Sigrid Nunez: Yıllar boyunca, bir lisansüstü yazma programından ne bekleyeceğini bilen birçok MFA öğrencisi gördüm. Weike, tüm girişimden o kadar emin değildi, ancak açıkça çok yetenekliydi ve zaten farklı bir tarzı vardı. Yanıma geldi, “Doksan sayfalık tez, bunu nasıl yapacağım?” Derste seslendirdiği bir parçadan bahsettim, “Babamla sohbetler.” Aynı şeyi daha fazlasını yapabileceğini hissettim. Ayrıca ilk romanıma bakmasını önerdim. [“A Feather on the Breath of God,” 1995]ve diploma tezi ilk romanı “Kimya” (2017) ile sonuçlandı. Bu kitaplar arasında bazı benzerlikler var. Geçmişlerimiz çok farklı ama ikimiz de göçmen ailelerde büyümek hakkında yazdık. Ayrıca ikimiz de net, temiz cümleler kurmaya çalışıyoruz ve kurgumuzda mizahın önemine değer veriyoruz. Weike, ilk romanından sonra hemen ikincisini yazdı ve üçüncüsünü henüz bitirdi. Onu bu şekilde görüyorum – bu erken vaadi gerçekten yerine getiren biri olarak.
Hayatımda yazdığım her şeyin kötü olduğu bir zaman vardı Virginia Woolf. Sesimi ya da malzememi bulamamıştım. Ama bu sefer pişman değilim. Öğrendim ve sistemimden bir şey çıkardım. Bazen değerli bir şey üretebilmeniz için kötü bir aşamadan geçmeniz gerekir.
Hem üniversite profesörüm olan hem de The New York Review of Books’ta editör yardımcısı pozisyonu için bana tavsiyede bulunan Elizabeth Hardwick ve Review’daki çalışması aracılığıyla tanıştığım Susan Sontag, benim üzerimde son derece güçlü etkiler bıraktı. Ona inandım ve bir yazarın nasıl olması gerektiğine dair vizyonuna inandım. Ve bir süre Susan Sontag’la aynı daireyi paylaşmış olsam da ikisi de benim için çok önemliydi. Arkadaşım olan Weike ile ilişkim çok daha dengeli ve rahat.
Weike Wang: Atölyede Sigrid, en zeki arkadaşımıza yazmamızı söyledi. Ben de düşündüm ki, “Sigrid’i yazmalıyım.” Sitede harika bir yeri var ve hikaye anlatımında bu eğlenceli, organik yol izliyor.
Asyalı karakterleri basmakalıp olmayan bir şekilde yazmak, geleneksel göçmen anlatısına dayanması gerekmeyen hikayeler yaratarak Asya-Amerikan edebiyatı manzarasını geliştirmek istediğimi biliyordum. Sigrid’in ilk kitabı beni çok etkiledi. İlk bölüm, Panamalı bir Çinli olan babası hakkındaydı ve ben hiç buna benzer bir şey okumamıştım.
Sigrid bana umut verirken aynı zamanda yazmanın nasıl olacağı konusunda -gerekli fedakarlıklar konusunda- dürüst davrandı. Ayrıca bazı yazarların nefesinin tükendiğinden bahsettik, bu benim en büyük korkum, Virginia Woolf’un yazma alışkanlığı dediği şeyden düşmekten. İlk kitabımı bitirdikten sonra bir daha yazabileceğimi düşünmemiştim. Ama sonra işler ortaya çıkıyor – bir fikriniz var ve onu takip ediyorsunuz. STEM geçmişinden geliyorum ve yazmanın aslında araştırmaya çok benzediğini düşünüyorum. Hangi soruyu sorduğunu bilmiyorsun. Bu açık okyanusta sadece keşfediyorsun.
Röportajlar düzenlendi ve özetlendi.
Bir yanıt yazın