'Bir Boston Evliliği': Lizaran'ın kolyesi, yirmi yıl sonra

Josep Maria Mestres, David Mamet'in 2005 yılında Teatre Lliure'de prömiyeri yapılan oyunu 'A Boston Marriage' sahnesine geri dönüyor. Joan Sallent'in aynı (mükemmel) çevirisiyle. Anna Lizaran yok ama rolünü ve o karakterli Viktorya dönemi hanımının zümrüt kolyesini ve hazır bir İncil'i devralan Emma Vilarasau var. İlk versiyonda hizmetçi Catherine olan Marta Marco, görevi Vilarasau'dan devralır ve asasını Emma Arquillué'ye verir. Mamet'in en 'Wilde tarzı' eserinin sahneye dönüşü nostaljiyle dolu olabilir – Anna Lizaran 2013'te öldü – ama temsil edilenler yirmi yıl önceki kadar taze kalıyor… Daha Fazlasını Gör