Her Harry Bosch gizemini sırayla okudum. İşte öğrendiklerim

Det'le ilk tanıştığımızda. Hieronymous “Harry” Bosch, 1992 Michael Connelly romanı “Black Echo”da 40'lı yaşlarının başındadır, Hollywood Bölümü'nde cinayet masasında çalışmaktadır ve LAPD'deki üst düzey yöneticilerinin gözünden kesinlikle düşmüştür. Yalnız, öfkeli ve dürtüseldir.

Yakın zamanda silahsız bir adamı (aynı zamanda bir seri katil) vurup öldürdükten sonra elit Soygun-Cinayet Bölümü'nden kovulan Bosch'a kısa süreliğine tasma takıldı. Ancak Los Angeles Polis Departmanı gibi tepeden tırnağa ağır, hiyerarşik bir bürokrasi bile Bosch'un cinayetleri çözme ve yırtıcılara bunun bedelini ödetme ihtiyacını bastıramaz.

Zekadan, sezgiden, metodik polis çalışmasından ve gerçeği öğrenmek için bastırılamaz bir dürtüden yararlanan Bosch, iki cinayeti ve onları tetikleyen altta yatan suçu çözer; sonuçları lanetlidir.

Connelly'nin son kitabı “Bekleme”de Bosch 70'li yaşlarında, emekli ve sağlık durumu kötü durumda. Önem verdiği çevrelerde saygı duyulan bir ikon haline geldi; yapmadığı kişilere hakaret edilir. Ama özünde 30 yıl önce tanıştığımız dedektifle aynı. Yavaşladı ve hatalarından ders aldı ama hâlâ yalnız, onu denetlemeye çalışanları hâlâ çileden çıkarıyor, hâlâ azimli ve zeki. Ve o, her zamankinden daha çok, desteklemeden duramayacağınız bir polis.

“Bekleme” Bosch için bir nevi dönüm noktası. Connelly web sitesinde bunu “Harry Bosch Serisi”nin 25. kitabı olarak listeliyor. Bunun dedektif için gerçekten önemli bir yıldönümü olup olmadığı biraz belirsiz çünkü kendisi yazarın diğer kitap serilerinde de yer alıyor. Ancak Connelly'nin çetelesini kabul etmeye ve Bosch'un gümüş yıldönümünü 25 kitabın tamamını sırayla yeniden okuyarak kutlamaya karar verdim; gizem romanlarını ve Los Angeles'ı seviyorsanız siz de bunu yapmayı düşünebilirsiniz.

Neden? Çünkü Bosch karmaşık, çıldırtıcı, dürtüsel, zekice çizilmiş, güzel çizilmiş bir karakter. Çünkü kitaplar ilk sayfadan başlayıp son sayfaya kadar istikrarlı bir şekilde ilerleyen bir ivmeyle sürükleyici. Ve Connelly, Los Angeles'ı şimdiye kadar herhangi bir yazarın anlatabildiği kadar iyi tanımladığı için.

Connelly bir keresinde bir röportajcıya, Raymond Chandler'a Chandler'ın “Küçük Kız Kardeş” adlı romanının 13. Bölümü hakkında soru sormak istediğini söylemişti. Los Angeles'ta bir yolculuğu anlatıyor ve Connelly, Chandler'a “bunu nasıl başardığını” soracağını ve “ona, yazar olma isteğimi uyandıran şeyin bu kısa bölümü olduğunu söyleyeceğini” söyledi.

“Küçük Kız Kardeş”in o dilimi öyle çekici. Chandler'ın dedektifi Philip Marlowe, “soyulmuş Ford'lardaki hızlı çocukları”, “tozlu coupe ve sedanlardaki yorgun adamları” ve “eve giden bir temizlikçi kadın gibi kıyıya doğru yürüyen büyük şişman Pasifik'i” tanımlıyor.

Connelly'nin düzyazısı Chandler'ınkinin edebi doruklarına ulaşıyor mu? Tam olarak değil. Ama konu bu değil.

Gazetecilikte editörler yazarlara şu tavsiyeyi verirler: Okuyucuyu dansa götürmelisiniz. Connelly'nin yaptığı da budur. Bizi Los Angeles'ın dans pistine indiriyor.

“Karanlık Saatler”de yılbaşı gecesi gece yarısı “silah sesi senfonisini” anlatıyor. “Mikrodalgada pişirilen bir torba patlamış mısır gibiydi. Yılın son geri sayımı sırasında birkaç patlama ve ardından baraj. … Yükselen şeyin aşağı inmesinin bir önemi yoktu. Melekler Şehri'nde her yeni yıl risklerle başladı.”

“Son Çakal”da, “Hollywood'un yukarısında modern Roma tarzı evlerin şatafatlı bir çıkıntısı” olan, büyük evlerin “yan yana dizildiği” Olimpos Dağı'nı ziyaret ediyoruz.

Bosch'un Los Angeles'la ilişkisi karmaşık. “Geceden Fazla Karanlık”ta burayı “doğrudan çok yanlışın olduğu bir şehir” olarak tanımlıyor. Dünyanın altınızda açılabileceği ve sizi karanlığa çekebileceği bir yer.”

Ama Los Angeles aynı zamanda onun sevdiği evi, “yeniden başlayacağı bir yer… ikinci şansın şehri.” O asla Los Angeles'ı Chandler gibi küçümsemez.

Bosch'un dünya görüşü karanlıksa, bakış açısına dürüstçe yaklaşır. Bosch doğduğunda, bir fahişe olan annesi, oğlu için 15. yüzyılın fantazmagorik ressamına ithafen Hieronymous Bosch adını seçmişti. Ve içinde büyüdüğü dünya, en az adaşı olan sanatçının sanat eserleri kadar rahatsız ediciydi.

Bosch, 10 yaşındayken annesinden alınıp koruyucu bakım sistemine yerleştirildi. Bir yıl sonra annesi öldürüldü. 17 yaşında orduya yazıldı ve Vietnam'a gönderildi; burada bir tünel faresi oldu ve Viet Cong tarafından inşa edilen labirent gibi yeraltı geçitlerini yok etmekle görevlendirildi.

Çoğu tünel faresi eve ulaşamadı. Bosch bunu yaptı ama zarar vermeden yapmadı. “Geceden Daha Fazla Bir Karanlık”ta birisinin onun hakkında söylediği gibi: “Karanlığa, o içinize girmeden ve parçasını almadan giremezsiniz.”

Serinin dördüncü kitabı “Son Çakal” ile Bosch'un şeytanları kontrolü sıkı bir şekilde ele geçirdi. 1994 depreminden sonra kırmızı etiketle işaretlenen Hollywood Hills'teki evinde yasa dışı olarak yaşıyor, aşırı içki içiyor ve az uyuyor. Ve Hollywood Bölümü'ndeki teğmenine fiziksel saldırıda bulunduktan sonra görevden uzaklaştırıldı ve bir LAPD psikoloğuyla görüşmesi emredildi. Terapist Bosch'a travma sonrası stres sendromunu duyup duymadığını soruyor. “Söylemeliyim ki” diye bitiriyor, “sen bu bozukluğun semptomlarının yürüyen, konuşan bir örneğisin.”

Terapi, annesinin cinayetini çözmek kadar faydalıdır ve Bosch işine devam eder. Ama dünyada asla kolay kolay seyahat etmez.

Bir polis memuru olarak Bosch, dizi boyunca tekrarlanan bir özdeyiş olan “herkes önemli ya da kimse sayılmaz” pozisyonundan başlıyor. Hollywood'da bir dolandırıcı gencin cinayetini çözmek için belediye meclisi üyesinin oğlunun cinayetini çözmek kadar çok çalışıyor. Ancak bu, Bosch'un her zaman takdire şayan bir polis olduğu anlamına gelmiyor.

Adalet olarak gördüğü şeyin hizmetinde yasaları defalarca çiğniyor, isteksiz tanıkları hırpalıyor, izinsiz konutları arıyor ve hiç çekinmeden evlere ve iş yerlerine giriyor.

Bosch yumuşamazsa, zamanla gelişiyor, özellikle de sevmeyi ve sevilmeyi öğrenme biçimi. (Dikkat edin, sonraki birkaç paragraf spoiler içeriyor, ancak gizemlerin kendisiyle ilgili değil.)

Romantik aşk, belki de konuya tuhaf bir şekilde duygusal bakış açısı nedeniyle, dedektif için hiçbir zaman tam anlamıyla işe yaramaz. Bosch, serinin dokuzuncu kitabı “Kayıp Işık”ta bize “Ben tek kurşun teorisine inanıyorum” diyor. “Birçok kez aşık olabilir ve sevişebilirsiniz. Ama yan tarafında adın kazınmış tek bir kurşun var. Ve eğer o kurşunla vurulacak kadar şanslıysan o zaman yara asla iyileşmez.”

Bosch'un kurşunu, Bosch'un ilk kitabı “Kara Yankı”da tanıştığı Eleanor Wish'in adını taşıyordu. Wish'ten önce de, sonra da başka kadınlar olmasına rağmen evlendiği tek kişi odur. Sonu iyi bitmiyor.

Ancak Wish aynı zamanda Bosch'un hayattaki en büyük neşesinin de kaynağıdır – belki de tek gerçek neşesi – kızı Maddie'dir. Onun varlığını ilk kez “Lost Light”ta, kız neredeyse 4 yaşındayken öğrenir.

Connelly'nin bize söylediği gibi Bosch, misyonunun “kendisini ve hayatını, hiçbir şeyin ve hiç kimsenin ona ulaşamaması için yenilmez olacak şekilde inşa etmesini” gerektirdiğine inanıyordu. Maddie'yle tanışmak onun dünya görüşünü sarsar. “O anda hem kurtulduğunu hem de kaybolduğunu anladı. Sadece bir babanın bildiği şekilde sonsuza kadar dünyaya bağlı kalacaktı.”

Bosch yaşlandıkça Los Angeles da yaşlanıyor. LA isyanları polise karşı güvensizliği artırıyor. LAPD hiyerarşisi her yeni polis şefiyle birlikte değişir. Belediye başkanları, meclis üyeleri gelip gidiyor. Pandemi, Black Lives Matter protestoları gibi etkisini gösteriyor. Favori restoranlar – Gorky's, Chinese Friends, Kate Mantilini – kapılarını kapatıyor. Ve sonra teknoloji var.

1992 yılında Bosch ilk kez ortaya çıktığında, DNA profili oluşturma henüz başlangıç ​​aşamasındaydı. Cep telefonları yoktu. Polisler çağrı cihazları taşıyordu ve çağrı cihazları çaldığında aramak için ankesörlü telefonlar bulmak zorundaydılar. İstasyona döndüklerinde cinayet kitaplarını daktilolarda derlediler.

Değişen yalnızca Bosch'un koşulları ve şehri değil. Dizi boyunca Connelly'nin yazıları daha güvenli hale gelir ve kurgusu daha karmaşık hale gelir. Birkaç kitapta birinci şahıs ağzından yazmayı deneyerek olayı Bosch'un gözünden anlatıyor.

Geçenlerde bir arkadaşım “tamamlayıcı olmayanlar için” hangi iki veya üç Bosch kitabını tavsiye edebileceğimi sordu. 25 kişi arasında kesinlikle bazı öne çıkanların yanı sıra, pek de başarılı olmayan bir çift var. Ancak bir bütün olarak seri, parçalarının toplamından çok daha fazlasıdır.

Kitapları sırayla okumak, şehrin yakın tarihini yakından bilen bir rehber eşliğinde gezmek gibidir. Bu yüzden korkarım ki tavsiyem şu: “The Black Echo” ile başlayın ve doğrudan “The Waiting”i okuyun.

Sue Horton, Haberler'ın yazarı ve eski Op-Ed editörüdür. Connelly de gazetede çalışmış olsa da görev süreleri çakışmıyordu ve yazarı tanımıyordu.