki Leibniz Arkeoloji Enstitüsü


Yazıtta, araştırmacıların alışılmadık bir durum olarak nitelendirdiği Hıristiyanlık dışında herhangi bir dinden bahsedilmiyor. 5. yüzyıla kadar bu tür muskalar, Yahudilik veya paganizm gibi “her zaman farklı inançların bir karışımını” barındırırdı. Bunun yerine tamamen Hıristiyanlığa dayanmaktadır. Bir noktada “Kutsal, kutsal, kutsal!” mevcut. Araştırmacılar daha önce bu yakarışın 4. yüzyıldan daha erken bir tarihlendirme yapmamıştı. Muskanın üzerinde o dönemde Hıristiyanların kullandığı İncil'den alıntılar da yer alıyordu.

Belediye başkanı Mike Josef tercüme edilmiş bir açıklamada, “'Frankfurt Yazıtı' bilimsel bir sansasyondur.” dedi. “Bu bizi Frankfurt'taki ve çok daha ötesindeki Hıristiyanlık tarihini 50 ila 100 yıl kadar geriye götürmeye zorlayacak. Alplerin kuzeyindeki ilk Hıristiyan bulgusu bizim şehrimizden geliyor: bundan gurur duyabiliriz, özellikle de şimdi, buraya bu kadar yakınken. Noel. Katılanlar harika bir iş çıkardılar.”

Araştırmacılar bu bulgunun, muskanın ortaya çıkarıldığı mezar alanının yeniden değerlendirilmesine yol açacağını söyledi. Bu aynı zamanda Alplerin kuzeyindeki Hıristiyanlık hakkındaki fikirlerin de gözden geçirilmesine yol açacak.

Alman kilise tarihçisi Ulrich Volp, Evanjelist Basın Servisi'ne, muskanın, Hıristiyanlığın 3. yüzyılda Roma İmparatorluğu'nda, zulüm ortasında bile nasıl yayıldığını anlamaya yardımcı olmak için kullanılabileceğini söyledi.

Volp, “Keşfin önemi fazla tahmin edilemez” dedi.

Haber, Almanya'daki bir uzmanın, 1.600 yıl öncesine ait yeni deşifre edilmiş bir el yazması olduğunun belirlendiğini söylemesinden yaklaşık altı ay sonra geldi. İsa Mesih'in çocukluğuna dair en eski kayıt.


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir