Raf paylaşımlı kitapçılar Japonya'nın edebiyat ortamını nasıl yeniden inşa ediyor?

Japonya'da ciltlerini satmak isteyen herkesin raf kiralayabileceği büyüyen bir kitapçı dükkanının müşterisi olan Tomoyo Ozumi, “Elimde resimli bir peynir kitabı var” diyor. Konseptin savunucuları, konseptin birçok kitapçının kapatıldığı topluluklara gerçek kitaplara göz atma keyfini geri getirdiğini ve okuyuculara çevrimiçi satıcılar üzerindeki algoritmaların önerdiğinden daha eklektik seçenekler sunduğunu söylüyor.

Imamura'nın Honmaru'su gibi Tokyo'nun raf paylaşımlı kitapçıları, tutkulu sahipleri tarafından yürütülen çeşitli kitap seçimleri için bir platform sağlıyor.(Fotoğraf: Kazuhiro NOGI / AFP)

Nisan ayında Tokyo'nun kitapçılar bölgesi Kanda Jimbocho'da böyle bir mağaza açan 40 yaşındaki Shogo Imamura, “Burada sizi kimin satın alacağını merak ettiren kitaplar bulacaksınız” diye gülüyor. Japonya'nın feodal döneminde savaşan samuraylarla ilgili romanlar da yazan Imamura, AFP'ye verdiği demeçte, “Normal kitapçılar, satış istatistiklerine göre popüler olan kitapları satıyor, iyi satılmayan kitapları ise hariç tutuyor.”

“Bu tür ilkeleri görmezden geliyoruz. Başka bir deyişle kapitalizmi” dedi. “Kitapçıları yeniden inşa etmek istiyorum.” Sadece 53 metrekare (570 feet kare) büyüklüğündeki dükkanında 364 raf bulunuyor ve iş stratejisinden manga çizgi romanlarına ve dövüş sanatlarına kadar her konuda – bazıları yeni, bazıları kullanılmış – kitaplar satılıyor. Aylık 4.850-9.350 yen (32-61$) ödeyen yüzlerce farklı raf kiracısı, bireylerden bilişim şirketlerine, inşaat firmalarından küçük yayıncılara kadar çeşitlilik gösteriyor.

Mağazanın kreatif direktörü 59 yaşındaki Kashiwa Sato, “Bu rafların her biri, tıpkı Instagram veya Facebook'ta olduğu gibi kendinizi ifade ettiğiniz bir sosyal medya hesabının gerçek versiyonu gibi” dedi.

Kafeler ve spor salonları

Şimdilik Honmaru mağazası (bir Japon kalesinin merkezi anlamına geliyor) yalnızca Tokyo'da bulunuyor ancak Imamura, kitapçıların kapanmasından olumsuz etkilenen diğer bölgelere de açılmayı umuyor. Japonya Yayıncılık Endüstrisi Kültür Vakfı'na göre, Japonya'daki belediyelerin dörtte birinde fiziksel kitapçı yok ve Mart ayına kadar geçen 18 ay içinde 600'den fazla kitapçı kapandı.

Imamura, 2022'de Amazon gibi e-ticaret devleriyle zorlu rekabette ayakta kalmayı başaran düzinelerce kitapçıyı ziyaret etti; bunlardan bazılarına kafeler ve hatta spor salonları eklendi. Imamura, “Fakat bu, arabayı atın önüne koymak gibidir. Çünkü eğer bir spor salonu daha karlıysa, dükkanın yüzde 90'ı spor salonuna dönüşebilir, yüzde 10'u da kitap satışına yöneliktir” dedi.

Kalabalık çekenler

42 yaşındaki Rokurou Yui, AFP'ye verdiği demeçte, Tokyo'nun aynı bölgesindeki üç raf paylaşımlı kitapevinin raf sahiplerinin en sevdiği kitaplara yönelik “muazzam bir sevgiyle” dolu olduğunu söyledi ve “Sanki tavsiyelerin seslerini duyuyormuşsunuz gibi” dedi. Düzenli kitapçı sahiplerinin, kişisel zevkleri ne olursa olsun, işlerini sürdürmek için satmak zorunda oldukları kitapları raflarına koyduğunu söyledi.

“Ama burada satmamız gereken tek bir kitap yok, yalnızca birisinin güçlü bir tutku ve sevgiyle tavsiye ettiği kitaplar var” dedi. Yui ve Fransız edebiyatı profesörü olan 74 yaşındaki babası Shigeru Kashima, Passage adlı ilk raf paylaşımlı kitapçılarını 2022'de açtılar. Diğer iki kitapçıyla birlikte büyüdüler ve dördüncüsü Ekim ayında Tokyo'daki bir Fransızca okulunun içinde açıldı.

Passage'ın 362 rafı var ve satıcılar, genellikle çevrimiçi olarak kendi pazarlama çabalarıyla müşterilerin ilgisini çekmeye yardımcı oluyor. Bunun, çoğunlukla sahiplerinin tek satış çabalarına güvenen geleneksel kitapçılardan farklı olduğunu söyledi. Hafta sonları Yui'nin mağazasının bazen “sanki 10'lu, 20'li, 30'lu yaşlarındaki genç müşterilerin olduğu kalabalık bir gece kulübü gibi göründüğünü” ve arka planda keskin müzik çaldığını söyledi.

Müşterilerin ve raf sahiplerinin kitapçıyı yalnızca kitap satmak ve satın almak için değil, aynı zamanda “kitaplar hakkında sohbet etmenin” keyfini çıkarmak için de ziyaret ettiğini söyledi. Japonya sanayi bakanlığı Mart ayında kitapçıların nasıl destekleneceğini incelemek üzere bir proje ekibi başlattı. “Kitapçılar bir kültür aktarım merkezidir ve toplum için farklı fikirlerin sürdürülmesinde ve ulusal gücün etkilenmesinde son derece önemli varlıklardır” dedi.


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir