'Küçük Kadın Balesi' Los Angeles'ın tarihi alanına sıçradı

Çağdaş Angelenos olarak sürükleyici “Küçük Kadın Balesi”ni izlemek, bir zaman makinesine adım atmaya en yakınımız olabilir.

Louisa May Alcott'un sevilen 19. yüzyıl romanı hakkındaki dans çalışmaları dizisi, Kuzeydoğu Los Angeles'taki Heritage Square Müzesi'nin görkemli Viktorya dönemi evlerinde sahneleniyor. Dansçılar ve oyuncular, kep kollu öncü elbiselerden Steampunk tarzı modaya kadar dönemden ilham alan kostümler giyiyor. Her performanstan önce sahne, geçmiş bir dönemi hatırlatan ciddi, püriten bir aksanla konuşan bir anlatıcı tarafından kurulur. Ve prodüksiyon seyircinin tam katılımını gerektiriyor: Misafir olarak, romanın Mart kardeşlerinin evlerini ziyaret etmekten olay örgüsünü ilerletecek roller oynamaya kadar her şeyi yapmaya davet ediliyoruz.

Küçük gruplara ayrılarak başlıyoruz ve bir karakter olarak takip ediyoruz – benim grubumda, kızların zengin Teyzesi March – bizi balenin sahneleneceği çeşitli evlere götürüyor. Gösteri samimi; dansçılar, küçük odalarda sınırlı oturma ve ayakta durma alanı verilen seyircilerden yarım metre bile uzakta değil. O kadar yakınlar ki halının üzerindeki bale ayakkabılarının boğuk sesini duyabiliyor ve göz teması kurabiliyorsunuz, bu hem samimi hem de biraz rahatsız edici bir his veriyor.

Yönetmenliğini ve koreografisini Emma Andres'in üstlendiği deneyim, geçen ay sonbahar prodüksiyonuna başlamadan önce mayıs ayında bir bahar yinelemesiyle başladı. Kasım ayı sonlarında dizi, hikayenin tam uzunluktaki versiyonunu Aralık ayında Wilshire Ebell Tiyatrosu'nda sahnelemeden önce sürükleyici bir kışla sona erecek.

Üçleme organik olarak ortaya çıktı. Andres, “Bu projeyi nasıl büyüyeceğini ve izleyiciler tarafından nasıl karşılanacağını görmek için adım adım atmak istedik” dedi. “İlk başta sürükleyici baharı yarattığımda, sonbaharı ve kışı da yaratacağımı bilmiyordum.”

Andres bu çalışmayı balede kadınlara odaklanan daha fazla hikayeye yer açmak amacıyla yarattı. “'Küçük Kadınlar'ın hikayesi karmaşık ama anlatısal bale için harika olacağını hissettim” dedi. “Dört kız kardeşte de kendimi görüyorum ve onların genç izleyicilerin izlemesi ve etkilenmesi için ilham verebilecek bir grup genç bayan olduğunu hissettim. Bizimkinden 100 yıl kadar önceki bir dönemden gelmelerine rağmen, 2024'te bizimle hâlâ çok bağdaştırılabilecek özelliklere sahipler.”

Viktorya döneminde inşa edilen Heritage Square Müzesi, birçok açıdan bu yapım için mükemmel bir zemin oluşturuyor.

“Louisa May Alcott'un büyüdüğü Concord, Massachusetts'te olma ayrıcalığına sahip değiliz, ancak Heritage Square'in gerçekten nerede geliştiğimizi gösterdiğini düşünüyorum. bizim Kaliforniya'daki performanstı,” dedi Andres.

Antik evlerde dans etmek dikkatli bir planlama gerektiriyordu. Şans eseri, pointe ayakkabıların halı kaplı zeminde kolayca hareket ettiği ortaya çıktı. “[The carpet] bir tür reçine gibi davrandığından gerçekten hoş olan ve asla kaygan olmayan bir sürtünme sağlıyor” diye açıkladı Andres.

Ancak, özellikle alçak avizeler olmak üzere başka tasarım zorlukları da vardı. Bir felaketi önlemek için ekip, Pasadena Civic Ballet'in ev stüdyosundaki tüm odaları ölçtü ve boyutları bantladı. Dansçılar ayrıca kostümlü prova sırasında alanda yürüdüler ve her mobilya parçasını ve potansiyel tehlikeleri not ettiler.

Andres, 4 yaşından 18 yaşına kadar katıldığı Pasadena Şehir Balesi'nde dans ederek büyüdü. “Bu çok benzersiz bir stüdyo, çünkü kendi balelerini yaratıyorlar” dedi, “Peter Pan,” gibi Disney yapımlarının yorumlarını da içeriyordu. ” “Küçük Deniz Kızı”, “Pamuk Prenses” ve “Alice Harikalar Diyarında”.

Şirketin yönetimini 2000 yılından beri Diane De Franco Browne, Tania Grafos ve Zoe Vidalakis üstleniyor. Browne bu projede üretim danışmanı olarak görev yaptı. Andres, “Bu üç gerçekten yaratıcı kadının bir araya gelip büyürken çok ilham verici ve yaratıcı bir ortam yaratmasını izledim” dedi. “Sanata olan tutkumun çoğunun, büyüdüğümde onları izlemekten kaynaklandığını düşünüyorum.”

Pasadena yerlisi, 2020 yılında UC Irvine'den koreografi alanında BFA güzel sanatlar lisans derecesi ve edebiyat gazeteciliği yan dalıyla mezun oldu. Pandemiden sonra Andres, Pasadena'ya geri döndü ve Pasadena Civic Ballet'in yöneticisi oldu ve dansın canlı olarak devam etmesi için birkaç açık hava dans stüdyosu kurmasına yardımcı oldu. “Geri döndüğüm için gerçekten çok mutlu olsam da tüm öğrencilerimizin Zoom'da olması çok zordu. Ama şans eseri hayata oldukça hızlı bir şekilde geri döndük” dedi Andres.

“Küçük Kadınlar” temalı bir bale fikri ilk kez o dönemde aklına geldi. İçeriye kapanıp Greta Gerwig'in klasik eseri ele aldığı 2019 yapımını izledi ve kısa bir süre sonra önceki üç uzun metrajlı film uyarlamasını (1933, 1949 ve 1994'ten) izleyip kitabı okudu.

“Sevindim [first] Büyüdüğümde okudum çünkü onunla çocukluğumdan çok daha fazla bağ kurduğumu hissediyorum,” dedi Andres. “Bunu bir baleye çevirmenin, genç izleyicilerin filmle, karakterlerin duygularıyla ve kişilikleriyle gerçekten bağ kurabilmesinin bir yolu olduğunu düşünüyorum.”

2021'de Pasadena Civic Ballet için kitabın okuldaki öğrencilerin yer aldığı altı dakikalık bir özetini hazırlayarak işe başladı. “Hayatlarındaki önemli noktaları hedeflemeye çalıştım” dedi. “Doğrudan Jo'nun Laurie ile tanışmasına ve ardından doğrudan John ile Meg arasındaki ilişkiye girdim. Çünkü Meg aşık olmaya başladığında Jo, insanlar büyümeye başladığında ailelerinin parçalanabileceğini ilk kez gerçekten görüyor.”

Mevcut prodüksiyonda da devam eden, kız kardeşlerin her biri için tanınabilir dans motifleri yaratarak her karakterin kişiliğini görsel olarak oluşturdu. Andres, “Kız kardeşlerin her birinin ilgi alanlarını ve kişiliğini simgeleyen bir pozu var” dedi. “Jo ellerini kitap okuyormuş gibi kaldırıyor, Amy sanki boya fırçasıyla tuval boyuyormuş gibi, Beth piyanonun başında ve Meg'inkiler oyunculuk maskesini simgelemek için yüzünün yanında duruyor.”

Dans sahneleri, Amy ve Laurie'nin Paris'teki flörtleri, Beth'in Jo ile son günleri ve Jo'nun profesör Fredrick Bhaer ile olan aşkı da dahil olmak üzere kızların hayatlarındaki sahneleri göstermek için oluşturuldu.

Andres, erkeksi tavrıyla alışılmadık bir karakter olan Jo hariç, tüm kız kardeşlerin pointe üzerinde dans etmesini bilinçli olarak tercih etti. Jo ayaklarını bükerek dans ediyor.

“Dansçılarımızdan bazıları pointe dansçısı değil ama mükemmel bale dansçıları” dedi. “Birinin karakteri gerçekten iyi oynayacağını hissediyorsam, bu benim için pointe oynamasından daha önemlidir. Ancak uzun metrajlı film için umudum, Jo'nun sadece o zamanların bir kadını olarak toplumsal normları değil, aynı zamanda bale normlarını da ihlal ettiği fikrini vurgulamak için onları giymemesidir.

Gösterinin kendisi de aynısını yapıyor.