Bu Venezuela'nın anı ve dünyanın yardımına ihtiyacı var

Venezuela demokrasiye tarihi bir dönüşün eşiğinde olabilir; bu değişim Latin Amerika'yı yeniden şekillendirecek ve baskılardan ve ekonomik çöküşten kaçan milyonlarca Venezuelalının evlerine dönmesinin yolunu açacak.

Ama bu ülke bunu tek başına yapamaz.

28 Temmuz'daki ulusal seçimlere iki haftadan az bir süre kala, parçalanmış muhalefet tek bir cumhurbaşkanı adayını desteklemek için birleşti. Edmundo Gonzálezanketlerde yirmi puanın üzerinde bir farkla önde.

Muhalefet, bir süredir yaptığı gibi seçimleri boykot etmekten vazgeçme kararı aldı ve hükümetin seçmenlere korku salmaya yönelik artan çabalarına rağmen Venezuelalıların hayal gücünü etkilemeyi başaran enerjik ve organize bir kampanya yürüttü.

üçte ikisi Yakın zamanda yapılan bir ankete göre, kayıtlı seçmenlerin yüzde 46'sı bu ay oy kullanmayı planlıyor. 2018'deki son cumhurbaşkanlığı seçiminde sandık başına giden seçmenlerin oranı yüzde 46'ydı.

Ancak özgür ve adil seçimler son on yılda olduğu gibi aynı engelle karşı karşıya:

Başkan Nicolas Maduro.

Bu ülkede ekonomiyle birlikte demokrasi de gözlerinin önünde zayıfladı.

Bir seçim yenilgisiyle karşı karşıya kalan Maduro ve yandaşlarının, yalnızca iktidara tutunmak için değil, aynı zamanda hapisten kaçınmak için sonuçları manipüle etme ihtimali çok yüksek.

Başkan, yönetim üyeleri, üst düzey askeri yetkililer ve diğer müttefikleri, Haber Bakanlığı tarafından cezai suçlamalarla, ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından ödüllerle, bireysel yaptırımlarla ve ayrıca ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülen soruşturmayla karşı karşıyadır. Uluslararası Ceza Mahkemesi Rejimin işlediği iddia edilen insanlığa karşı suçlar nedeniyle.

ABD, Venezüella halkını demokrasi mücadelesinde destekleyebilir. yasal çıkış Maduro ve müttefikleri için, eğer başkan kaybederse iktidardan ayrılmayı kabul edecek şekilde.

Bu yakın zamanda bir daha gelmeyecek bir fırsat ve bundan yararlanmanın zamanı daralıyor.

Bu olmadan, bu ayki oylamanın muhtemel sonucu daha fazla olacaktır. baskıdaha fazla zorunlu göç ve daha fazla acı.

Washington, seçim yenilgisini kabul etmesi ve görevi bırakması halinde kendisine veya çevresine dava açılmaması yönünde sağlam ve inandırıcı bir teklifte bulunabilir.

ABD ile Venezuela arasındaki görüşmelerin son zamanlarda yeniden canlanması, bu teklifin sunulması için mükemmel bir fırsat.

Bunu inandırıcı kılmak için diğer Latin Amerika hükümetleriyle doğrudan iletişim kurması ve kamuya duyuru yapması da gerekecek.

Eğer Maduro teklifi kabul ederse demokrasiye geçiş hızla gerçekleşebilir.

Reddetmesi durumunda, koalisyon üyelerinin de yapabileceği gibi, teklif yine de onun üzerinde önemli bir baskı oluşturmaya hizmet edebilir. bas ona Önerilen şartlardan elde edecekleri faydaların bilincinde olarak bunu kabul edeceklerdir.

Demokrasinin Venezuela'ya dönüşü, zor durumdaki ABD başkanının bir darbeye ihtiyacı olduğu bir dönemde Biden yönetimi için büyük bir dış politika zaferine işaret edecek.

Bu, göç dalgasının Amerika Birleşik Devletleri'nin güney sınırına (sınırına yakın) sınırlandırılmasına yardımcı olabilir. yüzde 40 Ankete katılan Venezuelalıların oranı, Maduro'nun iktidarda kalması halinde ülkeyi terk etmeyi planladıklarını ve potansiyel olarak Venezuela'nın etkisini azaltmayı planladıklarını söyledi. Rusya ve Çin Dünyanın en büyük petrol rezervlerine sahip bir ülkede.

Geçtiğimiz yıl Biden yönetimi, Maduro'yu özgür ve adil seçimler yapmaya teşvik etmek amacıyla bazı yaptırımları kaldırmıştı.

Ama sonra Maria Corina MachadoMuhalefet ön seçimlerinden çıkan ana muhalefet adayı ulusal seçimlerden çıkarıldı, ABD bunları yeniden dayattı.

Bir çıkış yolu yaratmak, Maduro'yu aklamak ya da onun kötü davranışını ödüllendirmek anlamına gelmiyor.

Bu, ülkeyi daha da büyük bir kaosa sürüklemeden, yıkıcı bir rejimi ortadan kaldırmakla ilgilidir.

González ve Machado'nun da aralarında bulunduğu Venezuelalı muhalefet liderleri, demokrasiye giden yolun karmaşıklık ve ödünlerle dolu olduğunun kabulüyle, oylamadan sonra tüm taraflara yasal misilleme yapılmayacağının garantisini içerebilecek müzakereleri destekleyeceklerini belirttiler.

Bu stratejinin işe yaraması için diğer uluslararası liderlerin desteğine sahip olması gerekiyor.

Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva, Chavismo ile tarihsel bağları olan (Hugo Chavez Bir zamanlar onu Latin Amerika solunun “ağabeyi” olarak adlandıran kişi), bu hassas sürece aracılık etme konusunda eşsiz bir konumda.

Lula 2022'de seçimi kazandığında, diğer Latin Amerika ve Avrupa ülkeleriyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri, Lula'nın partisi olarak onun zaferinin hızlı ve kararlı bir şekilde tanınmasında kritik bir rol oynadı. Jair Bolsonaro Seçimlerin meşruluğunu sorguladı.

Artık Lula'nın iyiliğine karşılık verme zamanı geldi.

Bu geçişi desteklemek yalnızca değerlerinizle uyum sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda size de fayda sağlayacak ve on yılı aşkın süredir bölgeyi istikrarsızlaştıran bir krizin çözülmesine yardımcı olacaktır.

Müzakere edilen siyasi geçişler Güney Afrika Ve Acı biberÖrneğin, köklü liderlere onurlu bir çıkış teklif etmenin barışçıl ve kalıcı değişimi kolaylaştırabileceğini gösterin.

Apartheid rejiminin ortadan kaldırılmasının ve ilk demokratik seçimlerin ardından Güney Afrika, kendi siyasi gücüyle bir tür geçiş adaleti yarattı. Hakikat ve Uzlaşma KomisyonuBu, suçlarını kabul eden suçlulara af sağlayabilir.

Bu çerçeve, hesap verebilirlik ve uzlaşmanın bir arada var olmasına olanak tanıdı ve Güney Afrika'nın iyileşmesine ve ilerlemesine yardımcı oldu.

Cumhuriyet başsavcısı Uluslararası Ceza Mahkemesi Başarılı bir muhalefet ile görevden ayrılan hükümet arasında, adaletin ulusal bağlamda yerine getirilmesini sağlamak için bir iç prosedür (hakikat komisyonları, tazminatlar ve kurumsal reformlar dahil) oluşturacak bir anlaşmanın parçası olarak mahkemenin soruşturmasını askıya almayı da düşünebilir.

Venezuelalıları Maduro'nun onurlu bir şekilde ayrılmasını kabul etmeye ikna etmek kolay olmayacak.

Birçoğu, görev süresi boyunca meydana gelen insan hakları ihlalleri ve yaygın yolsuzluktan yara aldı.

Hükümetin güvenlik aygıtları tarafından acımasız muameleye maruz kalan toplulukları destekleyen çalışmalarımda, rejimin kurbanlarının hayatlarında yarattığı derin yıkıma tanık oldum.

Yetkililerin gözetiminde ölen bir arkadaşımın vakası da dahil olmak üzere, işkenceye maruz kalan siyasi tutuklular ve ailelerinde de derin yaralar olduğunu gördüm.

Birçoğumuz doğası gereği hesap verebilirliğe eğilimliyiz acil ve hatta intikam.

Ama kendimizi bir yol ayrımında buluyoruz.

Maduro'nun iktidardan ayrılmasının demokratik kurumların ve hukukun üstünlüğünün yeniden tesis edilmesi, ulusal istikrar ve ekonomik toparlanma gibi acil ve pratik faydalarına odaklanmak, sonuçta tüm Venezuelalıların yararına olacaktır.

Artık daha büyük iyiliğe öncelik vermenin ve halkın çıkarlarının intikam siyasetinin önüne geçmesinin zamanıdır.

Venezuelalılar 28 Temmuz'da barışçıl değişim için harekete geçmeye hazır.

Onun cesareti uluslararası toplumun koşulsuz desteğini hak ediyor.

Başkan Biden ve Lula hükümetleri, Venezüella halkının iradesine saygı duyulmasını sağlayarak demokrasiyi savunma sözlerini yerine getirmeli.

Başarısı, kırılgan bir küresel dönemde büyük bir zafer olacaktır.

Dünya bu duruma dikkat ediyor ve tarih, mücadelesinde Venezuela halkının yanında duranları hatırlayacaktır.

c.2024 New York Times Şirketi