'Karanfil Devrimi' elli yıl sonra Toledo'da yeniden canlanıyor

Aynı gün İspanya'da, İskoçya'da zorlu bir maçla başlayan rövanş maçında Glasgow Celtic'i yenerek ilk Avrupa Kupası finaline çıkan Atlético de Madrid'in konuşulduğu konuşuluyordu.

O tarihi günde, Emma Riverola'nın hayal ettiği ve 'Claveles' adıyla Toledo'daki Rojas Tiyatrosu'nda sahneye çıkan hikaye başlıyor. Habil HalkıKendisi de eserin tercümanı olmakla birlikte Silvia Marso. Paco Azorín Sahne alanını ve ışıklandırmayı imzalar ve Patricia Monne kostümler.

Üç genç İspanyol öğrenci umut dolu Lizbon'a seyahat ediyor ezici siyasi kaygılar: Violeta, Javier ve Ramón. Yazar eserini o günden sadece elli yıl sonrasına yerleştiriyor; İlk ikisi, Violeta'nın ortağı ve Javier'in en iyi arkadaşı olan üçüncünün ölümü üzerine yıllar sonra (ve birçoğunun kin beslediği) ilk kez buluşur. Elinde bir buket karanfil ile gelir ve gecikmeden dolayı özür diler. Gözle görülür bir şekilde üzgün ve ona şöyle diyor: “Biraz geç kaldın.” “Uzun bir saat” diye yanıtlıyor. “Ya da 40 yıl” diyor.

Eser, bazen sibylline eskrim, bazen de kaba boksun yapıldığı bir mücadeledir; burada anılar, suçlamalar ve ifşaatlar, nostalji ve mizah yoluyla yolculuk eden bir hikaye oluşturmak için bir araya getirilir. Filmin yönetmeni ve erkek kahramanı Abel Folk, “Karanfil devriminin üzerinden elli yıla ulaştık” diye açıklıyor. Kısa bir süre sonra demokrasi (başka bir yoldan) İspanya'ya geldi. O zaman bunların yerine getirildiğini söyleyebiliriz İber demokrasilerinin elli yılı. Bu gerçeği düşünmek ve kutlamak için iyi bir zaman. Demokrasilerimiz konusunda ne yaptık? Neyi iyi yaptık? Neyi yanlış yaptık? “Muhtemelen tiyatronun işlevi bu soruları yanıtlamak değil, onları formüle etmektir.”

'Claveles'te aslında pek çok soru gündeme geliyor. Üç arkadaşın hikayesi, dostlukları ve anlaşmazlıkları, siyasi sınıfa, onun hırslarına ve ideallerine dair, bazen gerçekliğin gölgesinde kalan düşüncelerle karışıyor. “Her şeye sıçabilirim! -bir noktada Violeta'nın karakteri diyor- Sığınağa dönüştürdüğün o kahrolası birimde. Seni rahatsız eden herkese güvenmiyorsun: aydınlar, yazarlar, sanatçılar, dernekler, sizden daha fazlasını isteyen herkes! İtaat arıyorsun. “Neoliberalizme karşı çıkıyorsunuz ve onun mantığını uyguluyorsunuz.”

Toledo'daki galasının ardından yolculuğunu gelecek yılın Ocak ayına kadar durduran 'Claveles' İspanya genelinde dönmeye başlayacak, Aynı zamanda cinsel istismar, ihanet, arzu, hafıza gibi konuları da bazen çok soyut bir alana kaçan bir metinde ele alıyor: iddia edilen siyasi belirsizlik (bunların iki sol görüşlü olduğu varsayılıyor, ancak her zaman ” taraf” veya daha fazla belirtmeden “liderler”) bu nebulaya katkıda bulunur; Performansın muhteşem diyaloglarla canlı, şehvetli bir kavgaya dönüştüğü diğer anlarda bu durum ortadan kalkar.

Kelimenin en geniş anlamıyla bir politikacı olan karakterine huzur veren Abel Folk, “'Claveles' tiyatronun en saf haliyle, kelimelerin ve kelimeler aracılığıyla tiyatronun, fikir ve duyguların tiyatrosunun bir örneği olmak istiyor” diyor. ve sakin. Silvia Marsó, şu ana kadar yaptığından çok uzak bir rolde, başarılı bir şekilde temsil ediyor hayat dolu kadın İçinde bir volkan bulunduran, sürekli patlamayı bekleyen ve üçgenin en zekisi olarak her zaman ikisinin gölgesinde yaşayan.